Juventud Rebelde
Saturday,
April 23, 2005 
A CubaNews translation by Ana Portela.
Edited by Walter Lippmann.
Here
are speeches in the Open Tribune on the Fifth Anniversary
of the rescue of Elian from the hands of the Miami Mafia, The event
was held on the 22 of April, 2005, in the José Martí Anti-imperialist Tribunal.
April 22 is a very important
date for Cubans.
This was the
happiest day of my life.
Comments by Elián González
Dear Fidel:
Dear people:
Today is a very important day for me; I still remember that day, five years ago, when they returned me to my father. First, I was taken in a car and they explained what was happening and then from an airport they took me to my father. When I saw him I was very happy, I could hug him and talk to him; I could watch my little brother playing. It was the happiest day of my life.
Five years ago I returned with my father to my homeland and that was possible thanks to my family, the Cuban people and our “Commander in chief”, Fidel. I also want to express my thanks to the people of the United States for their support of our cause that greatly contributed to my return. That is why I want to thank all who made my dreams come true; of being a free child, of being able to study in my school and of being a good pioneer. I am grateful for the help I have received from my teachers and my schoolmates in the classroom. Because, like all the children of Cuba, I learn rapidly and share the television, a video and computer with my classmates. I study the history of my country; I can run, jump and play in the park or read “The Golden Age” (La Edad de Oro) or any other book in the library.
Something somewhat similar to what happened to me is now happening today to Ivette, a six year old girl who has not been able to be with her father because he went to prevent deaths and was jailed with four of his compañeros. Those five are heroes of our history.
And I, on behalf of the Cuban people, would like to ask the people of the United States to, just as they helped me return to my family, to fight for the return of our Five Heroes so that Ivette can enjoy the love of her father.
That is why the Cuban people continue fighting with ideas, a fight that began to return me to Cuba and that, with this battle of ideas not only Ivette and I are defended, but all Cuban children. Our socialist Revolution is that way, as large as the sky, filling the hearts of each child with happiness.
Let us say it together with the Comandante.
“¡Patria o Muerte!”
We will not tire of denouncing the crimes of Posada
Carriles
Remarks
of Juan Miguel González
I wanted to say that while I sat
here watching the images and heard the compañeros who proceeded me, my
eyes watered and I cried and I understand that I did so out of emotion and
happiness. However, there are many people in the world who today cry of sadness
and anger.
Dear Comandante:
Compatriots:
On a day like today, five years ago I regained happiness. It was when my young son was wrenched from the hands of the Miami Mafia. I want to thank all our people for their unity and support to achieve this victory as well as to the people of the United States for their help and solidarity and the US authorities at the time.
I want to thank very specially the confidence and support at all times received from our father Fidel. I know that it was not only confidence in me; I always new it was the confidence Fidel had in his people of which I am a part.
During these years I have enjoyed the happy childhood of my son Elian; I have watched him grow together with his two brothers, not only physically but as a human being; I have checked his homework; shared his joys; my heart has been wrenched like any other father, confronted by a cold; but, above all, I have had the joy of seeing him like any other Cuban child, able to enjoy all the knowledge that our Revolution has placed in his hands; beginning with the Programs of the Battle of Ideas and, today, I cannot hide the admiration I have felt seeing how he expressed himself to us.
This is proof, once again, that the Mafia has lost as it will also lose in this new and decisive phase of the battle that has begun against the terrorists it created. We will never tire to denounce the crimes of Posada Carrilles and his clique; we are not going to allow them to continue planting death and terror in our country. We have sufficient moral authority and sense of justice.
They will not be able to silence us as they have been unable to silence the truth of our five compatriots, an example of the dignity of our people, victims of their way of applying human rights.
Comandante:
Truth and justice will be imposed as always, we will be with you for whatever you command.
Socialism or Death!
Fatherland or Death!
We will win!
April 22 is a very important date for the Cubans.
He will be captured, tried and condemned for the assassination of our loved ones.
Speech delivered by Carlos Cremata
Dear Fidel;
Dear compatriots:
When the child Elian got off the plane and touched Cuban soil with his father, I thought very much about my own son and like all my people, I cried with happiness. A lot of time had passed. It had been a long battle, but justice had prevailed, in spite of money, in spite of the monopoly of lies, in spite of power, in spite of the Empire.
The best of public opinion, decency, feelings and everything that is good in the human beings were united then and, guided by the firm will of a proud Island, at last, the basic sentiment of justice, had prevailed. It did not allow a father to be unjustly separated from his son.
More than 28 year ago, this son that now stands before you was monstrously separated from his father, the happiest, optimistic, and vital being that I had ever known. My father was not only a biologist; he was an example for me. He was my Martí, my Maceo, the one I had at home, who I could touch; listen to his quiet breathing … Also the noblest revolutionary with whom I had the privilege to live.
And my father, a peaceful worker, in the employ of the Cubana civilian airline, went to work on the wrong day and, I repeat: to work – like the thousands of victims of the abominable attack on the Twin Towers , a bad day to go to work – due to the appalling cowardly hatred, the injustice, were stripped of their precious life.
Since then and way before, millions of Cubans suffer deeply and expect justice.
When we saw Elian arrive, our hearts smiled in relief.
Again we are called to a battle like the one waged for Elian. The assassins of my father and so many fathers and so many children are alert and waiting the capture and trial.
It is a battle that has to fought also by the brothers and sisters of the United States and the world, to prevent that, any day, like my father or like Fabio, that the place of hatred of human beings, the place of death, can be “at the wrong place”.
Brothers and Sisters of the United States, of Europe: The battle is also fought for you and for your children!
