THE MOST BACKWARD COUNTRY ON HUMAN RIGHTS
By Manuel E. Yepe
http://manuelyepe.wordpress.com/

A CubaNews translation.
Edited by Walter Lippmann.

The United States, whose government boasts it is the leader, role model and arbiter of "democracy" in the world, is one of the most backward nations on human rights.

Venezuelan writer, professor, prominent jurist, and social fighter for human rights Laila Tajeldine makes the case in an article posted on the Rebelion website.

Due to its own legislative restrictions, the US is not part of International conventions such as: the provisions relating to children's rights; the rights of persons with disabilities; economic, social and cultural rights; removal of all forms of discrimination against women; rights of migrant workers and their families; protection against forced disappearances; against the recruitment, use, financing and training of mercenaries; repression and punishment of the crime of apartheid; against apartheid in sports; and the Optional Protocol of the International Covenant on the civil and political rights aimed at abolishing the death penalty.

To prevent the prosecution of its soldiers who resort to the application of torture, massacres, extrajudicial killings and other war crimes and crimes against humanity, Washington does not recognize the jurisdiction of the International Criminal Court on US citizens.

According to trustworthy sources, 66 million people live below the poverty line in the United States and 51% of public school students are in poverty.

In the United States, more than 50 million people have no medical insurance, and many more have inefficient health coverage. The problem is particularly acute for the poor, African-Americans and other groups with limited access to health care.

The salary of wome averages 22% lower than that of men pm the same job.

The US corporate media ignore the political persecution practiced against those who oppose the bipartisan and capitalist policies in the United States. They hide the fact that there are about a hundred political prisoners in that country. They were fighting for the civil and political rights of the African-American population, the independence of Puerto Rico, against fascism and racism, for women's rights, etc.

The private prisons operating in the United States have admitted that the high rates of incarceration benefit their businesses. Prisons provide a cheaper labor force and do not recognize overtime.


According to the London International Centre for Prison Studies, the United States has 2.3 million people deprived of freedom. This is the highest number of prisoners in the world. The country has 5% of the world's population yet its prison population accounts for 23% of the imprisoned globally.

African-Americans represent 36% of prisoners in the United States, despite the fact that the overall Black population in the country is 12.6%. African-Americans represent 59% of those convicted and 74% of those who given life sentences.

Approximately 3% of all prisoners in US jails reported having experienced one or more incidents of sexual abuse in the period 2011-2012. Since 2013, these types of studies were canceled in the country due to the impact their conclusions have on society.

According to a study published by the Left Business Observer, 20% of the country’s GDP is produced in prisons. Many companies like IBM, Boeing, Motorola, Microsoft, ATT Wireless, Revlon, Macy's, are producing from prisons and benefit from their cheap labor.

The recent acts of police brutality against the African-American population show that racial discrimination remains state policy in the country.

In the United States, about 100 thousand immigrant and Black children are forced to do hard labor without any State protection. In agricultural fields children often work ten or more hours a day and risk pesticide intoxication, poisoning, illnesses produced by heat, injuries, permanent disability or death.

Laila Tajeldine concludes that "it is necessary to form an international movement –not committed to the large economic corporations– to join the struggle of the people of the United States which is silenced by the media. The movement must denounce the systematic and permanent violation of human rights in that nation. "

May 13, 2015.
   
   





EL PAÍS MÁS REZAGADO EN DERECHOS HUMANOS


Por Manuel E. Yepe
http://manuelyepe.wordpress.com/

Estados Unidos, país cuyo gobierno se precia de ser cabeza, modelo y juez de la “democracia” en el mundo, es una de las naciones con mayor retraso en materia de derechos humanos.

 Así lo afirma y fundamenta la escritora y destacada jurista, profesora y luchadora social venezolana por los derechos humanos Laila Tajeldine en artículo reproducido por la red “Rebelión”.

