|
|
Cuba's Response to U.N. Working Group on Arbitrary Detention
REPLY TO THE LETTER FROM THE WORKING GROUP ON
ARBITRARY DETENTION OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL CONTAINING ALLEGATIONS
ABOUT THE ALAN GROSS CASE
Introduction:
Contrary to the allegations made by the source of
the denunciation against the Cuban government, the arrest of Mr. Alan
Phillip Gross in Cuba has not violated any article of the Universal
Declaration of Human Rights and/or the International Covenant on Civil
and Political Rights or the Body of Principles for the Protection of All
Persons under Any Form of Detention or Imprisonment. Therefore, his
arrest cannot be classified as arbitrary.
Mr. Gross was arrested, prosecuted and sentenced on
charges of unlawful and covert importation of communication equipment in
Cuba, including some military grade devices, and establishment of
clandestine data networks designed to help implement a US Government
program that is funded by the federal budget, and which purpose is to
subvert the Cuban constitutional law and to destabilize this country. He
was tried for his acts against the Cuban national security and public
order, rather than for promoting freedom or any right recognized in the
aforementioned international instruments. His covert operations violated
the Cuban laws and constitute serious crimes in most countries,
including the United States.
As is the case with many other countries, the US
does not allow any foreign government to send undercover individuals to
its soil, in circumvention of the US regulations and funded by that
foreign government, charged with the mission to set up unlawful and
clandestine communication systems that elude the existing formalities
and /or registration requirements; particularly if such actions are
designed to destabilize the US existing order.
In response to a request for information submitted
by the Working Group in relation to the above-mentioned claim, the Cuban
Government shall hereby deny the alleged arbitrary detention of Mr.
Gross as untrue and illegitimate. In the same spirit of transparency and
cooperation that characterizes Cuba’s relations with the mechanisms of
the UN human rights machinery, abundant and detailed information is
presented hereunder to address each point raised by the report from the
source of the allegation.
This is not a case of “arbitrary detention.”
Rather, it is the case of a legal action instituted in compliance with
all the guarantees defined in the Cuban legislation and brought against
an individual who had violated the laws of a sovereign state and who was
consequently sentenced, as appropriate, by a competent court.
Paragraph 3:
It is essential to note that the description of
Para la Isla (“For the Island” or “PLI” for Spanish) project in
paragraph 3 of the letter from the source is incomplete and poorly
objective. The following observations are fundamental because this
project justifies and explains the work that brought Mr. Gross to Cuba
on several occasions.
This was not just a simple project intended to
establish wireless internet and intranet connections for the small Cuban
Jewish community. This project was actually part of the US government
policy designed to subvert and destabilize the Cuban society, as was
corroborated during the proceedings, and to change the political,
economic and social system that the Cuban people have freely chosen.
While Mr. Gross stated at the hearing that he was
unaware of the subversive political content of this project, his
assertions made during the investigatory phase, the evidence found in
the electronic devices seized from him, the accounts offered by several
witnesses who interacted with him in Cuba, and the public statements
made by the US Agency for International Development (“USAID”),
Development Alternatives Incorporated (“DAI”) and other American
entities, which were all posted on the Internet, showed just the
opposite.
His own statements and other pieces evidence
suggest, without a doubt, that Mr. Gross was indeed aware of the
political aims pursued by the project that he had designed and adjusted
to the politicized interests of his sponsors (i.e.; USAID, acting
through its contractor DAI).
Mr. Gross’ connection with DAI in regards to Cuba
dates back to 2008, within the framework of the “Democracy for Cuba
Program,” a subversive project that had been allocated a large sum of
money from the USAID’s Cuba Program funds. In 2008, DAI obtained US $6
million for application to subversive programs against Cuba. Between
2001 and 2012, the US Congress approved US $197 million for programs
directed against Cuba. This amount includes US $45.3 million in 2008 and
US $20 million for each fiscal year from 2009 to 2012. The US
administration has requested US $15 million for 2013.
Mr. Gross was awarded a DAI subcontract for some US
$258 000.00 to establish within Cuba, certain communication networks
that may evade the regulatory and legal framework of the Cuban
telecommunication system.
The PLI Project developed by Mr. Alan Gross was
consistent with the requirements and objectives of the DAI Program;
i.e., the use of portable, mobile and wireless hi-fi and satellite-based
devices for data transportation, and the establishment of communications
that may bypass the national regulatory framework. In other words, its
ultimate goal was to make sure that these communications could not be
monitored by the Cuban authorities.
In his reports for the PLI Project, Mr. Gross
repeatedly described his intentions and those of his sponsors as
responding to the interests of US government agencies to destabilize
Cuba, subvert its constitutional order and undermine its sovereignty, as
set forth in the Torricelli and Helms-Burton Acts that constitute the
legal justification for the funding of these programs. For this purpose,
Mr. Gross designed and placed on Google a website known as "ParaLaIsla.Net.”
Established for one year, this website was due to expire on February 12,
2010.
The statements that Mr. Gross made about the PLI
Project right after his arrest help further substantiate the real
purposes of this undertaking. Mr. Gross indicated that the PLI Project
had originated from one Mr. Marc Wachtenheim, who in 2007 had made him a
proposal to introduce and install BGAN’s, computers and other pieces of
equipment in Cuba. This proposal was presented in consideration of the
various projects that Mr. Gross had executed in many countries under the
auspices of USAID.