Terrorism affects us all equally and the only true way to begin to eliminate it is to try and punish the terrorists, those that INTERPOL qualifies as assassins, those who have a bulky history of criminal actions throughout the continent and, also, on U.S. soil; those who have also confessed their crimes publicly and brag about their deadly actions, so than no one nor anything can so absurdly and inhumanly separate a son from his beloved father.
Let us trust, as before:
Justice will prevail again. It is a necessity of the species.
Our Five brothers will return.
The assassin of our loved ones will be captured, trialed and sentenced.
Elian will again come down the stairs of the plane with his father and kiss and comfort our wounded hearts.
¡Viva Fidel!
¡Viva la Revolución!
¡Viva la vida!
Speech
delivered by Lilian Tápanes
Dear Comandante;
Young people of today
Compatriots:
A little over five years ago, when I was in primary school a group of young people and students met here and began writing a new page in history.
The event awakened in each Cuban the love and pain of a father and, in us who were pioneers at the time and in those who still are, reason and justice overflowed. Many of us, even for the first time, felt in our own flesh the duplicity of the inhuman and cruel empire.
The pioneers bravely took upon themselves, and with the new battle, the great responsibility accepting the decision to not give up nor take a step back, swearing to be in the first line of combat. By the hand of our Comandante and with his wise guidance and constant company we repeatedly marched along the streets; actually this same street that is the site of the U.S. Interest Section, to demand the immediate return of our little brother. Sometimes with our parents and sometimes alone we flooded this Havana Malecon (bay side promenade) with our blue and red scarves. Each slogan was a YES for the Homeland, each tribunal we attended became our form of combat, in a lesson of unity, in a class of how to be better revolutionaries.
The intense battle we undertook and its result (being able to celebrate another anniversary of the rescue of our little brother, Elian) made all of us in more revolutionary pioneers, it gave us the opportunity to demonstrate our patriotic conviction of being like Che.
Allow me a small reflection now that time has passed and as I watch this world enveloped in violence, blinded by greed, money and ambition, in imminent danger of destruction
In what country has a president been concerned about a child, a family?
In what country has a president given strength and courage to a father; who has helped him recover his son?
In what other country has a president marched in protest along the streets holding the hand of a child?
In what other country has a president stopped to think how to achieve a better education?
The answer is simple and only one possibility, in no other country in the world. Only in Cuba are the children the greatest treasure and fervently cared for. Only with a Comandante such as our, is it possible to carry on this battle. Only Fidel is capable of sharing the pain, of fighting together with a father for the return of his son and, as a result, who has become a father for all Cubans.
This act of solidarity was a worthy example for all of us, today pioneers and students of FEEM and FEU, who, today, repeat our firm conviction of never surrendering, of being true to the #revolution, of always following the teachings of Marti and stand by our greatest pioneer, our Comandante, in the front line of combat for whatever is necessary.
Now our task is to continue demonstrating to Mr. Bush and his biased followers, that Cuba and socialism grows stronger by day and that, every day, more peoples follow our example.
Comandante:
The Cuban youth, aware of the historic moment we are living through and, after five years of battle, and by his side, we have learned to love our county more and to fight for its liberty with ideas. We say that you can count on us wherever, however, and forever.
And to the voice of the Comandante en Jefe, this no longer the youngest generation, together with the little ones who follow us, we will always answer, with our head up high and willing to give of ourselves, Command us!
Long live Cuban Youth!
Long live our invincible Commander-in-chief!
Homeland or Death!
We will win!
La verdad y la
justicia se impondrán como siempre
Contiene las intervenciones
realizadas en la Tribuna Abierta por el
Quinto Aniversario del rescate de Elián de manos de la mafia de Miami,
efectuada el 22 de abril de 2005 en la Tribuna Antiimperialista José Martí
El 22
de abril constituye una fecha de gran siginificación para los cubanos
Intervención
de Patricia Flechilla
Querido Comandante:
Queridos compatriotas:
Numerosos hechos a lo largo de la historia de la Patria han demostrado la valentía, la decisión y la unidad inquebrantable del pueblo cubano, heredero de la estirpe de los mambises y rebeldes; pero en las páginas más gloriosas se guarda aquella batalla que nos legó para siempre un insuperable arsenal de ideas: la historia de un niño llamado Elián González, quien fue cruelmente secuestrado alejándolo de su familia, su escuela, su cielo, y la historia de un pueblo valeroso que lo regresó a su Patria.
El 22 de abril constituye una fecha de gran significación para los cubanos, pues evoca aquellos días en que el sufrimiento de un padre y una familia se convirtieron en la pena profunda también de millones de cubanos y personas de otros hemisferios.
La penosa situación de aquel pequeño de tan solo seis años, que se encontraba en un país completamente extraño, sin sus seres queridos y sometido a tensión, estrés y procesos no habituales para él, nos conmovió a todos. Las imágenes de Eliancito en manos de los más peligrosos y extremistas exponentes de la mafia contrarrevolucionaria de Miami provocaron la indignación de toda Cuba, y este caimán embravecido juró que no descansaría hasta tenerlo nuevamente entre nosotros.
Fueron meses enteros de intenso y duro batallar. Jamás se había visto a un pueblo tan adolorido y rebelde, y a la vez tan unido y fortalecido en la defensa de una causa. Aquel trascendental combate tuvo como arma principal las justas ideas de quienes se saben con la razón, y el campo de batalla se extendió a cada rincón de este archipiélago donde se escuchaba el reclamo enérgico: ¡liberen a nuestro niño! Las numerosas y gigantescas marchas y tribunas abiertas se tiñeron de pioneros, estudiantes, intelectuales, obreros, campesinos y trabajadores, que sin tregua luchaban por devolverle a Elián la felicidad que le habían arrebatado.
