http://www.cubadebate.cu/wp-content/themes/cubadebate/images/logo.gif

   
   
Gerardo Hernández:
What we celebrate every 26th of July


By Yosbel Bullaín Viltres and Yuliat Danay Acosta, for Cubadebate
July 26, 2015

A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.

Peace is vitally important to Gerardo Hérnandez.  Anyone who’s been deprived of natural light and contact with their loved ones as a result of risking their life to defend the lives of others is uniquely positioned to recognize the value of a safe, peaceful environment.  This Sunday, Gerardo will have a second chance to experience something as though for the very first time.  After more than 16 years of imprisonment, he will once again be able to celebrate with his loved ones the commemoration of the beginning of the Cuban Revolution’s final triumphant struggle: July 26.  But his memories remain intact, like a photo album in chronological order.  Personal experience is impossible to erase.

Gerardo took this opportunity to speak to Cubadebate, in the name of the Cuban Five, about his motivations for defending his ideas, the personally symbolic ways the Five celebrated the Cuban Revolution’s historic dates from afar, and about how those who live in the United States are subjected to manipulated media reports directed against Cuba on such occasions.


Gerardo Hernández Foto: Ladyrene Pérez/ Archivo de Cubadebate.
Gerardo Hernández. Photo: Ladyrene Pérez/Cubadebate.


“In addition to the regular punishment that imprisonment implies, we had certain additional punishments, and one of them was that if we felt like watching television at any given moment, we had to suffer through the same propaganda that everyone in the United States suffers.  For example, on May 20, Univision made a point of broadcasting its congratulations to Cuba on its Independence Day!  And sometimes prisoners would hear that and turn around and say to me, ‘Hey Cuba, congratulations!’  And I’d say to them, ‘Don’t congratulate me today; I’m not celebrating yet!’  ‘But why?’  And then I’d have to explain: ‘January 1st is the day you should congratulate me!’  These were prime opportunities for giving them a history lesson, because they were congratulating me in good faith.  It happened constantly: “Congratulations Cuba!  Congratulations!”

On July 26, of course, the vast majority of the television channels never so much as mentioned the date, although at times on some of the English channels something appeared, especially if there was a very large rally in Cuba.  They would refer to the date and explain a little, in very broad strokes.  And I always put on my little Cuban flag, which I still have, because I was able to recover it [later].  Although quite often I wore it anyway, for our own important national dates and celebrations. Whenever I wore it, people would notice and say to me, ‘Hey Cuba, you’re all dressed up today!’  ‘No,’ I’d explain, ‘[it’s because] today’s an important day.’  And so that was how it was on January 1st, on Fidel’s birthday, on July 26…our significant dates…  This was our way of commemorating them, because there was no way to do anything else.  Nevertheless, these dates certainly served to educate many people about these kinds of questions, because when they would see ‘Congratulations to Cuba on its Independence Day,’ everyone thought that for Cuba that meant May 20, because they have no knowledge of the political background behind this disinformation.

“For a long time, that’s how it was with July 26th, until after a while, as the years passed, people who’d spent a long time with you already knew.  And well, it goes without saying that the same thing happened with the case of the Five.  We always used our case as an example when we spoke with the other prisoners.  There was also the fact that the media painted pre-revolutionary Cuba as an earthly paradise.  I always offered this anecdote:  Before my prison sentence, while I was still in the street, I would listen to Miami radio in order to keep tabs on Radio Martí.  One day, a woman called in and said: ‘Oh Martha, those communists with their claims…!  It’s all a lie, Martha!  Because I remember, Martha, we had a yacht and we lived in Miramar and we used to go down and get on the yacht and go out sailing on those lovely Cuban afternoons.  And all that about people being taken prisoner and being tortured, all lies, Martha!  If you knew someone in the government, they’d get you out, Martha.’  And I’d say to myself, ‘What this woman is saying is incredible!’

“When the other prisoners had come to trust you, they’d ask, ‘Was that how it was [after the Revolution]?  Were people sent to firing squads?’  And we had to explain the kinds of things that were found in the police stations [after the Revolution], filled with every kind of torture instrument, things for removing people’s eyeballs.  Nobody could conceive of such things, much less Cubans!  In a young man’s mind, it’s not easy to comprehend, you need time to process it.  And those Bohemia magazines with those pictures, of young people who’d been murdered, tortured and thrown into a pond with a pipe bomb in their chest, and they said they were terrorists; it marked me!