Mr. Wachtenheim, Project Director of the
Pan-American Development Foundation (“PADF”), as well as founder and
director of the Democracy for Cuba Program, a subversive project against
this country, has since 1993, been associated with the Cuban American
National Foundation, an organization with a long record of terrorist
actions against Cuba. Mr. Gross said that Mr. Wachtenheim had given him
assurances of support and funding from the Organization of American
States (“OAS”) and of private contributions for the implementation of
this proposal.
Mr. Gross said that he had rejected this proposal
arguing disagreement over its planned IT deployment and operation in
Cuba (but not over its objective); however, he later offered similar
ideas in the context of what eventually became the PLI Project.
Mr. Gross also said that after he had designed the
PLI Project in 2008, he submitted it for approval to one Mr. John
McCarthy, Senior Development Specialist of DAI; i.e., the executing
company of the USAID’s programs and projects. Mr. McCarthy, who acted as
general manager of the “Democracy for Cuba Program”, welcomed Mr. Gross’
project. Mr. Gross was handsomely rewarded with hundreds of thousand
dollars for that project.
The following excerpts from case file compiled
during the preparatory phase leading to the legal action help illustrate
Mr. Gross’ awareness of the political objectives pursued by his project:
“Between late November 2008, when the first draft
was submitted, and January/February 2009, when Mr. McCarthy requested a
second version, Mr. Gross searched the web for information on DAI, USAID
and Mr. John McCarthy. As a result, he learned about the “Democracy for
Cuba Program, as well as about Mr. McCarthy as its director. However, he
decided to proceed on the basis of his profit expectations, without
regard being paid to the consequences of his actions. ”
“In response to Mr. Gross’ submission of a first
draft, Mr. John McCarthy suggested in writing that the first part of the
proposal be amended to reflect the language of the Democracy for Cuba
Program, so that approval from the USAID may be obtained. Based on these
suggestions, as well as his internet searches, Mr. Gross designed a more
politicized project that included such terms as “democracy,” “transition
for Cuba” and other language in order to win the contract, gain profits
and develop the technical components. ”
“Mr. Gross imported computers and communication
equipment in Cuba, aware that this pilot project was part of a larger
USAID program, which aim was to foster political transition to democracy
in Cuba. ” (The US laws that enforce the Cuba policy show in detail that
by “political transition towards democracy” the US understands the
replacement of the constitutional order established in Cuba by an order
blessed by the US government. See Section 109 of the “Cuban Liberty and
Democratic Solidarity Act of 1996 and Section 1705(b) of the Cuban
Democracy Act of 1992 )
“Mr. Gross is aware that his work in Cuba is
consistent with the aims defined by the USAID through its project to
promote Democracy in Cuba; and for these reasons, his work is carried
out undercover and behind the backs of Cuban State authorities. He
entered into a confidentiality agreement under which he agreed not to
disclose any information pertaining to Cuba or to the purposes, channels
for equipment introduction and related installation, targeted sites or
the pilot nature of the project. ”
Another fact that documents Mr. Gross’ awareness,
the covert nature of his activities and the US government’s sponsorship
of the PLI Project, is a statement by Mr. Gross, which is contained in
the aforementioned dossier. Mr. Gross he noted that “he requested travel
permits from the Department of Treasure’s Office for Foreign Asset
Control (“OFAC”), as well as an export license from the Department of
Commerce in respect of his equipment, and in such applications, he
consistently advised that if additional information was required, DAI
should be contacted. ” In a letter addressed to OFAC officer Mr. Antonio
Cabral, Mr. Gross indicated that the “funds for these activities are
supplied by non-governmental organizations, and to the best of our
knowledge, by US government programs.” In the same letter, Mr. Gross
goes on to say that “in addition to being bound by a Non-Disclosure
Agreement (“NDA”), JBDC has agreed to exercise absolute discretion over
our contacts in the island, and we are being very cautious to keep them
out of trouble.”
It is public knowledge that under the web of laws
and regulations that shape the US blockade of Cuba, it is impossible for
any US national or institution to conduct any operation that may
otherwise be normal for them in the rest of the world. The infringers
are punished. Nevertheless, as part of the US government’s official
policy, the US laws do authorize American federal agencies, such as
USAID, to promote covert operations and subversive actions designed to
subvert the political, economic and social system of the Cuban State.
All these actions are occurring in spite of their open rejection by both
Cuba and the international community for their interfering nature.
Due to the subversive and covert activities
conducted by the USAID in different parts of the world at the service of
the most aggressive interests of US foreign policy, several countries,
including some Latin American nations, and more recently, Russia, have
banned the operations of this US agency.
Paragraph 4
The unlawful nature of Mr. Gross’s actions in
violation of the Cuban regulations is also illustrated by the fact that
his Cuba imports of IT supplies and materials from the US were designed
to dodge the Cuban State controls and legally established communication
channels.
Witness Mr. William Miller Espinosa, Vice President
of the Board of Trustees of the Cuban Hebrew Community House, stated
that Mr. Gross had explained to him that the two SIM cards Mr. Gross had
brought into the country on one of his trips, were meant for the BGAN’s
and permitted the operation of these units without detection within a
400-mile range.
This technology has been applied by the American
and British armies. These cards are designed to keep satellite phone
transmissions from being detected. According to experts, these cards are
usually operated by the CIA and the Pentagon to avoid electronic
detection of telephone signals and are not off-the-shelf supplies. They
are available solely to governments. These cards are regularly provided
to the Defense Department and the CIA, but they may also be obtained by
the State Department, the oversight body of the USAID.