Algunos en aquellos momentos teníamos tan solo nueve años y apenas nos distinguíamos desde este escenario, pero nuestros pequeños corazoncitos se crecieron a la altura del momento histórico, y no nos faltó fuerza y seguridad para alzar nuestras voces y reclamarle al imperio del Norte que nos devolviera a nuestro compañero de aula, nuestro compañero de juego. Los Pioneros éramos como una gran tropa de soldados comandada por nuestro Fidel, y las órdenes fueron mantenernos firmes en nuestras aulas y pupitres, que eran nuestros puestos de combate. Y pensamos que no lo defraudamos, Comandante, pues desde esa trinchera cumplimos la misión asignada: Elián regresó a su Patria.
A cinco años del momento aquel en que le fuera entregado su hijo a Juan Miguel, Elián disfruta, al igual que el resto de los niños cubanos, del privilegio de vivir en una sociedad socialista y protegido por un gobierno revolucionario, cuya preocupación principal es el bienestar del pueblo. Hoy lo vemos en su escuelita de Cárdenas convertido en Jefe de su Colectivo Pioneril, rodeado de sus amigos y familiares, compartiendo la alegría de jugar, soñar y aprender en su tierra. Lo vemos aquí junto a su pueblo, capaz ya de comprender las intenciones y condenar a quienes lo secuestraron brutalmente. Lo vemos convertido en un pionero ejemplar y exponente de los mejores valores y virtudes de un niño cubano.
Aquella batalla que comenzara por devolverle a la Patria uno de sus más pequeños hijos, ha alcanzado una extraordinaria dimensión a través de los años, llegando a las escuelas, hospitales, hogares y a los lugares más recónditos de nuestra geografía.
Hoy la lucha no es ya por la liberación de un niño, sino por la de cinco jóvenes prisioneros en cárceles norteamericanas quienes consagraron sus vidas a combatir el terrorismo y salvar a su país de los crímenes de terroristas como el asesino Posada Carriles, ese que es responsable del dolor de muchas familias y cuyos actos continúan impunes y amparados por el cinismo y la hipocresía de la Casa Blanca. Pero en esta batalla, como en aquella de cinco años atrás en que nos enfrentamos también al imperio más poderoso de la humanidad, con la guía de Fidel, por la ruta de Martí y por la patria socialista, ¡venceremos!
¡Pioneros por el Comunismo,
¡seremos como el Che!
Cuba y el socialismo son
más fuertes cada día
intervención
de Lilian Tápanes
Querido Comandante;
Jóvenes de estos tiempos;
Compatriotas:
Hace ya un poquito más de cinco años, cuando me encontraba en la Primaria, nos reuníamos aquí un grupo de jóvenes y estudiantes que comenzábamos a escribir una nueva página en la historia.
El hecho despertó en cada cubano el amor y el dolor de padre, y en nosotros, los que en aquel entonces éramos pioneros, y en los que aún hoy todavía lo son vibró desbordante la razón y la justicia; muchos, inclusive por primera vez, sentiríamos en nuestra propia piel las artimañas del imperio inhumano y cruel.
Los pioneros asumimos con valentía y enorme responsabilidad la nueva batalla, aceptando la decisión de no ceder en la contienda ni un solo paso, jurando mantenernos en la primera línea de combate. De la mano de nuestro Comandante y con su sabia guía y eterna compañía recorrimos una y otra vez las calles, o mejor dicho esta misma calle, donde se encuentra la Oficina de Intereses norteamericana, para reclamar el pronto regreso de nuestro hermanito. A veces con nuestros padres, a veces solos, inundamos innumerables veces este Malecón habanero de pañoletas azules y rojas. Cada consigna era un sí por la Patria, cada tribuna a la que asistimos se convertía en nuestra forma de luchar, en una lección de unidad, una clase de cómo ser cada día mejores revolucionarios.
El intenso batallar que emprendimos, y su resultado (el estar celebrando hoy un aniversario más del rescate de nuestro hermanito Elián) nos convirtió a todos en pioneros más revolucionarios, nos concedió la oportunidad de demostrar nuestra convicción patriótica de ser como el Che.
Y permítanme hacer una pequeña reflexión, ahora que ha pasado el tiempo y veo este mundo desbordante de violencia, cegado por la avaricia, el dinero y la ambición, en peligro inminente de destrucción.
¿En qué otro país un presidente se ha preocupado por un niño, una familia?
¿En qué otro país un presidente le ha dado aliento y firmeza a un padre, le ha ayudado a recuperar a su hijo?
¿En qué otro país un presidente ha recorrido las calles en marcha de protesta, de la mano de un niño?
¿En qué otro país un presidente se ha detenido a pensar en cómo lograr una mejor educación?
La respuesta es sencilla y única: en ningún otro país del mundo. Solo en Cuba los niños somos el tesoro más grande y más celosamente cuidado. Solo con un Comandante como el nuestro es posible llevar a cabo la batalla que estamos librando. Solo Fidel es capaz de compartir el dolor, luchar junto a un padre por el regreso de su hijo, y convertirse así en el padre de todos los cubanos.
Constituyó aquel acto de solidaridad un digno ejemplo para todos nosotros, hoy pioneros y estudiantes de la FEEM y la FEU, que hoy reafirmamos nuestra firme convicción de no claudicar jamás, de ser fieles a la Revolución, de seguir siempre las ideas martianas y permanecer junto al pionero mayor, nuestro Comandante, en la primera línea de combate para lo que sea necesario.