“When you got to the U.S., where they show the pictures of those who were shot in the [post-Revolutionary] firing squads and talk about those executed by Castro, those executed by Che, they would always show a very famous picture of Blanco Rico, who was I believe, chief of police.  When he was shot, I remember the guy was wearing a white suit, and Bohemia said that his last words had been: ‘Okay, you boys got this far…keep pushing this revolution…!’  And the guy was a ruthless murderer!  So [in the U.S.] they show the clip of his execution, when he falls into a pit, and they show the pictures of those executed in Castro’s firing squads, but they never tell you who that man really was.  When they would show documentaries like that, I would tell the young prisoners: Yes, but what they don’t say is who he actually was.  And I would start to tell about all the torture devices that were found in the police stations.

“Afterwards, when we received the book from Cuba containing work by various artists – Desde la soledad y la esperanza [Between Solitude and Hope], there was a part that included those photos from the Bohemia magazines where they showed those same instruments for removing fingernails or eyes, and I’d say: ‘Look here, this is the Cuba that they want you to think was a paradise!’  I think this is something we must insist on, because right now when I speak with my nephews for example, they are unfamiliar with these photos.  We need to continue to insist on this, so that people know what really happened here.  Although now 1950’s cars, 1950’s architecture, 1950’s music are in fashion, nobody is talking about the other thing that happened here in the 1950’s.  We must constantly remind young people of that, because if we don’t, then those who want to portray those years as Cuba’s golden age will have won the battle, and we’ll be very much the worse for it.

“For example, in the place where I went to high school, in the former Police Station #14, I’m sure that many of the young people studying there today have no clear idea of what happened there before, of how many young kids were tortured down in the basement where they now take shop classes.  We’ve got to constantly emphasize that, otherwise it’s just another school, just another building, but every place has its history.  How many times do we pass by a plaque without anyone paying it the least attention, when on that very street corner, a student might have been shot and killed, yet people pass by as though nothing had ever happened.  This happens because we were born into a peaceful country; a country where such crimes don’t happen and we take for granted that this was something normal that happened once upon a time.

“The five of us spent 16 years in the company of young Mexicans, Salvadorans, Hondurans, young Americans, listening to their stories.  The last cellmate I had was a young man, 24 years old, who was serving a double life sentence, and he would say to me ‘Cuba, what happened is that I grew up in this environment – my dad had to join the gangs in order to support my family and so I grew up seeing that.  One day some pickup trucks arrived at my house looking for my dad and he found a place to hide.  They took my uncle, and by the next morning he’d been killed, and that divided my family forever, because my grandmother never forgave my father and said that it was his fault my uncle had been killed.  But that’s how it is,’ he told me, ‘in that city you go out with your girlfriend and you have to be very careful about it, because if you pass by the wrong place and see someone and they say to you: “I like that girl,” then she is snatched from your hands and you never see her again.’”

“I remember the first time he told me that story, I naively asked him: ‘But can’t you go to the police and register a complaint against those people?’  And after he stopped laughing at my question, he answered, ‘The police work for them.’”

“That’s a case from a Latin American country, but in the United States, it’s no different.  I was imprisoned in the maximum security prison closest to Los Angeles.  The crème de la crème of the gangs of Los Angeles would end up there, and they would be your cellmates, and you’d hear the stories…They would talk about the 37th street gang, ‘la ganga de la 37,’ the 41st, Los Locos from wherever…if you crossed into the territory of one of these and weren’t from there, you’d get shot.

“They’ve been in that environment ever since they were born.  They would say to me, ‘Look, Cuba,’ because sometimes I would start to talk with them and ask myself what factors brought a boy of 24 to a maximum security prison under two life sentences.  They would say, ‘Look, the problem is that when you go to elementary school here, you have two options: either you’re in a gang or you’re abused by the gangs, and so it’s preferable to be a gangster than to be abused.  And once you enter that world, one day someone puts a gun in your hand and tells you to kill someone who’s right there, and you have to do it because if you don’t, they’ll kill you.’

“When we talk about the achievements of the Revolution, Cuba’s healthcare and education are internationally recognized, but hardly anything is ever mentioned about the tranquility of our everyday life, the safety that we enjoy here, the fact a child can be playing until dawn on a street corner near his home and nothing will happen to him.  And that any tourist can go into the worst possible neighborhood and the worst that will happen, the very worst thing, is that they’ll have their gold necklace snatched or a knife pulled on them while they’re robbed.  That’s the absolute worst.  But in any one of these other countries, a stray bullet could kill anyone in broad daylight.  There’ve been so many cases like that!

