THE UNITED STATES AND THE ISLAMIC STATE
By Manuel E. Yepe
http://manuelyepe.wordpress.com/

A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.

Contrary to what is widespread in Western corporate media which denies that the United States and NATO supported the Islamic State (ISIS) and describing any statement in this regard as "pure conspiracy theory", on 18th May, Judicial Watch published a selection of recently declassified documents –obtained from the US Defense and State Departments- which reveal that since 2012 the US and NATO admitted in their own documents that they had supported al-Qaeda and ISIS in Iraq and Syria.

The documents demolish the Western "official story" which had maintained that, since the beginning of the Syrian crisis until today, the "rebellion" is autochthonous in character and part of the action by freedom-loving moderates, advocates of democracy, in that nation.

The declassified documents reveal unequivocally that “the Salafists, the Muslim Brotherhood and al-Qaeda were the main forces leading the insurgency in Syria.”


They also reveal that “The West, the Gulf states and Turkey constitute the opposition in Syria; while Russia, China and Iran support the local government.” According to the documents "al Qaeda supported the Syrian opposition from the beginning, both ideologically and through the media ..."

The documents show that the crisis in Syria was never a rebellion by moderate fighters for democracy, but from the beginning it was a concerted action by Muslim Brotherhood fighters and al-Qaeda (al Qaeda in Iraq /Al-Nusra Front).

The documents state that the opposition forces in Syria were trying to control the eastern areas (Hasaka and Der Zor), together with Iraq's western provinces (Anbar and Mosul), plus neighboring regions in the Turkish borders. The Western countries, the Gulf states and Turkey supported these goals.

If the United States and its NATO allies supported an opposition in Syria which included al-Qaeda and ISIS, it is clear that Washington did have a foundation of partnership and alliance with these terrorist forces. This is also confirmed by the acceptance by the US of a plan to create within Syria "buffer zones" and "safe heavens” along the lines of the Libyan model.

The Islamic State of Iraq and the Levant, also known as the Islamic State of Iraq and Syria or the Islamic State of Iraq and ash-Sham, or just Islamic State (ISIS), is a jihadist militant group self-proclaimed a "caliphate."

In March 2015, the organization had control over a territory of Iraq and Syria in which 10 million people live. It also has limited territorial authority in Libya and Nigeria. It operates, or has branches, in other parts of the world including Southeast Asia.

ISIS gained notoriety when it pushed out the forces of the Iraqi government from the major cities in the west of that country. In Syria, it launched attacks against government forces and some of the factions involved in the local civil war.

Iraq’s territorial losses almost caused the collapse of the Iraqi government which had requested the resumption of the US military intervention in Iraq. For this the Iraqi government had the support of the US high command and of members of the House Foreign Affairs Committee who claimed this was in response to the resurgence of the Sunni insurgency ... and of Al Qaeda.

ISIS emerged in 1999; joined al Qaeda in October 2004 and declared itself an Islamic state of Iraq in 2006. It was formally separated from al Qaeda in February 2014 and in June of that year proclaimed itself a caliphate. Until November of the same yearc it made territorial claims against Libya, Egypt, Algeria, Saudi Arabia, Saudi, Yemen, Afghanistan and Pakistan.

Carefully tying up all the loose ends, we find some answers to the inexplicable situation that ISIS, al Qaeda, and their accomplices were able to act with so much impunity. The corporate-financial elite who exercise the real power in the United States created them and have been funding them to serve their immediate interests, such as the present
war against Syria.


For the most qualified analysts of the current events in the Middle East it is clear that the US target is to isolate the Syrian government to "prevent Shia expansion and curb Iranian influence". This is part of a larger purpose (destroying Iran) and a final goal which would be the confrontation with Russia and China.

June 27, 2015.
   
    LOS ESTADOS UNIDOS Y EL ESTADO ISLÁMICO
Por Manuel E. Yepe
http://manuelyepe.wordpress.com/

Contradiciendo a los medios corporativos occidentales que niegan que Estados Unidos y la OTAN hayan apoyado al Estado Islámico (ISIS) y califican cualquier afirmación en este sentido como "pura teoría de la conspiración", el 18 de mayo último, Judicial Watch publicó una selección de documentos desclasificados recientemente, originados por los Departamento norteamericanos de Defensa y de Estado, que revelan que ya en 2012, Estados Unidos y la OTAN habían admitido, en sus propios documentos, haber apoyado a al-Qaeda y a ISIS en Irak y en Siria.