Ahora la tarea es seguir demostrándoles al señor Bush y sus secuaces que Cuba y el socialismo son más fuertes cada día, y que cada vez más pueblos siguen nuestro ejemplo.
Comandante:
La juventud cubana, consciente del momento histórico que vivimos, y luego de cinco años de batalla en los que a su lado hemos aprendido con más fuerza a amar a la Patria y a luchar por su libertad con las ideas, le reafirmamos que puede contar con nosotros donde sea, como sea, y para lo que sea.
A la voz del Comandante en Jefe, esta ya no tan pequeña generación, junto a los pequeños que nos siguen, responderemos siempre, con la cabeza en alto y dispuestos a darlo todo: ¡Ordene!
¡Viva la Juventud Cubana!
¡Viva nuestro invencible Comandante en Jefe!
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
Los
beneficios de nuestra Revolución socialista seguirán creciendo
Intervención
de Fredy Fernández
Compatriotas:
Ningún cubano podrá olvidar jamás las jornadas de lucha que protagonizamos cuando nos fue arrebatado el pionero Elián González. Meses de intenso combate ideológico que hicieron que la opinión pública internacional y en especial la norteamericana levantara su voz al compás de la nuestra a favor de la justicia y del regreso inmediato del niño a su Patria.
Fue precisamente en el espacio de esta tribuna, antiimperialista desde sus raíces, y con el perfil erguido de la mirada de nuestro Héroe Nacional José Martí donde iniciamos esta Batalla de Ideas, este combate de pensamiento y acción que nos lleva a conmemorar en esta fecha el quinto aniversario del rescate de Elián de manos de la mafia anticubana y que constituyó sin duda alguna una irrebatible victoria para la Revolución.
Nuestro pueblo, como en aquel momento, nuevamente se lanza al combate, esta vez frente a la impunidad y la política de doble rasero de un gobierno que se titula líder de la lucha contra el terrorismo y sin embargo enfanga la moral de los dignos hombres y mujeres de su pueblo y ofende descaradamente sin ningún respeto a los que por más de 40 años han sido víctimas inocentes de actos terroristas contra nuestro país y el resto del mundo, amparando en sus entrañas a connotados asesinos.
Luis Posada Carriles sí está en los Estados Unidos, o mejor dicho, en el nido del terrorismo de los Estados Unidos, y con la custodia de las garras sangrientas del águila imperial que lo oculta en la mejor de sus madrigueras: Miami.
Ya no es un secreto para nadie el rumbo seguido por la hiena sangrienta autodenominada Bambi, luego de que fuese indultado arbitrariamente por la ex presidenta de Panamá Mireya Moscoso por órdenes del gobierno del emperador del oeste George W. Bush.
Siempre quedarán frescas en nuestras mentes las enlutadas páginas de nuestra historia que recogen los sufrimientos de este pueblo a causa de los actos terroristas organizados por muchos de los que hoy se pasean muy orondos por las calles de Miami, como Guillermo Novo Sampoll, Pedro Remón, el experimentado depredador de la fauna y la flora desde infante, Orlando Bosch Ávila, incluyendo con su reciente llegada a Luis Posada Carriles, quien aunque aún no ha dado su cara a la luz disfruta de todas las ventajas que puede tener un combatiente de su calaña, quien además ha servido, gracias al entrenamiento de la CIA, a los intereses de ese gobierno durante tantos años.
El verdadero rostro de la supuesta lucha ante el mundo emprendida por Bush y su camarilla contra el terrorismo, que obligó a su gobierno, luego de los ataques del 11 de septiembre a crear un super organizado departamento de seguridad nacional con más de 15 agencias, una injusta y desigual guerra en Iraq, además de mantener y reforzar dentro de sus posibilidades las hostilidades dentro del territorio de Afganistán, se devela al mundo cada segundo, minuto, hora y día que pasa sin respuesta o acción, luego de las claras evidencias y argumentos presentados por nuestro Comandante en Jefe, y que se han convertido en denuncia de toda Cuba a la falsedad y el silencio del gobierno norteamericano que ahora intenta negar la ineludible presencia en los Estados Unidos del “abuelito” experto en demoliciones, cacería y derribo de aviones en pleno vuelo, como lo ocurrido en el funesto suceso de Barbados con el avión de Cubana de Aviación donde perdieron la vida 73 pasajeros, todos inocentes.
Más temprano que tarde el mundo se percatará de su infamia y culpabilidad. Más temprano que tarde las supuestas pruebas se convertirán en argumentos irrebatibles de todos los pueblos nobles de este mundo, incluyendo el de los propios Estados Unidos. Más temprano que tarde tendrá que cesar la impunidad y la falsedad de los que gobiernan la Casa Blanca.
Mientras esto sucede, continuaremos frotando, dando evidencias y denunciando complicidades para limpiar la empañada lámpara que oculta a ese genio del terrorismo y la tragedia, a ese que junto a otros es capaz de hacer estallar un avión en pleno vuelo, colocar bombas y atentar contra la vida de nuestro líder, el Comandante en Jefe, a quien no podrán ni en sueños destruir puesto que antes tendríamos que morir más de 11 millones de cubanos dispuestos a dejar de respirar que a traicionar su confianza y a esta Revolución. Y créanme: ¡eso no es tan fácil! Tenemos por más de 45 años la insoslayable convicción de que este pueblo unido jamás será vencido, de que en esta tierra no se rinde nadie, convencidos de que morir por la Patria es vivir.