“In prison, we lived in a micro-world. You went into the dining room and the African-Americans were sitting on one side, certain Hispanics on another, but watch out!  Don’t mistakenly sit down at the table that’s not for you, or else you’re looking for trouble.  It was that way out in the courtyard as well, and it’s a reflection of the society itself: the blacks in one neighborhood, the whites in another…

“In spite of all of our problems, we have the enormous privilege of living in a society that doesn’t yet suffer from these evils, and hopefully it never will.  We must do whatever it takes to prevent that from ever arriving here.  But we also have to educate young people, so that they understand this privilege we enjoy, because they were born with it and the majority don’t know anything else and take it for granted.  They believe that it’s like this everywhere, and they don’t value it, and for that reason we have to engage in constant education.

“In that sense, for us, prison was also a remarkable school, because as I said, we lived in a micro-world there inside, and we got to know the problems of very many places around the world, which unfortunately are common to many countries.”

“We’re victims of the corporate media and the Empire’s great publicity machine, which it uses to highlight whatever it finds convenient: nonsense, banalities…It’s a constant, 24 hour bombardment, and unfortunately there are people who believe that this is all there is, that capitalism is a house with two cars and a swimming pool.  That Haiti’s not capitalism, and Central America’s not capitalism, and the poor neighborhoods of the United States are not capitalism.  Capitalism is what they show to serve their interests!

“The ideological battle is the real battle that we must undertake with young people.  We have to engage in that battle; if we’ve managed to do it in other areas, how are we not going to achieve it on the ideological plane, something so extremely important, especially now.  Because on the positive side we’re probably looking at a huge influx of tourists, but the negative side is that we’ll also be overrun with people writing propaganda about how great things are there [on the U.S. side] or at least what they want people to believe exists there.

“This is the anniversary of what we Cubans mark as our victorious struggle that culminated with the tremendous triumph of 1959.  We are living through the experience of meeting our fellow citizens wherever we go, as we walk through the streets, as we visit our schools, and having them tell us ‘Thank you for what you did for Cuba,’ but we are also conscious of the fact that we must also be grateful.  I think that behind this victory there are many anonymous heroes who have no set working hours: who worked so hard in the mornings, afternoons, nights, middle of the night or even many sleepless nights, so that the Five could be here to enjoy this date along with our people, and experience these moments of happiness.
 

Foto: Yuliat Danay Acosta.
 

Photo: Yuliat Danay Acosta.

Foto: Yuliat Danay Acosta.
Photo: Yuliat Danay Acosta.

Foto: Yuliat Danay Acosta.
Photo: Yuliat Danay Acosta.

Foto: Yuliat Danay Acosta.
Photo: Yuliat Danay Acosta.

Foto: Yuliat Danay Acosta.
Photo: Yuliat Danay Acosta.

Foto: Yuliat Danay Acosta.
Photo: Yuliat Danay Acosta.

Foto: Yuliat Danay Acosta.
Photo: Yuliat Danay Acosta.

Foto: Yuliat Danay Acosta.
Photo: Yuliat Danay Acosta.

Foto: Yuliat Danay Acosta.
Photo: Yuliat Danay Acosta.

Foto: Yuliat Danay Acosta.
Photo: Yuliat Danay Acosta.

Foto: Yuliat Danay Acosta.
Photo: Yuliat Danay Acosta.

Foto: Yuliat Danay Acosta.
Photo: Yuliat Danay Acosta.

Foto: Yuliat Danay Acosta.
Photo: Yuliat Danay Acosta.

Foto: Yuliat Danay Acosta.
Photo: Yuliat Danay Acosta.


 

   
   


- Cubadebate - http://www.cubadebate.cu -

   
   

Gerardo Hernández:
Lo que celebramos cada 26 de julio.


Publicado el 26 julio 2015 en Noticias,Política,Yosbel Bullaín Viltres, Yuliat Danay Acosta

Gerardo Hernández Foto: Ladyrene Pérez/ Archivo de Cubadebate.

Para Gerardo Hernández la paz tiene un significado vital. Sólo quien ha tenido que prescindir de la luz natural y de la emoción al contacto con lo querido, por arriesgarse a defender la vida al punto de comprometer la suya propia, reconoce el valor de la tranquilidad ciudadana. Este domingo, Gerardo vivirá por segunda vez una primera vez. Después de más 16 años de condena, vuelve a celebrar un 26 de julio junto a los suyos. Pero los recuerdos quedan intactos en la memoria como un álbum de fotos cronológico. No se puede borrar lo vivido.