The reports Mr. Gross sent to his employer help
confirm his full awareness of the illegal nature of his activities and
his use of clandestine techniques to avoid detection. Here are some
examples:
- “It included the need to restructure the pilot
project in terms of: (…) The imperative need to exercise discretion in
regards the individuals who will be invited to be members of the
committee or the individuals who will know about the pilot project. The
leadership of the target group has raised specific concerns about
government informants; hence, absolute discretion has been guaranteed”.
- “The committee agreed to send M & E (monitoring
and evaluation) data reports on a weekly basis if possible and under
security conditions. One must assume that the idea of “security
conditions” is not an exaggeration”.
- “The use of the BGAN’s for connectivity is
probably the most sensitive subject within the target group leadership
(…) Nevertheless, the use of the BGAN’s is not justified for this
“experimentation” and will be a problem should it become exposed.”
- “The PLI-1 committee leader has responsibilities
and can exercise certain “liberties” to develop the computer laboratory
on other parts of the island, as well as to conduct certain “equipment
tests”. Essentially, the committee leader made it very clear that we are
all “playing with fire” by agreeing to participate in the PLI-1 and that
we need to be extremely cautious and reticent about the PLI-1 activities
and exercise discretion in regards the individuals with whom such
activities will be discussed.”
- “The main concerns raised at the discussions
focused on: 1. the strengths/weaknesses of the relationships of the
PLI-2 leaders with provincial authorities; 2. a greater control by
provincial authorities over the circulation of information; 3. possible
undesirable visibility of the activities on the site; 4. probable
adverse consequences of the risk.”
- “The equipment that was not installed in PLI-2
was stored in security conditions in the capital city and under the
supervision of the local JBDC personnel.”
- “Just like in the second site visit, the project
director traveled to the island on a chartered flight from Miami
carrying the key equipment with him. A community development specialist
traveled with another group on the same chartered flight carrying the
rest of the equipment. All the equipment was gathered in the capital
city”.
- “The trip to the provinces and to sites 2 and 3
was made by road to avoid inspection by airport authorities.”
- “We are dealing with a very risky task in
unequivocal terms. Evidently, provincial authorities are very strict
with unauthorized use of radio frequencies (“rf”). The project director
was categorically informed that significant surveillance was being
applied and that the “detection and termination of unauthorized rf usage
by government enforcement units are swift. Generally, detection leads to
the confiscation of the equipment and the arrest of its users”.
In order to import a significant portion of these
diverse equipment units, on more than one occasion, Mr. Gross relied on
third-party travelers from whom he concealed his true intentions,
consistently with objectives of the PLI Project. Of course, Mr. Gross
never declared to Cuban customs his ownership of these many equipment
units. He also concealed from these authorities the function of one of
the devices he was bringing in; specifically, a satellite receiver
station.
It must be noted that, as is the case elsewhere
around the world, thorough customs inspections are conducted solely at
random. Given the massive arrival of goods by air, it becomes impossible
to effectively inspect every cargo in its entirety.
In light of the above, both Cuba and most foreign
countries rely on the oral or written statement made by each traveler
using a signed customs declaration form that certifies to the customs
inspector the correctness and completeness of the goods being imported.
Occasionally, these written or verbal testimonies are replaced by prima
facie evidence or juris tantum; however, the application of this
procedure does not warrant the lawful nature of any declared goods.
Mr. Gross filed no application for license to
import and activate these wireless devices or to set up proprietary
networks, as required by the laws in Cuba and many other countries,
including the US, and as readily understood by any specialist of Mr.
Gross’ caliber. In Cuba, each telecommunication network is subject to
registration with the Registrar of Internet Service Providers. Anywhere
in the world, the implementation of any such networks must obtain a
license or permit from the competent government authorities.
The activities described by Mr. Gross cannot be
viewed in isolation from other similarly covert and subversive
operations promoted by the USAID, the National Endowment for Democracy
(“NED”), the International Republican Institute (“IRI”), the
Pan-American Development Foundation (“PADF”), Freedom House and other
similar institutions that have joined the US intelligence services in
the effort to implement Washington’s policy against Cuba. These
operations have been publicly exposed by Cuban agents who have been
“recruited” for their execution; by documentary evidence, including
videos, tape recordings and reports issued by American officials; and by
statements and information issued from the aforementioned entities
overseen by the USAID and other federal agencies.
In the context of these operations, couriers using
different covers, such as US diplomats, have illegally distributed in
Cuba a large number of equipment supplies similar to those imported by
Mr. Gross, including several BGAN’s, satellite antennae disguised as
surf boards, and data encoding or encrypting software packages with
their related how-to-use manuals.
The underground distribution of these technologies
for their safe and secure application beyond detection by Cuban servers
and network administrators seeks to promote subversion and “public
uprisings;” spread distorted or manipulated news about the country; and
transmit sensitive intelligence, such as mobilizations of the Cuban
revolutionary armed forces, profiles of Cuban leaders and/or young
individuals with potential to occupy important government positions, the
status of foreign business ventures in the Island, the main foreign
investors and their home countries, cultural figures who may play future
leadership roles, and the position of university students regarding the
affairs in progress in Cuba.
An example of the above is the incriminating
testimony and documentary evidence against American intelligence
officials offered by Cuban agent Raúl Antonio Capote Fernández, a.k.a.
“Daniel,” who was “recruited” in 2006 for these operations by one Mr.