Lo ratificamos los jóvenes que junto a Fidel ayer desfilábamos por estas calles exigiendo el regreso de Elián, y que hoy lo hacemos por el regreso de nuestros Cinco Héroes prisioneros del imperio, luchadores incansables contra el terrorismo que en los Estados Unidos se engendra contra nuestro pueblo.
Lo ratificamos los jóvenes que han comprendido que es necesario elevarse a la altura de estos tiempos, y contar con ellos, los jóvenes eternamente bolivarianos, martianos, antiimperialistas, los jóvenes marxistas-leninistas, comunistas y los jóvenes fidelistas y revolucionarios de estos tiempos.
El gobierno norteamericano pretende callar al mundo con su silencio e impone su fuerza mediante la intimidación y el chantaje para acusar a Cuba una vez más de violar los derechos humanos que él mismo ha pisoteado durante tantos años delante de las narices de todo el planeta. La complicidad de la Unión Europea, esta vez desmoralizante, se refleja en Ginebra cuando en bloque se opone a la resolución presentada por Cuba sobre las torturas y violaciones que se cometen en las cárceles convertidas en verdaderos campos de concentración en la ilegal Base Naval de Guantánamo contra presos de más de 40 países, incluyendo europeos.
Mientras el mundo observa horrorizado estas imágenes y la infuncional CDH acusa a Cuba, nuestro pueblo no vacila en continuar su camino de construcción de una sociedad más justa y con mayor y mejor calidad de vida, palpables con las nuevas medidas tomadas en función de esos objetivos, y que no dejan desamparado a ningún cubano. Los beneficios de nuestra Revolución socialista seguirán creciendo, como lo hará también la unidad, la firmeza de los principios y nuestras profundas convicciones de continuar, como bien expresara nuestro Comandante en Jefe, luchando y creando.
¡Vamos a ver si resisten la batalla!
¡Seguimos en Combate!
¡Hasta la Victoria Siempre!
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
¡Viva la unidad del pueblo cubano!
¡Viva Fidel!
Campeones ante la historia
Yoerky
Sánchez Cuéllar
Un lenguaje selectivo
hoy utiliza la prensa
con frases que dan vergüenza
al periodismo objetivo.
Aclaren por qué motivo
para un mismo periodista
Bin Laden es terrorista
mas Posada: disidente.
Bin Laden es delincuente,
mas Posada: anticastrista.
¿Sabrán quién es Luis Posada?
Deben saberlo, por suerte:
Monstruo que lleva la muerte
Y la sangre en la mirada.
Quien dijo como si nada
“Pusimos la bomba, ¿y qué?”
compinche de Pinochet
y al cual la dama Moscoso
le consiguió un lecho hermoso
para que duerma el bebé.
Un bebé que no ha nacido
porque en el vientre materno
de aquel infeliz gobierno
parece que se ha dormido.
Bush, con el ultrasonido
de Fidel se quedó absorto,
supo que el tiempo es muy corto
y aunque el dolor lo acobarde
debe parir, pues ya es tarde
para inducir el aborto.
La excelentísima dama
que en Panamá gobernó
¿ignora que liberó
un monstruo peor que Osama?
¿Se ha creído el melodrama
de un Posada disidente?,
si lo atraparon con veinte
kilogramos de C-4
Y con mapas del teatro
de un alto centro docente.
Si cuando le han preguntado
por Fabio, ha dicho: “lo siento”,
él estaba en el momento
y el lugar equivocado.
Si es un prófugo buscado,
si usa un falso pasaporte,
si matar es su deporte,
entonces, ¿Por qué será
que lo han acogido allá
nuestros vecinos del norte?
¿Será que a nuestros vecinos
en horas inoportunas
les han recordado algunas
deudas con los asesinos?
Si Bush tuviera oídos finos,
pensamientos menos flojos,
controlara sus antojos
y dinerales acervos,
tal vez no criara cuervos
que le sacaran los ojos.
Hace poco todo el mundo
vio a Bush con su negra capa
ante los restos del Papa,
sintiendo un dolor profundo.
Mientras Juan Pablo II
en su pensamiento encierra
que exista paz en la Tierra,
George Bush en este momento,
encierra en su pensamiento
que siga existiendo guerra.
En Ginebra nos acusan
porque un grupo de derechos
en Cuba no están bien hechos
o cumplidos como en USA.
Europa apoya la excusa
del emperador divino
que protege a un asesino
sin ver que en tierra cubana
sufren Cremata o Adriana,
Nemesia, Nancy o Gustino.
Así sufrió Juan Miguel
cuando raptaron al niño
y negaron el cariño
que anda intrínseco en su piel.
Hasta quisieron que él
cambiara a Elián por el oro
no entendieron que el tesoro
mayor es ser incomprable
y que ello solo es loable
cuando se tiene decoro.
Los tiempos vienen y van
pero las horas de abril
De aquel glorioso 2000
Para siempre quedarán.
Cuando Juan Miguel y Elián
se vieron con regocijo
Martí también los bendijo
porque el padre, de ese modo,
muy espantado de todo
se refugiaba en su hijo.
Comandante, esta batalla
olímpica ganaremos,
aunque al final no mostremos
sobre el pecho la medalla.
Mas nos place que el canalla
no corone esa victoria.
no buscaremos la gloria
ni hacer libros de mil tomos
porque junto a usted ya somos
campeones ante la historia.
Será capturado,
enjuiciado y condenado el asesino de nuestros seres queridos
Intervención
de Carlos Alberto Cremata
Querido Fidel;
Queridos compatriotas:
Cuando el niño Elián se bajaba del avión y pisaba suelo cubano junto a su papá, yo pensé mucho en el mío, y como todo mi pueblo lloré de felicidad.