Sobre simbolismo personal con que Los Cinco celebraban desde la distancia física las fechas patrias de Cuba y de cómo aún en la cárcel los residentes en Estados Unidos no escapan a la manipulación mediática que sufre Cuba en fechas históricas para la Revolución como el 26 de julio y sobre sus motivos para defender sus ideas, conversa con Cubadebate a nombre de Los Cinco, Gerardo Hernández.
 

Gerardo Hernández Foto: Ladyrene Pérez/ Archivo de Cubadebate.

Gerardo Hernández Foto: Ladyrene Pérez/ Archivo de Cubadebate.


“Además del castigo normal, que significaba la prisión, teníamos determinados castigos adicionales y uno de ellos era que si queríamos ver televisión en algún momento, teníamos que padecer de la misma propaganda a la que está sometido todo el mundo en Estados Unidos. Por ejemplo, 20 de mayo, en Univisión particularmente, transmitían! Felicidades a Cuba por el día de la independencia! Y había veces que los presos que escuchaban eso, se viraban y me decían: ¡Oye, Cuba, felicidades! Y yo les decía! A mí no me felicites hoy, que yo no celebro todavía! -¿Pero por qué?- Y tenía que empezar a explicarles: -¡No, a mí me felicitas el 1ro de enero! Eran situaciones propicias para darle una clase de historia, porque ellos me felicitaban de buena voluntad. Eso sucedía constantemente: ¡Felicidades Cuba! ¡Felicidades!

“El 26 de julio, por supuesto, en la gran mayoría de los canales ni mención se hacía, aunque sí hubo oportunidades que en algunos canales en inglés, sobre todo cuando había un acto masivo, se hacía referencia a la fecha y explicaban un poquito a grandes rasgos. Yo siempre me enganchaba mi banderita, que ahí la tengo porque la pude recuperar. Aunque muchas veces la tenía puesta sin celebrarse ninguna fecha, en las célebres, las fechas conmemorativas nuestras, siempre la lucía y había gente que lo notaba y me decían: ¡Oye Cuba, estás de gala hoy! -No, es que hoy es un día importante-, les explicaba. Así sucedía el 1ro de enero, el cumpleaños de Fidel, 26 de julio… las fechas nuestras… Esa era la manera de conmemorarlas porque no podía hacer otra cosa. Aunque sí estos incidentes nos dieron la oportunidad para educar a muchas personas sobre este tipo de cuestiones, porque cuando veían por el televisor: ¡Felicidades a Cuba por el día de la independencia!, todo mundo pensaba que el día de la independencia de Cuba era el 20 de mayo porque no conocen el trasfondo político de esta desinformación.

“Por mucho tiempo los 26 de julio ocurría esto, hasta que ya después, con los años, la gente que llevaba mucho tiempo con uno, sabe. Y bueno, de más está decirte que lo mismo sucedía con el caso de Los Cinco. Nosotros siempre poníamos de ejemplo el caso nuestro cuando conversábamos con los otros presos. También se daba el hecho de que te pintan a la Cuba prerrevolucionaria como el paraíso terrenal. Yo siempre les hacía esta anécdota: Aun estando en la calle, escuchaba la radio de Miami para monitorear Radio Martí. Un día, después de una llamada de esas, hay una señora que llama y dice: ¡Ay Martha, esos comunistas que entran aquí a decir que…! ¡Eso es mentira Martha! Porque yo me acuerdo que nosotros teníamos el yate, Martha, y vivíamos en Miramar y entonces bajábamos y cogíamos el yate y salíamos a pasear las tardes lindas de Cuba. Y eso de que tú caías preso y te torturaban, ¡mentira Martha!, porque si tu conocías a alguien en el gobierno, te sacaba Martha. Y yo me decía: !Qué cosa más increíble que esta mujer dice!

“Cuando ya tenían confianza contigo te preguntaban, ¿esto era así? que fusilaban gente… Tenía que explicarles lo que encontraron en las estaciones de policía cuando hallaron todos los aparatos de torturar, de sacar ojos. ¡En la mente nadie cabe que se puedan hacer ese tipo de cosas y menos a los cubanos! En la mente de un muchacho eso no es fácil, necesitas procesarlo. Y aquellas bohemias con aquellas imágenes, de jóvenes asesinados, torturado que tiraban por el laguito con un niple en el pecho y decían que eran terroristas, ¡eso a mí me marcó!