Rene Greenwald, a seasoned CIA official with vast experience in Latin
America. Daniel was later handled by Mr. Marc Sullivan, another American
“diplomat.” After completing his tenure in Cuba, Mr. Sullivan was
deported from Ecuador on charges of interference with that South
American nation’s internal affairs while he was serving his “diplomatic
term” there. It was eventually found that Mr. Sullivan was the CIA
Station Chief in Ecuador. Agent Daniel was also “supervised” by
above-mentioned Marc Wachtenheim, director of PADF’s Cuba program.
Daniel “assignments” included the formation of a
scholarly NGO (“Genesis”), the purpose of which was to attract “unhappy”
intellectuals. He was supplied a BGAN, and in December 2010, during a
web-based chat with Mr. Wachtenheim shortly after Mr. Gross was
arrested, Daniel was asked to get rid of the BGAN; an obvious reference
to that recent occurrence. As the chat reveals, Wachtenheim told Daniel,
“don’t use it again […] if they find it on you, things will get
complicated for you, for us and for someone else who has been arrested.”
Paragraph 5:
Paragraph 5 of the letter from the source purports
to praise Mr. Gross as a high-minded promoter of internet connections
for the small Jewish communities. At first glance, no one may question
such a claim. However, in regards these internet installations, the
source fails to disclose the fact that Mr. Gross kept every member of
the Cuban Jewish community uninformed of the true purpose of his project
and of his contract with the USAID, as was later confirmed during the
trial.
To justify these connections, Mr. Gross
consistently claimed that his purpose was to make a donation that may
help these communities improve their conditions and enhance their
communications within Cuba and with the outside world. Mr. Gross never
revealed his real objectives, the US entities that supported his project
or the origin of the funds he was receiving for his actions. In their
statements and depositions before and during the trial, many of the
witnesses from the Jewish community noted that they had been deceived by
Mr. Gross.
These witnesses included; inter alia, Mr. David
Pernas Levy, President of the Camagüey Hebrew Community, Ms. Diana María
Marrero Basulto, from that same community; Ms. Eugenia Farín Levy,
President of the Santiago de Cuba Hebrew Community; Emma Farín Levy and
David Budegén Farín, member and religious service activist and manager,
respectively, of the Santiago de Cuba community; Mr. Jeiro Montagne
Babani, Deputy Director of the Technological Project of the Cuban Hebrew
Community House; Mr. William Miller Espinosa, Vice President of the
Board of Trustees of that same community; Mr. Fernando Cheong Cisnal and
Dairel Rodríguez de la Fuente, employees of that community center.
Mr. Gross’ bad faith and covert activity were
evinced by the fact that he did not advise Mr. William Miller Espinosa
about his actions outside Havana. Mr. Espinosa had made Mr. Gross aware
of his reluctance to set up connections in other provinces in the
country. Mr. Gross ignored this rejection, and under the pretext of
visiting the Jewish communities in those places, Mr. Gross traveled to
the provinces of Camagüey and Santiago de Cuba carrying with him pieces
of equipment that were similar to those used in Havana. When Mr. Miller
found out about these actions, discomfort and agreement arose between
them, because Mr. Gross had acted without giving advance notice and in a
manner contrary to observations made by the Vice President of the Board
of Trustees the Cuban Hebrew Community House.
It must be made clear that Mr. Gross was not tried
because he was helping any Jewish community to connect to the Internet.
All the Cuban synagogues had internet service before Mr. Gross first
visited Cuba.
Mr. Gross never told any of his contacts that he
was working for the US government. Mr. Gross was not a volunteer who was
coming to help the Cuban people. He is a professional who is handsomely
paid by the US government. Acting under a contract worth hundreds of
thousands of dollars, Mr. Gross illegally introduced in Cuba pieces of
equipment intended to set up telecommunication networks. He lied about
the purpose of his trip in order to execute programs designed to
destabilize the country.
In his declarations, Mr. Gross made it clear that
DAI officers reviewed all his travel reports, and these officers were
kept regularly informed of the progress. These facts were corroborated
by DAI spokesman, Mr. Steven O'Connor, as reported by AP. Through
contacts with DAI employees, this news agency found that such travel
reports revealed all the efforts made by Mr. Gross to avoid detection by
the Cuban authorities. The foregoing is fully confirmed by the excerpts
from these travel reports that were described above.
In fact, Mr. Gross made five trips to Cuba, and
every time he came to smuggle in ITC equipment, he used a tourist visa.
Therefore, during his stay in Cuba, he was obligated to adhere to the
terms established for this migratory category that is absolutely
inconsistent with the activities Mr. Gross was conducting. This behavior
constitutes a violation, not only under the Cuban law, but also under
the US Immigration Act.
If the covert activities that by Mr. Gross
conducted in Cuba while acting at the service of a foreign government
agency had been carried out in the US, he would have been liable to
prosecution there as well. Under the Foreign Agents Registration Act of
1938, an individual may not act in the United States as agent of a
foreign government, organization or corporation, without prior
registration with the US authorities.
The provisions in the US National Security Act of
1947 leave no room for doubt about the undercover nature of Mr. Gross’
work in Cuba. Under this piece of legislation, the term “undercover” is
defined as any government activity designed to influence the conditions
in a foreign country “in a manner that the involvement by the US
government may not be apparent or publicly recognizable.”
Paragraph 6
In support of the claim of alleged arbitrary
detention, paragraph 6 of the letter questions certain procedures
pertaining to Mr. Gross’ case. These questions merit several points of
clarification, as discussed below:
Mr. Gross has never been held in any maximum
security prison. During the initial phase of the case investigation, he
was held at the investigation center of the General Division of Criminal
Investigations and Operations (“Villa Marista”), a department of the
Ministry of Interior. He was later transferred to the Dr. Carlos J.
