Moda

Simplicity and elegance

Brides of all seasons

By Yarelis Rico Hernández
http://www.somosjovenes.cu/moda/semana/novias.htm

A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.
 


Keeping her freshness is a young bride's key attribute. Natural flowers are no doubt their best and most convenient ornament.

Walking down the aisle in white and wearing a long bridal veil is a heart-warming illusion for many young women. And even if our female readers believe that one needs years before such a decision is ever put into effect, it’s any girl’s greatest wish –either for reasons of tradition or to be in fashion– including those who choose simplicity in the way they dress and make up.
 

I agree with my friend, the stylist Juan Carlos Martínez Urrutia when he assures that a bride’s beauty is in how happily in love she is with her partner and far, very far, from any outfit made precisely for them to wear and then take off.

“The more natural the guest of honor looks, the greater her charm. Therefore, any detail that lends an air of distinction to her image, for instance, a fresh sunflower, will radiate joy and put a certain special touch in no way related to the figurines and mannequins we see of late on top of a car or walking around the decorated halls of our wedding houses.”


A light gathering of her hair makes a girl beautiful, as long as she wears it with self-assurance and elegance.

In conformity with his words, Juan Carlos warns young brides that overdoing their image will make them look older. This time he offers tips to practical young girls in love...
 

“In keeping with that love, I try to give a girl’s hairdo a touch of freshness without covering the bride with veils or very sumptuous garments, although I respect everyone’s freedom of choice. So I advise them a different hairdo, at once over-refined and practical.”


Dark-skinned girls can exploit their charm by slightly gathering their hair. The result: an unassuming, pretty and practical bride.

With rhyme and reason
Working on a future bride is a challenge to any professional hair-stylist; hence our friend remarks:

“Our purpose is to make an image beautiful, not different. Thus the significance of paying close attention to her facial features, physique, clothing, even to the way she walks. It’s about making someone even more beautiful without distorting any of her most typical and personal characteristics.

“Wearing her hair gathered makes a woman elegant any time, so much so if we do slight curls we later tie or pin. Then we adorn the hairdo with natural flowers, no matter which type, though I personally prefer the sunflower, for the shape of its petals makes it steadily turn toward sunlight. However, whatever her choice, a natural flower is synonymous with freshness.”


Working on a future bride is a challenge to any professional hair stylist. Although Juan Carlos highly appreciates a stylist's opinions and views, the bride has the last word.

 

Any kind of hair, whether straight, curly, or very frizzy like that of dark-skinned girls, can look at once simple and elegant if they gather it according to elementary characteristics such as length, color and abundance.

There are many choices available to all women that they must take into account on that very special day when they will display their happiness, beauty and good taste for everyone to see.




 



 

 

Subir

 

Somos Jóvenes Digital
Directora: Diana Lío Busquet, Editora: Alicia Centelles, Director Artístico: Peroga
Diseño Web y Programación: Carlos Javier Solis, Webmaster: Letty Fernández Chirino.
Casa Editora Abril, 2006
Edición de papel

 

 
 
 
 

 
Moda

Sencillez y elegancia
Novias de siempre

Por Yarelis Rico Hernández


Mantener la lozanía de sus años, es, el esencial atributo de una novia joven. Las flores naturales son, sin duda, el mejor y más ideal de los adornos.
Casarse vestida de blanco y con largo velo es una ilusión que llena el corazón de muchas jóvenes. Y aunque para nuestras lectoras este debe ser un acto que demore algunos años por ocurrir, el día —por razones ya sean tradicionales o de moda— resulta, en demasía, anhelado, aun para aquellas que opten por la sencillez en el vestuario y el maquillaje.

Coincido con el amigo y estilista Juan Carlos Martínez Urrutia, cuando asegura que la belleza de la novia está en la felicidad del amor a su pareja y lejos, muy lejos, de cualquier atuendo hecho, justamente, para poner y después quitar.

“Mientras más natural luzca la homenajeada, mayor será su encanto. Así, cualquier detalle que ennoblezca su imagen, como por ejemplo una fresca flor de girasol, radiará alegría y cierto toque especial que nada tiene de parecido con las figurillas o maniquíes que últimamente pululan encima de carros o andan los engalanados pasillos de nuestros palacios matrimoniales.”


Un ligero recogido embellece a la muchacha, en tanto sepa llevarlo con desenfado y elegancia.

A tono con su opinión, Juan Carlos aconseja a las novias jóvenesno cargar demasiado su imagen, pues parecerán más maduras. En esta ocasión, su propuesta es para muchachas prácticas que aman...

“En correspondencia con ese amor, intento darle un toque de frescura al peinado y no encapuchar a la novia con velos ni trajes muy suntuosos, aunque respeto la libertad de criterios de cada cual. Para ellas aconsejo entonces un peinado diferente, rebuscado y práctico a la vez.”


El cabello de las morenas puede explotar su encanto con un ligero recogido. Resultado: una novia sencilla, bella y práctica.

Con son y ton
Trabajar estilísticamente a una futura novia es un reto para cualquier profesional del cabello, y en correspondencia nuestro amigo advierte:

“Buscamos embellecer una imagen, no transformarla. Por eso es tan fundamental observar detenidamente sus características faciales, su físico, su ropa y hasta su forma de caminar. Se trata de poner aún más bella una imagen sin violentar ni uno solo de sus detalles más propios o más suyos.

“El cabello recogido resulta elegante a cualquier hora del día, mucho más si lo hacemos con ligeros torcidos que luego sujetamos o prendemos. Después adornamos el peinado con flores naturales, no importa cuál, aunque en mi caso prefiero el girasol, pues la forma de sus pétalos indica una mirada permanente y fija al sol. No obstante, sea cual sea la elección, la flor natural es sinónimo de frescura.”


El arreglo de una futura novia es un reto a cualquier profesional del cabello. Aunque para Juan Carlos las opiniones y criterios del estilista son importantes, siempre la novia decide.

Cabellos lacios, crespos y hasta los más rizos, propios de las morenas, pueden lucir sencillos y elegantes a la vez con un recogido que se adecue a sus características elementales como el largo, el color y la copiosidad.

Para todas existen opciones que recomendamos tener en cuenta ese día tan especial en que mostrarán a todos su felicidad, belleza y buen gusto.


 



 

 

Subir

 

Somos Jóvenes Digital
Directora: Diana Lío Busquet, Editora: Alicia Centelles, Director Artístico: Peroga
Diseño Web y Programación: Carlos Javier Solis, Webmaster: Letty Fernández Chirino.
Casa Editora Abril, 2006
Edición de papel