“Cuando llegas allá y te ponen las imágenes de fusilados y te hablan de los fusilados de Castro, de los fusilados el Che, te reiteran una imagen muy famosa de Blanco Rico, creo que era el jefe de la policía. Cuando lo fusilan, me acuerdo el tipo con un traje blanco, la revista bohemia decía que sus últimas palabras habían sido: ¡Bueno, ya llegaron hasta aquí muchachos… sigan pa’lante con esta revolución…! ¡Y el tipo era tronco de asesino! Entonces ellos ponen la imagen esa cuando lo fusilan, el tipo cae para la fosa, y te ponen una imagen de los fusilados de Castro, pero nunca te dicen quién era realmente ese hombre. Entonces cuando te ponían un documental de este tipo, yo le decía a los muchachos: Sí, pero lo que no han dicho es quien era realmente ese hombre. Y entonces yo me ponía a hacerle el cuento de todos los aparatos de torturas que se encontraron en las estaciones de policías.

“Después, cuando nos llegó de Cuba el libro de los artistas que tiene diferentes obras “Desde la soledad y la esperanza”, y ahí hay una parte donde salen imágenes de esas Bohemias donde se mostraban esos mismos aparatos de sacar unas de sacar los ojos, y yo les decía: ¡Miren, ese era el paraíso que querían hacer ver que Cuba era antes! Creo que eso es algo en lo que nosotros tenemos que insistir, porque ahora mismo hablo con mis sobrinos, por ejemplo, y esas imágenes no las conocen, y es algo en lo que nosotros tenemos que seguir insistiendo para que la gente sepa qué era lo que ocurría aquí en realidad. Aunque hoy está de moda ponerte los carros de los 50, la arquitectura de los 50, la música de los 50, pero no se habla de eso otro que ocurría aquí. Tenemos que estar constantemente recordándoselo a los muchachos jóvenes, porque si dejamos que ganen la batalla los que te quieren pintar aquellos años como la época dorada en Cuba, estaremos muy mal.

“Por ejemplo donde hice el preuniversitario, en la antigua 14 estación de policías, estoy seguro que muchos muchachos de los que estudian hoy ahí, no tienen claro qué pasaba ahí antes, a cuantos jóvenes torturaron ahí en el sótano donde se da educación laboral. Hay que estar constantemente haciendo hincapié en eso, porque de lo contrario es una escuela más, una edificación más, pero cada lugar tiene su historia. ¿Cuantas veces no pasamos por al lado de un tarja y nadie se detiene a mirarla, y en esa misma esquina, en ese mismo lugar, pueden haber asesinado, por ejemplo, a un estudiante a balazos y la gente pasa por ahí como si nada? Pero eso pasa porque nacimos en un país tranquilo, en un país donde este tipo de crímenes no ocurren y lo damos como algo normal que ocurrió en una época.

Nosotros estos 16 años lo pasamos con jóvenes mexicanos, salvadoreños, hondureños, jóvenes estadounidenses, oyendo sus historias. El último compañero que yo tuve con 24 años tiene dos cadenas perpetuas, y me decía: “Cuba” lo que pasa es que yo me he criado en este ambiente, mi padre tuvo que meterse en pandillas para poder mantener a mi familia, y entonces yo crecí viendo eso. Una vez llegaron unas camionetas a mi casa buscando a mi papá y él se escondió, cogieron a mi tío, se lo llevaron, y al otro día cuando amaneció estaba muerto; y eso dividió a mi familia para siempre, porque mi abuela nunca perdonó a mi papá porque dice que por su culpa mataron a mi tío. Pero es así- me dijo- en esa ciudad tus sales con tu novia, tienes que hacerlo con tremendo cuidado, porque pasas por el lugar equivocado y viene alguien y te dice: esa muchacha me gusta, y te la arrebata de las manos y nunca más la vez.

“Recuerdo que la primera vez que me hizo esta historia, yo de ingenuo le pregunté: ¿pero ustedes no pueden denunciar a esa gente con la policía? Y él, después de reírse por mi pregunta, me contestó: la policía trabaja para ellos.

“Eso es un caso de un país latinoamericano, pero en Estados Unidos es igual. Mi prisión, era la prisión de máxima seguridad más cercana a Los Ángeles. La crema innata de la pandilla de Los Ángeles iba para ahí, y eran los compañeros de cuarto de uno, y las historias son… Ellos decían están los pandilleros de la avenida 37, la ganga de la 37, la 41, los locos de no sé dónde… Si cruzas para un lado de esos, y no eres de esa zona, te caen a tiro.