Finlay Military Hospital, as acknowledged by the source in its
allegations.
Mr. Gross was the subject of a thorough
investigation as new evidence of his violations of Cuban laws and
regulations gradually surfaced. Right from his initial detention, Mr.
Gross enjoyed all the rights and guarantees of due process of law, as
defined in the Cuban Constitution and effective regulations, as well as
under the applicable international instruments. The US government was
kept permanently informed, via diplomatic channels, about the various
phases of this legal case.
Mr. Gross was arrested on December 3rd, 2009, on
the charge of illegal importation of communication equipment. The
ensuing investigation found that his operations were being conducted in
compliance with a subversive project funded by the US government under
the Helms-Burton Act. These facts were duly brought to the attention of
both the defendant and his legal counsel. Mr. Gross was not charged 14
months after the date of his arrest, as has been claimed. At the time of
his arrest, Mr. Gross was advised of the charges laid against him, as
recorded in the Arrest Report (a legal document prepared both in English
and Spanish languages and read with interpreter’s assistance) signed by
Mr. Gross on December 3rd, 2009.
Indeed, the actions carried out by defendant Alan
Gross constitute “Acts against the Independence and/or Territorial
Integrity of the State,” as defined in Article 91 of Law No. 62: “The
Criminal Code of the Republic of Cuba.” Mr. Gross committed an offense
when he designed and implemented the PLI Project that was commissioned
by the USAID and DAI, and as has been discussed and documented, this
project is part of the publicly stated policy of US government that
seeks to subvert the political and social order existing in Cuba.
The undercover activities carried out by Mr. Gross
in Cuba constitute crimes in many other countries around the world,
including the United States.
Paragraphs 7 and 11
Contrary to the claims made in paragraphs 7 and 11
of the letter, the legal proceedings against Mr. Gross observed all
formalities and guarantees defined in the Cuban law, in keeping with the
provisions of the International Public Law. The composition both of the
lower court that sentenced Mr. Gross and the court of appeals that
reviewed his case included five members, rather than four as was
claimed. The requirements of Article 39(a) of the Rules and Regulations
defined in Law No. 82, “The People’s Courts,” were observed.
At the court hearing, Mr. Gross made a free
statement and answered questions from the prosecution, the defense and
the court in relation to the offenses for which he was being accused.
The court considered the depositions of ten witnesses and nine experts,
26 written expert opinions, and abundant material and documentary
evidence submitted by both the prosecution and the defense.
Mr. Gross was given due notice of all the
procedures instituted against him, including his arrest, seizures and
searches. At all times, an English-language translator-interpreter was
available, and all the applicable notices were given in English. Mr.
Gross enjoyed every guarantee for his defense, in full respect for his
rights to justice. His family appointed and retained a legal counsel.
Mr. Gross held contacts with his attorney, and through this legal
counsel, he had access to the findings of the investigation, and was
therefore able to recommend the evidence that he deemed desirable. All
the evidence items were subjected to debate at a public hearing that
observed the legal principles of immediacy and contradiction.
Also present at the hearing were his wife Mrs.
Judith Gross, American lawyers retained by his family, and consular
officials of the US Interest Section in Havana.
Further to his trial by an unbiased collegiate
court, Mr. Gross was able to appeal its ruling before the People’s
Supreme Court.
Under the Cuban Constitution and Law no. 82: “The
People’s Courts,” each Cuban judge is independent in the discharge of
his duty to dispense justice and owes obeisance solely to the law. Each
judge is elected by the Peoples’ Power Assemblies and may be recalled
solely for any cause defined in the law; as a result, his/her autonomy
and independence in the performance of his/her obligations are
reinforced.
The Cuban constitutional order is built on the
principle of absolute respect for the dignity of the individual, as
enshrined in the Constitution.
The substantive procedural rules that apply to
criminal cases define the guarantees and legal principles that govern
the due process of law. These principles include Lawfulness; Public
Participation; Presumption of Innocence; Objectivity; Reparation of
Miscarriage of Justice; Non Discrimination; Sentencing Process;
Legitimacy of Prosecution; Oral and Public Proceedings; Immediacy,
Concentration, Contradiction, Assessment and Substantiation of Evidence;
and the right of either party to refer its case to a higher court in the
event of disagreement with a lower court ruling.
Paragraph 8
After his sentence was delivered, Mr. Gross had the
opportunity to have his case re-examined and publicly heard by a higher
court. On July 22, 2011, the People’s Supreme Court held a public
hearing to review Mr. Gross’ motion for annulment of his sentence. The
defense counsel substantiated her client’s disagreement with the verdict
handed down by the lower court. Exercising his right to a final
statement granted by this tribunal, Mr. Gross offered his views and
expressed his appreciation for the opportunity to present his case in
person before the highest court.
On August 5, 2011, the Peoples’ Supreme Court
issued its final verdict rejecting the motion of annulment lodged by Mr.
Gross and his defense counsel against the sentence handed down by the
People’s Court of Havana.
Paragraphs 10 and 16
The discussions herein have helped show that Mr.
Gross has not been the subject of any arbitrary detention. For further
clarity and in order to counter the claims in paragraphs 10 and 16, it
must be recalled that the purpose of the project executed in Cuba by
this US government contractor was in no way intended to champion the
rights of Jewish citizens to freedom information and expression. If all
the synagogues in Cuba had Internet connections prior to the date when
Mr. Gross began his operations, why did he want to create clandestine
ITC networks in the above-mentioned three Jewish community facilities
separately from the networks existing in Cuba?