 Por impedimentos legislativos propios, Estados Unidos no es parte de Convenciones internacionales tales como las que versan sobre los derechos de los niños; los derechos de personas con discapacidad; los derechos económicos, sociales y culturales; la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer; los derechos los trabajadores migratorios y de sus familiares; la protección contra desapariciones forzadas; contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios; la represión y castigo del crimen de apartheid; contra el apartheid en los deportes; y el protocolo facultativo del pacto internacional sobre los derechos civiles y políticos destinados a abolir la pena de muerte.

Para evitar que se juzgue a sus soldados por la aplicación de torturas, masacres, asesinatos extrajudiciales y otros crímenes de guerra y lesa humanidad que cometan, Washington no reconoce para sí la competencia de la Corte Penal Internacional.

Según reputadas fuentes, 66 millones de personas viven por debajo del umbral de la pobreza en Estados Unidos y el 51% de los estudiantes de escuelas públicas de Estados Unidos están en la pobreza.

En Estados Unidos, más de 50 millones de personas no tienen seguro médico y otra cantidad mayor cuenta una cobertura de salud ineficiente. El asunto es particularmente grave para los pobres, los afroamericanos y otros grupos con acceso limitado a la atención médica.

El salario de las mujeres es, como promedio, un 22% inferior al de los hombres con igual contenido laboral.

Las corporaciones mediáticas estadounidenses ignoran la persecución política que se practica contra quienes contrarían las políticas bipartidistas y capitalistas en Estados Unidos. Se oculta que hay alrededor de un centenar de presos políticos en ese país por luchar por los derechos civiles y políticos de la población afroamericana, la independencia de Puerto Rico, contra el fascismo y el racismo, por los derechos de las mujeres, etc.

Las prisiones privadas que funcionan en Estados Unidos han admitido que las altas tasas de encarcelamiento benefician sus negocios. Las cárceles aportan mano de obra más barata y no reconocen horas extras. Según el Centro Internacional de Estudios Carcelarios de Londres, Estados Unidos tiene 2,3 millones de personas privadas de libertad, la cifra más alta de presos en el mundo. El país tiene 5% de la población mundial y su población carcelaria representa el 23% de los privados de libertad a nivel global.

La población afroamericana representa el 36% de los presos en Estados Unidos, pese a que la población total afroamericana en ese país es de 12,6%. Los afroamericanos representan el 59% de los condenados y el 74% de los que reciben cadena perpetua.

Aproximadamente el 3% de presos en todas las cárceles de Estados Unidos reportan haber experimentado uno o varios incidentes de abuso sexual en el período de 2011-2012. Desde el 2013 estos tipos de estudios fueron cancelados en ese país por el impacto en la sociedad de las conclusiones.

Según un estudio publicado por el Left Business Observer de Estados Unidos, el 20% del PIB de Estados Unidos proviene de lo que se produce en las cárceles. Muchas compañías como IBM, Boeing, Motorola, Microsoft, AT&T, Wireless, Revlon, Macy`s, están produciendo desde las cárceles, beneficiándose de su mano de obra barata.

Los recientes actos de brutalidad policial contra la población afroamericana demuestran que la discriminación racial sigue siendo política de Estado en ese país.

En Estados Unidos cerca de 100 mil niños inmigrantes y negros son obligados a realizar trabajos forzados y sin ninguna protección del Estado. En los campos agrícolas los niños suelen trabajar diez o más horas diarias y corren el riesgo de intoxicación por pesticidas, envenenamiento, enfermedades producidas por el calor, lesiones, discapacidades permanentes o muerte.

Laila Tajeldine concluye señalando que “se hace necesario la conformación de un movimiento internacional no comprometido con las grandes corporaciones económicas, que se unan a la lucha del pueblo de Estados Unidos, silenciado por los medios de comunicación, para denunciar la sistemática y sostenida violación de los derechos humanos en esa nación”.

Mayo 13 de 2015.