Los documentos demuelen la "historia oficial" de Occidente, que mantenía que desde el origen de la crisis de Siria hasta el día de hoy la "rebelión" es de carácter autóctono y parte de la acción de moderados amantes de la libertad, defensores de la democracia en esa nación. Los documentos desclasificados inequívocamente revelan que fueron "los salafistas, la Hermandad Musulmana y al Qaeda las principales fuerzas conducentes a la insurgencia en Siria". Que "Occidente, con los países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) y el apoyo de Turquía constituyen la oposición en Siria; mientras que Rusia, China e Irán son los que apoyan al gobierno local". Según afirman los documentos "al Qaeda apoyó a la oposición siria desde el principio, tanto ideológicamente como con sus medios de comunicación..."

También demuestran que la crisis en Siria no fue jamás una rebelión de moderados luchadores por la democracia, sino que desde el inicio fue una acción concertada de combatientes de la Hermandad Musulmana y de al-Qaeda (al Qaeda en Irak/Al-Nusra Fonctionnement).

Los documentos afirman que las fuerzas de oposición en Siria trataban de controlar las zonas orientales (Hasaka y Der Zor), junto a las provincias occidentales iraquíes (Mosul y Anbar), además de las regiones vecinas en las fronteras turcas. Ente tanto, los países occidentales, los Estados del Consejo de Cooperación del Golfo y Turquía apoyaban estos propósitos.

Si Estados Unidos y sus aliados de la OTAN apoyaban en Siria una oposición que incluía al-Qaeda y Estados Islámico, es evidente que Washington sí tenía una base de asociación y alianza con esas fuerzas terroristas; algo que también corrobora la aceptación por Estados Unidos de un plan para crear “zonas de amortiguamiento” y “zonas seguras”, según el modelo libio, dentro de Siria.

El Estado islámico de Irak y el Levante, también conocido como el Estado islámico de Irak y Siria o el Estado islámico de Irak y ash-Sham, o simplemente Estado Islámico (ISIS), es un grupo militante jihadista autoproclamado “califato”.

En marzo de 2015 esta organización tenía control sobre un territorio de Irak y Siria en el que habitan 10 millones de personas, así como con autoridad territorial limitada en Libia y Nigeria. Opera o tiene filiales también en otras partes del mundo, incluyendo Asia Suroriental.

Estado Islámico cobró notoriedad cuando desplazó a las fuerzas del gobierno iraquí de las principales ciudades del occidente del país y, en Siria, realizó ataques contra las fuerzas del gobierno y algunas facciones involucradas en la Guerra Civil local.

Las pérdidas territoriales de Irak casi provocaron el colapso del gobierno iraquí que solicitó la reanudación de la intervención militar de Estados Unidos en Irak y contaron para ello con apoyo de los altos mandos militares estadounidense y miembros de la Comisión de asuntos exteriores de la Cámara del Congreso que alegaron al hacerlo que era en respuesta al resurgimiento de la insurgencia sunita…y de al-Qaeda.

Estados Islámico surgió en 1999; se unió a al Qaeda en octubre de 2004 y se declaró un estado islámico de Irak en 2006. Se separó formalmente de al Qaeda en febrero de 2014 y en junio de ese año se proclamó Califato. Hasta noviembre del propio año ha dado a conocer reclamaciones territoriales contra Libia, Egipto, Argelia, Arabia Saudi, Yemen, Afganistán y Paquistán.

Atando cuidadosamente todos los cabos sueltos se encuentran algunas respuestas a la inexplicable situación de que Estado Islámico, al Qaeda y sus cómplices hayan sido capaces de actuar con tanta impunidad. La élite corporativo-financiera que ejerce el poder real superior en Estados Unidos es la que les ha creado y les ha estado financiando en función de sus intereses inmediatos, como es hoy la guerra contra Siria.

Para los expertos más calificados de la actualidad en el Medio Oriente es evidente que el objetivo puntual estadounidense es aislar al gobierno de Siria para “evitar la expansión de los chiítas y frenar la influencia de Irán”, un propósito que forma parte de otro mayor (destruir a Irán) y un objetivo final que sería la confrontación con Rusia y con China.

Junio 27 de 2015.