The legal proceedings showed that the purpose of
these undercover networks was not to promote freedom of information and
expression; but rather, lay the groundwork to foster destabilizing
actions; and Mr. Gross did so, consciously and clandestinely. As was
already discussed, Mr. Gross pursued his actions without advising his
alleged beneficiaries about the fact that these connections were being
funded by famously anti-Cuban US government entities or about the
planned objectives of the PLI Project.
Mr. Gross’ actions attempted against the Cuban
national security and public order. If his actions were so apolitical
and uninterested in changing the Cuban socio-political system, why did
Mr. Gross write in his project reports that his intentions and those of
his sponsors were to contribute to a “political transition in Cuba?” Why
did his reports to DAI recognize that he was “playing with fire” and why
did he apply absolutely strict security measures in his activities?
It is not incumbent upon the source of the
allegation to pass judgment on the legal regulations that govern the
Cuban criminal courts. The criminal offense established under Article 91
of the Cuban Criminal Code is consistent with internationally accepted
standards; and by the way, many nations, including the convict’s home
country, have similar provisions in their laws.
Paragraph 12 (and sections of Paragraph 11)
The legal proceedings against Mr. Gross observed
the principle of presumed innocence, contrary to the claim in paragraph
12 and the allegation in paragraph 11. Each offense attributed to Mr.
Gross was demonstrated through evidence items that were debated between
the parties in a transparent and public session in which the burden of
proof was provided by the prosecution. The factual arguments that
supported the sentence handed down by the court were abundant and
detailed.
Mr. Gross exercised his right to avoid
self-incrimination, and at the hearing, he offered testimonies that
differed from his prior statements during the investigatory phase.
However, in his various statements to the case investigator in the
presence of an interpreter prior to the trial, Mr. Gross described the
PLI Project and its objectives in detail. The documentary evidence
reviewed and debated by the parties at the court was abundant and
conclusively showed that the defendant was actually the perpetrator.
The evidence items include the seizure reports
describing the IT devices imported in Cuba by Mr. Gross. The fact that
these devices were owned by the convict was corroborated by the witness
testimonies offered by many members of the Jewish communities of Havana,
Camagüey and Santiago de Cuba.
The data recovered from two pen drives seized from
the defendant constituted a relevant piece of evidence. The electronic
documents found in these drives revealed the regulatory framework and
subversive purpose of the PLI Project, as well as the defendant’s links
with US entities that attack the interests of the Cuban State.
As described in the Sealing Report contained in
Page 22, Preparatory Phase Case File no. 59/2009 of the records kept by
State Security Department, upon seizure, the two pen drives were placed
in an envelope that was sealed “BEU 5759” in the presence of then
defendant Alan Gross who affixed his signature thereon as proof of
acknowledgement. After tracing the chain of custody, specialists of
Cuba’s Central Forensic Laboratory recovered several Word formatted
documents that were later shown to the defendant in the presence of
other individuals connected to the case, as well as two witnesses. Mr.
Gross recognized most of these documents without question. A video
presentation of this investigatory procedure was shown at the hearing.
Some of the recovered documents recognized by Mr.
Gross described the technical and functional operation of the PLI
experimental project. A caption at the bottom of each page warned as
follows, “The information contained herein is considered highly
confidential and shall not be disclosed or otherwise copied for
distribution without prior consent in writing from JBDC LLC. The failure
to comply with these instructions may cause irreparable damage to
certain parties in La Isla.” These instructions substantiate the
conscious unlawfulness, as well as the clandestine and subversive nature
of this project.
As discussed above, Mr. Gross was tried, not
because he was facilitating access to the internet or because he was a
US national or because he was working for a US government contractor,
but because his activities are part of the US government policy towards
Cuba, as set forth in Section 109 of the “Cuban Liberty and Democratic
Solidarity Act of 1996 and Section 1705(g) of the “Cuban Democracy Act”
of 1992, both of which openly call for subversion of the Cuban
constitutional order.
The USAID activities and programs have been openly
rejected by Cuba as interventionist; notwithstanding, the US government
insists in their execution.
Like Cuba, other countries have recently criticized
the work carried out by this US government agency, as shown below:
• In July of 2009, the Bolivian Ministry of
Planning and Development advised the US Embassy that the USAID’s
“Democracy” programs were to be terminated.
• In July of 2012, the Government of Ecuador was
reportedly considering to expel USAID from its territory on charges of
destabilizing the democracy there.
• According to media reports of last September 19,
the Russian Ministry of Foreign Affairs instructed the United States to
terminate its USAID operations in Russia, effectively October 1st, 2012.
In the words of spokesperson Alexander Luskashévich, this decision was
adopted after confirming that the activities by USAID representatives in
Russia, “on many occasions failed to satisfy their stated goal of
promoting bilateral humanitarian cooperation.” Mr. Luskashévich noted
that the USAID had attempted to “influence political processes,
including elections at different levels, as well as political society
institutions, through the allocation of grants.”
