http://www.trabajadores.co.cu/SUPLEMENTO-SALUD/enfermedades-trasmisibles/condon.htm
A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann
|
|
http://www.trabajadores.co.cu/SUPLEMENTO-SALUD/enfermedades-trasmisibles/condon.htm
A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann
August 7, 2006
Preventing HIV/AIDS infection: condoms are not the only choice
CARMEN R. ALFONSO
A campaign set
in motion this summer by the Ministry of Public Health's Center for Prevention
of Sexually Transmitted Diseases (STDs) and HIV/AIDS is focused on teenagers and
young people immersed in making the most of their vacation and leisure time in
recreational activities and thus bound to become more active in the sexual
relations department.
The moment is ripe for Center specialist Lic. Isabel "Chabela"' Duque Santana to take a deeper look into the available means you can use to avoid acquiring an STD and still enjoy the experience.
These months many young students and workers are taking time off from their everyday obligations and spend time in recreational centers where they make more friends and find more sexual partners. This year our motto is Break the ice with your own hands, aimed at making communication more fluent. You have to talk to your partner about wearing a condom as a key preventive measure. Yet, that's by no means the only way to prevent STDs and HIV/AIDS...
LATER AND SAFER
"Teenagers can resort to other, very effective methods, like postponing your first experience of sex or practicing safe sex (petting, mutual masturbation...), where no bodily fluids (semen or vaginal secretions) are exchanged and infections are therefore avoided. By so doing you can feel pleasure, give love, and prevent infection for good measure.
"Given these choices, not having a condom at hand is not a reason to get it on without protection. Look, a young man determined to go for it in the crunch even if there's not a condom within his reach can always choose safe sex as a strategy to ward off STDs".
A HEALTHY BREAK
The summer campaign topic bounces back, and "Chabela" insists that, while on vacation, recreation and joy should never preclude taking care of your health.
"Any step to keep STDs at bay is extremely important so that our break can be truly free of risks and we go back to school or work as healthy as we can be to go on life. Our purpose is making young people aware of their need to protect themselves and know what to do in certain situations to stay out of danger's way.
"During the summer campaigns, health experts and many other volunteers from our Center go to great lengths to score a bull's-eye on youth and people in general with our preventive messages.
"We have the Carrito por la Vida (Little Car For Life) which drops by camping sites, beaches, night parties, the Malecón (Havana's seawall avenue) and wherever young people hang around in great numbers.
"Women from our Center who are involved in the so-called teenager-oriented S.COM project also take part by promoting a responsible sexuality ("S" for sexuality and solidarity and "COM" for communication and comprensión (understanding); there's the Café Salud (Health Café) and the HSH projects (hombre-sexo-hombre), on men who have sex with other men, to name a few.
"The
promoters are by and large volunteer young men and women organized in very
strong and active task force engaged in this significant work. With these
projects we do our bit in every health-prevention campaigns."
Prevenir la infección del VIH
SIDA:
el condón no es la única alternativa
CARMEN R. ALFONSO
7 de agosto
salud@trabaja.cip.cu
http://www.trabajadores.co.cu/SUPLEMENTO-SALUD/enfermedades-trasmisibles/condon.htm
Ya está en marcha la campaña del Centro de Prevención de las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS) y el VIH/SIDA, del MINSAP, dirigida este verano a todos los jóvenes y adolescentes que disfrutan de vacaciones y tiempo libre, lo que facilita que acudan a lugares recreativos y aumenten sus relaciones de parejas.
El momento es oportuno para que la licenciada Isabel Duque Santana (Chabela), especialista del referido Centro, profundice en las variantes a que se puede acceder para evitar alguna infección sexual, sin prescindir del placer.
“En esta época muchos
jóvenes estudiantes y trabajadores disfrutan
del descanso de sus actividades y acuden a
lugares de recreación en los que aumentan
sus amistades y surgen nuevas parejas que
se vinculan con el placer sexual: Este año
el lema es Rompe el hielo con tus manos
y está dirigido a romper el hielo de la
comunicación. Hay que hablar con la
pareja sobre el uso del condón,
fundamentalmente como vía de prevención.
Pero no es esa la única forma de prevenir la
transmisión de las ITS y el VIH/SIDA...
RETARDAR EL INICIO Y SEXO SEGURO
“Existen otras formas, muy efectivas, como son las de retardar el inicio de las relaciones sexuales en la adolescencia, y Practicar el sexo seguro (caricias, abrazos, besos, masturbaciones mutuas...), en las que no hay intercambio de líquidos corporales (semen, secreciones vaginales) y por lo tanto no hay fluido transmisor de infección. Pueden ser formas en las que obtengas placer, das amor y evitas el riesgo de infectarte.
“No hay una justificación
para que el que no tenga el condón no se
proteja de adquirir una de estas infecciones,
porque no solo el preservativo es el que las
previene. Mira, cuando los jóvenes no tienen
el condón a mano y no quieren dejar de tener
relaciones sexuales, pueden optar por el
sexo seguro como estrategia para evitar las
ITS”.
UN DESCANSO SALUDABLE
El tema de la campaña de verano resurge. Y la licenciada Chabela insiste en que durante el periodo de vacaciones, junto a la recreación y la alegría, también hay que cuidar la salud.
“Es de suma importancia tomar medidas para evitar las ITS y que en verdad nuestro descanso sea saludable, que se pueda comenzar un nuevo año de estudio o de trabajo con la salud que se necesita para emprender un nuevo proyecto de vida. Nuestro objetivo es que los jóvenes se protejan y sepan qué hacer ante determinadas situaciones, que cuiden su vida.
“Durante las campañas de verano, los especialistas de salud y numerosos voluntarios que trabajan en el Centro nos esforzamos para que los mensajes de prevención lleguen a los jóvenes y a la población en general.
“Tenemos el Carrito por la Vida, que se dirige fundamentalmente a los campismos, a las playas. a las actividades recreativas nocturnas, al Malecón, a donde haya una presencia masiva con jóvenes.
“También realizan acciones las compañeras del proyecto para la mujer, el llamado S.COM para adolescentes, promoviendo la sexualidad responsable (S de sexualidad, solidaridad, y COM de comprensión, comunicación); el Café Salud; y el proyecto HSH (hombres que tienen sexo con otros hombres), entre otros.
“Los promotores son generalmente jóvenes voluntarios de uno y otro sexos, un grupo de trabajo muy fuerte y activo que realiza una importante labor. Estos proyectos son un granito más de arena en las campañas de prevención de la salud.”
|
|||||||