Había pasado mucho tiempo. Había sido una batalla muy larga, pero había triunfado la justicia, a pesar del dinero, a pesar del monopolio de las mentiras, a pesar del poder, a pesar del Imperio.
Lo mejor de la opinión pública, la decencia, los sentimientos, y todo lo bueno que habita en los seres humanos se fue uniendo entonces, y guiado por la voluntad firme de una isla digna, había hecho, ¡al fin!, prevalecer el más elemental sentido de justicia, el que permite que un padre no sea injustamente separado de su hijo.
Hace más de 28 años, este hijo, que ahora les habla, fue monstruosamente separado de su padre, el ser más alegre, optimista y vital que yo haya conocido jamás. No solo era mi padre biológico, era mi ejemplo a imitar. Era mi Martí, y mi Maceo, el que yo tenía en mi casa, el que podía tocar, escuchar bajito respirar... También el revolucionario más noble con el que tuve el privilegio de convivir.
Y mi padre, un trabajador pacífico, un empleado de la aerolínea civil cubana, salió un mal día a trabajar, y lo repito: ¡a trabajar! —como salieron un mal día a trabajar las miles de víctimas del abominable atentado a las Torres Gemelas—, y por obra y desgracia del odio cobarde, de la sinrazón, le fue arrebatada su preciosa vida.
Desde entonces, y desde mucho antes, millones de cubanos sufrimos muy hondo, y esperamos justicia.
Cuando veíamos llegar a Elián, nuestros corazones sonrieron de alivio.
Nuevamente se nos convoca a una batalla como la de Elián. Los asesinos de mi padre, y de tantos padres, y de tantos hijos, están localizados y esperando captura y enjuiciamiento.
Es una batalla que hay que librar también por todos los hermanos ciudadanos norteamericanos y del mundo, que cualquiera de estos días pueden salir como mi padre o como Fabio, pacíficamente a trabajar y sencillamente ocupar “el lugar equivocado”, el lugar del odio al ser humano, el lugar de la muerte.
Hermano de Norteamérica, hermano de Europa: ¡La batalla se libra por ti también, y por tus hijos!
El terrorismo nos afecta a todos por igual, y la única verdadera manera de comenzar a eliminarlo es enjuiciar y castigar a los terroristas, a esos que la INTERPOL califica de asesinos, a los que tienen un expediente voluminoso de actos criminales en todo un continente y también en territorio norteamericano, quienes incluso lo han confesado, publicado, y se jactan de sus mortales actos, para que nada ni nadie pueda nunca separar de una manera tan absurda, aberrante e inhumana a un hijo de su papá adorado.
Confiemos como entonces:
¡Volverá a prevalecer la justicia! Es una necesidad de la especie.
¡Volverán nuestros cinco hermanos!
¡Será capturado, enjuiciado y condenado el asesino de nuestros seres queridos!
¡Volverá nuevamente Elián a descender del avión junto a su padre, y a besar y reconfortar nuestros corazones heridos!
¡Viva Fidel!
¡Viva la Revolución!
¡Viva la vida!
Ese
fue el día más feliz de mi vida
Palabras
de Elián González
Querido Fidel:
Querido pueblo:
Hoy es un día muy importante para mí, todavía me acuerdo de aquel día hace cinco años, cuando me regresaron a mi padre. Primero pasé por un auto y me explicaron qué era lo que sucedía y desde un aeropuerto me trasladaron hacia donde estaba mi papá. Cuando lo vi me puse muy contento, pude abrazarlo y hablar con él, pude ver a mi hermanito y jugar. Ese fue el día más feliz de mi vida.
Hace casi cinco años regresé con mi papá a mi patria y eso fue posible gracias a mi familia, al pueblo cubano y a nuestro “Comandante en Jefe” Fidel. También quiero agradecer el apoyo que brindó a nuestra causa el pueblo norteamericano, que contribuyó grandemente con mi regreso. Por eso, quiero darles las gracias a todos los que hicieron realidad mis sueños de ser un niño libre, de poder estudiar en mi escuela y ser un buen pionero. Agradezco la ayuda que me han entregado mis maestros y mis compañeritos de aula. Porque como todos los niños de Cuba aprendo rápidamente y en mi aula comparto con mis amiguitos un televisor, un video, una computadora, estudio la historia de mi patria, puedo correr, saltar, jugar en el parque, o leer La Edad de Oro, o cualquier libro de la biblioteca.
Algo parecido a lo que me ocurrió a mí, le sucede hoy a Ivette, una niña de seis años, que no ha podido estar junto a su padre, solo porque él fue a evitar muertes, lo encarcelaron junto a cuatro compañeros suyos. Ellos cinco son héroes de nuestra historia.
Y yo, en nombre de todo el pueblo cubano, quisiera pedirle al pueblo norteamericano que al igual que hizo para que yo pudiera regresar con mi familia, luche para que regresen nuestros Cinco Héroes e Ivette pueda disfrutar del cariño de su padre.
Por eso, todo el pueblo cubano continúa luchando con las ideas, una lucha que comenzó para que yo regresara a Cuba y defiende con ellas no solo a Ivette y a mí, sino a todos los niños cubanos, porque nuestra Revolución socialista es así, tan grande como el cielo, que llena de felicidad el corazón de cada niño.
Por eso, digamos juntos, como el Comandante,
“¡Patria o Muerte!”