American personalities have also criticized the
USAID Cuba programs. For example, on December 25, 2011, Mr. Fulton
Armstrong, former advisor to the US Senate Foreign Relations Committee,
wrote in The Miami Herald:
“Designed to identify, organize, train and mobilize
Cubans to demand political changes in their country, the USAID’s Cuba
programs have a specially problem-ridden legacy of misappropriation,
poor management and systematic politicization (…) The State Department
and the USAID fought us at all times, even refusing to give us basic
information on their programs and disclosing only one document that
referred to vague “program objectives.” These programs do not involve
our intelligence community, but their secrecy, their clandestine
practices – like the use of encrypting technologies – and their
deliberate cover- up of the part played by the US government, do have
the marks of an undercover intelligence operation (…) The Obama
administration policy requires that the parties in Cuba be kept
uninformed about the origin and purpose of the aid they are receiving,
unless they ask directly. Some Cubans can tell, of course, but the
implications of non disclosure, particularly when the new programs are
targeting children as young as 12 years of age, are significant in a
country that expressly forbids the receipt of funds from the US (…) The
USAID has become an undercover warrior to undermine the anti-US regimes
around the world – without having the burden of responsibility
shouldered by the Intelligence Community.”
Former CIA operative Philip Giraldi noted, "It
occurs far too frequently that the USAID people are perceived as
intelligence agents. (…) This is damaging to USAID, it is damaging to
the CIA and damaging to any other intelligence agency that has to
operate below the radar."
The United States does not allow any foreign
government to circumvent its telecommunication and airwave regulations
by sending to the US territory an undercover individual funded by that
foreign government with the mission to set up illegal and clandestine
communication systems without satisfying the US formalities and
registration requirements.
As discussed above, Mr. Gross imported the
aforementioned equipment without obtaining prior approval from the Cuban
Ministry of Informatics and Communication, as required for the
establishment of satellite communication stations in Cuba.
Under the US blockade, Cuba is not authorized to
deal with American companies in order to expand its technological base
and internet access capacity.
Paragraphs 9 and 15
Some of the comments in paragraphs 9 and 15 are
deceitful and may lead to misinterpretation of Mr. Gross’ real
situation. Therefore, the following points of clarification are
required.
Mr. Gross has been treated humanely and decently
since the date of his arrest. Regular contacts with his family, lawyers
and friends have been facilitated. Mr. Gross talks with these persons on
the telephone every week. He eats a balanced diet, including light foods
of his choice. He sends and receives unrestricted correspondence, and
has access to books, magazines and newspapers. He also receives monthly
consular visits by US officials registered in Cuba.
Cuba has authorized all the travel visas requested
by his wife, including three conjugal visitations and another trip for
the court hearing, when she also met with her husband. In response to
humanitarian concerns, the Cuban government proposed to its US
counterpart to jointly organize a Cuba trip by Mr. Gross’ mother on a
specially equipped flight, including specialized medical care, and to
provide facilities in Cuba for her visit with her son.
Since his arrest, Mr. Gross has been held in a
military hospital where he has received specialized medical care. His
health condition is normal and consistent with both his age and his
chronic ailments. On several occasions, meetings have been arranged
between his attending physicians and the US consular officials in Havana
in order to provide updates on his medical test results and health
condition. He has been assessed by internationally reputed Cuban medical
specialists in such fields as nutrition, surgery, imaging, dermatology,
oncology, orthopedics, rheumatology, ophthalmology, urology and
cardiology. He has also undergone more than a hundred medical tests, at
absolutely no cost to him. He follows a daily physical exercise program
that includes walks, high bars and other drills. He monitors his
bodyweight that is normal and decides what to eat and how much exercise
to perform.
The US government was kept permanently informed,
via diplomatic channels, about all the matters pertaining to his legal
process.
Mr. Gross has been allowed access to American
public figures that have traveled to Cuba for other purposes and have
asked to see him. Some of these visitors include former President James
Carter in March 2011; US Senators Carl Levin in January 2011, Patrick
Leahy and Christopher Coons in February 2012, and Richard Durbin in
January 2012; Assistant Secretary of State Roberta Jacobson in January
2011; and Deputy Chair of the Democratic Party Donna Brazille in June
2011.
Another prominent figure that visited him is
President Leonel Fernández of the Dominican Republic in July 2010.
Mr. Gross has also been visited by religious
leaders from the US and other countries and by members of the Cuban
Hebrew community and Jewish American organizations. He has received
gifts and typical foods on Jewish holidays. Some of these visitors
include Mr. Bruce Pascal, Vice President of B’Nai B’rith International,
in December 2011 and July 2012; Mr. Arthur Schneier, President of the
Appeal of Conscience Foundation, in March 2012; Archbishop Athenagoras,
representative of the Greek Orthodox Church for Mexico, Central America
and the Caribbean, in April 2012; and Ms. Adela Dworin, President of the
Cuban Hebrew Community on several occasions. Legal counsel James
Berenthal and Rabbi Elie Abadie, leader of the Sephardic Jewish
Community are expected to visit Mr. Gross next November.
Paragraph 18
The points raised in paragraph 18 in reference to
the laws that applied to Mr. Gross’ case merit some clarification. From
the outset, it must be recalled that Mr. Gross has never been in any
prison, let alone a maximum security penitentiary. For the most part, he
has been held in a medical facility in good conditions.
Mr. Gross was arrested on December 3, 2009, at
22:00 hours. Exercising their powers under the law, officers of the
Investigatory Section of the State Security Department carried out this
arrest after evidence of actions against the national security had been
obtained and after the Prosecuting Attorney had issued a precautionary
measure requiring the provisional incarceration of Mr. Gross. His arrest
was not ordered by People’s Court of Havana. In Cuba, the courts are not
vested with any powers to pursue inquiries and are not authorized to
intervene in the investigatory phase of any criminal case; therefore,
the references made in the first paragraph of the letter by the Working
Group are mistaken.
The arresting officers acted in full compliance
with the applicable Cuban laws. Accordingly, Mr. Gross was advised of
both the reasons for his arrest and his rights.