“Desde que nacen es en ese ambiente. Ellos me decían: Mira “Cuba”- porque a veces yo me ponía a conversar con ellos y me preguntaba qué factores llevaban a un muchacho de 24 años a una prisión de máxima seguridad cumpliendo dos cadenas perpetuas- Me decían, mira el problema es que cuando entras a la primaria aquí, tienes dos opciones, o eres pandillero o eres abuzado por las pandillas, y entonces es preferible ser pandillero antes de ser abuzado. Y después que te metes en ese mundo, un día te ponen una pistola en la mano y te dicen hay que matar a aquel que esta allá, y tienes que ir a hacerlo porque si no, te los dan a ti.

“Nosotros cuando hablamos de los logros de la Revolución, internacionalmente se reconoce la salud, la educación, pero a veces se habla poco de la tranquilidad ciudadana, la seguridad que tenemos nosotros aquí, que un muchacho puede estar jugando hasta de madrugada en la esquina de su casa que no le pasa nada, y cualquier turista se puede meter en el barrio más malo que haya, que lo más que le puede pasar es que le arrebaten una cadena o le saquen una cuchilla y le digan dame el dinero, eso en el peor de los casos, pero en cualquier país de esos, en pleno día una bala perdida puede matar a cualquiera. ¡Cuántos casos de ese tipo no se han dado!

“Nosotros en la prisión teníamos un micro-mundo. Tú entrabas al comedor y las mesas de los afroamericanos estaban a un lado, las de ciertos hispanos para otro, y cuidado con equivocarte y sentarte en una mesa que no es la que te corresponde, porque te podías buscar un problema. En el patio también era así, y eso es un reflejo de la misma sociedad: el barrio de los negros, el barrio de los blancos…

“Tenemos el tremendísimo privilegio, con todos los problemas que tengamos, de que nuestra sociedad no padece todavía de esos males, y ojalá que no los padezca nunca; y tenemos que hacer lo que sea necesario para que eso nunca llegue aquí. Pero también tenemos que educar a los jóvenes, que ellos sepan que gozamos de ese privilegio, porque ellos nacieron con eso y la mayoría no conoce lo otro, y lo dan por sentado, y creen que así es en todo el mundo, y no lo valoran, por eso es que hay que estar educando constantemente.

“En ese sentido la prisión fue para nosotros una tremenda escuela también, porque como decía, vivíamos en un micro-mundo ahí adentro, y conocimos problemas de muchísimos lugares del mundo, que desgraciadamente son comunes en muchos países.

“Somos víctima de los grandes medios y la gran maquinaria de publicidad que tiene el imperio para resaltar lo que les conviene resaltar, la bobería, la banalidad… Y es un bombardeo constante las 24 horas, y desgraciadamente hay gente que se piensa que eso es todo, que el capitalismo es una casa con piscina, dos carros; y Haití no es capitalismo, y Centroamérica eso no es capitalismo, y los barrios pobres de Estados Unidos, eso no es capitalismo. ¡Capitalismo es lo que les convine a ellos enseñar!

“La batalla ideológica es una gran batalla que tenemos que hacer con los jóvenes. Tenemos que librar esa batalla, si lo hemos hecho en otras cosas, cómo no lo vamos a lograr en el plano ideológico que es súper, importante mucho más ahora, porque la parte buena es que posiblemente se nos llene esto de turistas, pero la parte mala es que también se nos llene de publicistas de lo que es aquello allá, o de lo que quieren enseñar que es aquello.

“Esta fecha conmemorativa para nuestro pueblo marca nuestra contienda victoriosa que culminó con el tremendo triunfo de 1959. Estamos viviendo la experiencia de que a dónde quiera que vamos, caminamos por nuestras calles, vamos a nuestros centros de educación y hay algo que se vuelve habitual, y es que nuestros compatriotas nos dicen: gracias a los Cinco, gracias por lo que hicieron por Cuba, pero nosotros también estamos conscientes de que tenemos que agradecer. Pienso que detrás de esta victoria hay muchas heroínas y muchos héroes anónimos que no tienen horario de trabajo: mañana, tarde, noche, madrugada muchas veces, o muchas horas de desvelo; y que aportaron sus esfuerzos para que hoy los Cinco puedan estar disfrutando aquí junto a nuestro pueblo y viviendo estos momentos de felicidad.”

http://www.cubadebate.cu/noticias/2015/07/26/gerardo-hernandez-lo-que-celebramos-cada-26-de-julio/#.VbfS0_ntk8Y