No
nos cansaremos de denunciar los crímenes de Posada Carriles
Intervención
de Juan Miguel González
Quería expresarles que, mientras sentado observaba las imágenes y veía a los compañeros que me antecedían, se me aguaban los ojos y lloraba, y comprendo que lo hacía de emoción y de felicidad. Sin embargo, en el mundo hay muchas personas que hoy en día lloran y es de tristeza y de roña.
Querido Comandante:
Compatriotas:
Un día como hoy hace cinco años volví a recobrar la felicidad, fue el momento en que le arrebatamos a la mafia de Miami nuestro pequeño hijo. Quiero agradecer a todo nuestro pueblo por su unidad y apoyo para poder alcanzar esta victoria, así también al pueblo norteamericano por su ayuda y solidaridad, y a las autoridades norteamericanas en aquel momento.
De manera especial quiero agradecer la confianza y el apoyo en todo momento de nuestro padre Fidel, sé que no era solo la confianza en mí de lo que se trataba, siempre supe que era la confianza de Fidel en su pueblo, del que yo formo parte.
En estos años he disfrutado de la feliz niñez de mi hijo Elián, lo he visto crecer junto a sus dos hermanos, no solo físicamente sino como ser humano, he revisado sus tareas escolares, he compartido de sus alegrías, se me ha apretado el corazón como a cualquier padre ante cualquier catarro, pero sobre todas las cosas he tenido la alegría de verlo como cualquier otro niño cubano disfrutando de todo el conocimiento que ha puesto nuestra Revolución en sus manos, a partir de los Programas de la Batalla de Ideas y hoy no podría ocultar la admiración que he sentido al verlo como se ha expresado ante nosotros.
Esta es la prueba de que una vez más la mafia perdió como también perderá en esta nueva y decisiva fase de lucha que ha comenzado contra los terroristas que han salido de ella, no nos cansaremos de denunciar los crímenes de Posada Carriles y sus demás secuaces, no vamos a permitir que continúen sembrando muerte y terror en nuestro país. Nos sobra autoridad moral y sentido de justicia.
No podrán silenciarnos como no han podido silenciar la verdad de nuestros cinco compatriotas, muestra de la dignidad de nuestro pueblo, víctimas de su modo de aplicar los derechos humanos.
Comandante:
La verdad y la justicia se impondrán como siempre, estaremos junto a usted para lo que ordene.
¡Socialismo o Muerte!
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
Por
la justicia mayor nuestros padres hicieron la Revolución
Intervención
de Randy Alonso Falcón
Querido Comandante en Jefe:
Querido Elián, Juan Miguel y su digna familia
Queridos familiares de nuestros Héroes Prisioneros del Imperio
Jóvenes y estudiantes que protagonizaron una de las más hermosas y humanas batallas de la Patria:
Queridos compatriotas:
Fue aquella una madrugada estremecedora. Quizá comparable en júbilo a la primera del enero en que el tirano se fue en precipitada ante el empuje de los barbudos.
Cuba se llenó de una euforia contenida, por las circunstancias, esas tempranas horas del 22 de abril del año 2000 cuando los medios de comunicación del mundo informaban que el niño Elián González había sido rescatado por fuerzas especiales del Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos, de la casa de Miami donde la mafia terrorista anticubana lo tenía secuestrado.
Tras varios meses de espera, un tortuoso camino judicial y 138 jornadas de combate incesante de nuestro pueblo, lo que desde el principio fue el principal reclamo, comenzó a hacerse realidad: Elián regresaba a los brazos de su padre, aún cuando la justicia no era completa.
La operación de aquella madrugada fue perfecta, como la calificó entonces el Jefe de la Revolución. Las autoridades norteamericanas actuaron con sentido y firmeza. La mafia, derrotada, todavía hoy carga contra ellas. Elián lloró aquel día unos minutos para dejar de llorar toda la vida; afrontó el impacto del momento para liberarse del cautiverio y la tortura psíquica que sufría y retornar al cariño de su padre y de su entonces pequeño hermanito.
Fue aquel un día de tregua con el gobierno de los Estados Unidos. Quizá el único durante estas cuatro décadas de continuas agresiones contra Cuba. Nuestro pueblo reconocía el actuar y la ética de quienes tomaron la decisión correcta, a pesar de las enormes presiones de la mafia de Miami, de la extrema derecha norteamericana y las declaraciones absurdas y vergonzantes de los candidatos presidenciales en pugna por los votos de la Florida.
Fue un triunfo de la resistencia, los métodos originales de lucha y el vigor de las ideas de nuestro pueblo. Una victoria también del noble pueblo norteamericano, que apoyó en su inmensa mayoría la causa de Juan Miguel; y una victoria de la opinión pública internacional, la cual comprendió lo mezquino y brutal de la actitud de aquella mafia cobarde y ruin que pretendió vengar en un niño su impotencia ante una Revolución vigorosa y dispuesta a todo por la vida de cada uno de sus hijos.
Héroe de aquella victoria fue Juan Miguel, joven noble y callado, que se sobrepuso al dolor y la angustia, para crecer enormemente en el combate por su hijo. Él es hoy símbolo de los valores de nuestros jóvenes y de nuestro pueblo.
Héroe también fue Gianni, cuya sonrisa de meses llenó las pantallas norteamericanas y le dijo a aquel pueblo cuánto amor había en una familia cubana que luchaba por su felicidad, con el respaldo de todo su pueblo.
Héroe fue Elián. Capaz de vencer la tragedia y el acoso. Hoy convertido en excelente estudiante, ejemplo para sus compañeros, líder de su colectivo pioneril.