Mr. Gross was originally charged with illegal
introduction of communication equipment in Cuba while in the execution
of a subversive project funded by the US government under the
Helms-Burton Act that seeks regime change in Cuba.
Under Law No. 5, “Code of Criminal Procedure Act,”
after the true identity of the individual subject to arrest has been
determined, a report must be prepared containing the declaration, if
any, made by this individual. The law also requires that the arrestee be
advised of both the charges leveled against him/her and the party filing
such charges. The arrestee must also be advised of his/her right to
either make a statement or remain silent. And if the arrestee decides to
make a statement, he/she may do so at any time and as many times of
his/her choice. In this case, the above legal requirements were strictly
observed by the competent authorities.
The legal case against Mr. Gross complied with all
the terms defined by the law. The prosecuting attorney’s order that
required the provisional imprisonment of Mr. Gross was issued on
December 8, 2009. From the time of an arrest, the duration of which
shall not, by principle, exceed 24 hours, the police authorities have 72
hours to impose any precautionary measure defined in the Code of
Criminal Procedure Act, except for the provisional imprisonment that is
subject to approval by the prosecuting attorney.
After notice of the imposition of a precautionary
measure has been given, the arrestee has the right to appoint an
attorney for his/her defense. Thereupon, the defense attorney becomes a
party to the process, and as such, has access to his/her client and may
recommend evidence in his/her favor.
The rights and duties of the defense attorney
during this phase are defined in Article 249 of the Code of Criminal
Procedure Act and include the right to communicate and meet with his/her
client in appropriately private conditions; the right to review the
procedures instituted under the case file of the preparatory phase; the
right to recommend evidence items and submit documentation in favor of
his/her client; and the right to request the repeal or modification of
any precautionary measure imposed on his/her client.
During the investigatory process, Mr. Gross was
able to unrestrictedly exercise his rights, as spelled out in the
applicable Cuban laws, and relied on both legal counsel and consular
access. He also had the opportunity to receive family visitations.
The investigatory process was completed before the
expiration date of the term authorized by the Attorney General. The
resulting case file was handed over to the public prosecutor to pursue a
legal action. On January 29, 2011, the case was submitted to the Trial
Chamber for Crimes against the State Security of the People’s Provincial
Court of Havana as the competent authority.
Acting in accordance with the law, the
aforementioned tribunal decided to start its hearing on February 3rd,
2011, and in compliance with the provisions in Article 281 of the
applicable Code of Criminal Procedure Act, the court gave notice of the
prosecutor’s interim conclusions to the defense attorney; i.e., MSc.
Nuris Piñero Sierra, the following day. This legal counsel was given the
term defined by the law to submit her plea, and on February 10th, 2011,
the defense presented its interim conclusions.
The public hearing started right on schedule on
March 4th, 2011. The tribunal issued its sentence within the term
authorized under Article 45 of Code of Criminal Procedure Act, on March
11th, 2011.
Paragraph 2
Admittedly, as paragraph 2 of the letter notes, Mr.
Gross’ resume is remarkable. However, this paragraph fails to describe
the activities Mr. Gross has conducted as a US government employee; a
role that he played in Cuba in an active and undercover manner.
The USAID is not authorized by the Cuban government
to conduct programs in this country, either directly or through third
parties. Regardless, since 1966, the USAID and other US government
agencies have retained contractors, like Mr. Gross, and have allocated
millions of dollars per annum to unlawfully implement various projects
within Cuba in order to change this country’s constitutional order.
Paragraph 13
In conclusion, as a matter of important reply to
the allegations in paragraph 13, it must be noted that, as the contents
herein illustrate, Mr. Alan Phillip Gross’ arrest did not violate any of
the referenced articles in the Universal Declaration of Human Rights
and/or the International Covenant on Civil and Political Rights, or the
Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of
Detention or Imprisonment.
Mr. Gross was tried, not because he was promoting
the freedoms and rights described in these legal instruments, but
because he attempted against the Cuban national security and public
order. It was demonstrated that he had breached Cuban laws by
implementing a US government program to undermine the Cuban
constitutional order. The undercover activities he carried out in Cuba
constitute crimes in many other countries, including the United States.
The IT supplies and materials Mr. Gross introduced
in Cuba from the US were designed to circumvent the Cuban state controls
and legally established communication channels. He even imported
non-commercial, military-grade technologies. Mr. Gross did not file any
application for approval to import and/or activate these devices or to
develop any proprietary network, as legally required in both Cuba and
the US. His real purpose was not to connect Jewish communities to the
internet because these communities already had full internet
connectivity.
As further proof of his undercover activity, Mr.
Gross used third-party travelers to introduce much of the equipment and
concealed from them the true intentions of his project. Mr. Gross did
not declare to customs authorities his ownership of these devices and he
disguised some of these imports. He never told the alleged beneficiaries
of his activity that he was working for the US government. These persons
testified that Mr. Gross had deceived them. Mr. Gross lied about the
purpose of his trip. He entered Cuba using a tourist visa in spite of
the real purpose of his trip, and as discussed herein, he expressly
recognized in his reports that, on his trips to Cuba, he was violating
Cuban laws and regulations and exposing himself to risks.
The US laws do not authorize any foreign government
to circumvent their provisions by sending to the US, an undercover
individual, funded by that foreign government and charged with the
mission to set up any illegal and covert communication systems that fail
to satisfy US registration and other formal requirements, let alone with
the mission to subvert the US existing order.
|
|
|