¡Cuánta emoción al escucharlo esta noche y poder confirmar que el compromiso de la Revolución es realidad! Nada le ha faltado a Elián para su educación y su normal desarrollo: el talento y la dedicación de sus maestras, el amor de su padre y su esposa, el cariño de sus abuelos, el aprecio infinito de su pueblo, el respeto de nuestros medios de comunicación.
Elián ha crecido como lo ha hecho la Revolución misma. En el combate por su suerte, comenzamos una extraordinaria contienda por todos nuestros niños, nuestros jóvenes y el pueblo todo.
El niño que esta noche hemos escuchado es el resultado de una educación que forma por igual a todos nuestros infantes, sin privilegios ni discriminaciones, y enfrascada desde hace cinco años en una inmensa y estratégica revolución de conceptos, métodos y medios de enseñanza, sin paralelo en el resto del mundo. ¡Un fabuloso camino se labra para las generaciones futuras!
La victoria que hoy celebramos, paso decisivo en la felicidad que nos alumbró a todos el 28 de junio del 2000 cuando Elián descendió del avión en La Habana en brazos de su padre, no es aún una victoria completa.
Muchos niños como Elián nos siguen llamando al combate. No podremos dejar de luchar mientras otros niños sean víctimas de la pérfida y asesina Ley de Ajuste Cubano. No tenemos derecho a cansarnos mientras en una sala oncológica un niño cubano sufre por la falta de un medicamento producido en los Estados Unidos. No podemos detenernos mientras nuestros hijos puedan ser cualquier día víctimas del terrorismo que se ejerce contra nuestra nación; mientras los hijos de Wilfredo, Cremata, Permuy y muchos otros sigan reclamando justicia contra los asesinos de sus padres aquel fatal 6 de octubre de 1976; mientras los hijos de Adriana Corcho y Efrén Monteagudo continúen llorando, sin la justicia ejercida, a sus padres asesinados hace hoy exactamente 29 años, el 22 de abril de 1976 en que una bomba dejada por manos criminales estalló frente a la embajada cubana en Portugal, pocos minutos antes de que los niños de nuestros funcionarios diplomáticos en Lisboa regresaran de sus escuelas.
No habrá descanso mientras Ivette González no pueda ver a su padre René, injustamente encarcelado en Estados Unidos por combatir al terrorismo; mientras Laura, Lisbeth, Ailí, Tonito e Irmita no puedan abrazar felices a sus heroicos padres, que arriesgaron sus vidas para salvar las nuestras y las de nuestros hijos.
No podremos cejar tampoco mientras un niño guatemalteco, haitiano o africano reclame el gesto desprendido y altruista de nuestros médicos, mientras niños iraquíes nos miren retadores desde las imágenes televisivas reclamando nuestra denuncia del horror y la tragedia, mientras un pequeño ucraniano vea a Cuba como la única puerta que se abrirá generosa para combatir el dolor y los recuerdos.
El mundo tiene ansias de justicia, como señaló recientemente Fidel. Esa es la batalla suprema de nuestros tiempos.
Por la justicia mayor nuestros padres hicieron la Revolución y por ella trabaja, lucha y crea nuestro pueblo.
Contra quienes pretenden arrebatarnos la justicia conquistada, contra los que han tratado de hacernos desistir a base del terror y las bombas, contra quienes nos han dejado cicatrices imborrables en nuestra memoria, es nuestro combate de hoy.
La presencia en Miami del terrorista Luis Posada Carriles ante el desconcertante silencio de una administración norteamericana que ha hecho de la cruzada antiterrorista su arma favorita de dominación y control mundial, nos indigna profundamente y nos convoca a nuevas jornadas de batalla sin descanso.
Él y otros como él, que también se pasean impunes por las calles de la Florida, son frutos podridos de la irracionalidad, el sinsentido y la ceguera imperial de sucesivos gobiernos norteamericanos, multiplicados ahora por una administración llena de fanáticos y con ansias de dejar sentado su incontestable poderío.
La presencia impune en suelo estadounidense del criminal autor de la voladura en pleno vuelo de un avión de Cubana con 73 personas a bordo y de muchos otros actos terroristas, es una afrenta a los familiares de las víctimas de los horrendos sucesos del 11 de septiembre del 2001; una bofetada a los que perdieron sus hijos hace diez años en el bombazo contra un edificio federal de Oklahoma.
Este gravísimo hecho pone en mayor duda la moral y el prestigio de la nación norteamericana. Por eso llamamos al noble pueblo de ese país a sumarse al reclamo internacional contra estos criminales.
¡Nunca olvidaremos el generoso y solidario gesto de ese pueblo en aquellos días del combate por Elián! Ahora tenemos nuevas motivaciones históricas y lazos de dolor para unirnos por la vida frente a quienes pregonan el odio y la muerte.
Es el digno reclamo de un pueblo que ha sufrido el terrorismo como ningún otro y que, por sobre la agresión, construye una obra humana y justa, digna de admirar por el resto del mundo.
Compatriotas:
¡Miremos adelante con la confianza en las enormes posibilidades que el futuro abre para nuestro pueblo trabajador y valiente!
¡Sigamos luchando porque Elián, Ivette, sus compañeros de aulas, nuestros hijos y los suyos, crezcan en la Patria libre y próspera que soñamos y construyan el mundo mejor y fraterno que es necesario e imprescindible!
¡Vivan los niños y la justicia!
¡Viva la Revolución y nuestro heroico pueblo!
¡Viva Fidel!
Como ayer y como siempre,
¡Patria o Muerte! ¡Venceremos!
http://www.jrebelde.cu/2005/abril-junio/abril-23/suplemento.html