segunda-citaFrom Silvio Rodríguez’ blog Segunda Cita, I took his text on Fernando Ravsberg and the comments on the subject posted until 10:50 am on April 20 in the exemplary forum that is that blog.

I take this opportunity to thank the comment of this big brother in a previous post:


"Some are trying to make me quarrel with Iroel. Fools that they are."

My Honest Opinion

Silvio Rodríguez

How can we complain –as so many have done– about the lack of a more critical and self-critical journalism, and now attack Fernando Ravsberg who, with his personal and committed perspective of decades living in Cuba, constantly disrupts the distortion that a big part of the world press makes of our reality? I consider it a huge mistake to train our guns on Ravsberg for saying what he sees from his personal perception.

If the revolution has been able to recognize its faults; if revolutionaries the likes of Fidel and Che gave us countless times the lesson of acknowledging our mistakes... what is the purpose of lynching a critical journalist?

Gentlemen, let us reread; let us analyze the speeches of our President, Raúl Castro.

With apologies to the dedicated colleagues who can justify screaming, “let’s go get him!” Taking off my hat to the distinguished scholars who –maybe inadvertently—are oiling the guillotine; with great respect for intellectuals of great merit and similar responsibilities, I think this simultaneous attack against Ravsberg may seem a campaign reminiscent of gray-periods and acts of repudiation which are unnecessary, counterproductive and unfair.

Was a proper coverage of the side events of the Panama Summit really made? Were all the aspects of what happened well -reported and properly analyzed? I was there and –honestly– I do not think I have all the information. The chosen one who has it should organize it and publish it, please.

Beyond the inaccuracies that may appear in his article on the confrontation between the civil society sent by Havana and the one chartered by Miami, comrade Ravsberg said what many think. Let us not make the mistake of believing that everything that is said from outside is automatically false. What is false and cunning is the reason that moves some to say certain things –the nuances that sometimes are highlighted. But occasionally one can hear things that bite us, especially if they are based on evidence.

In such circumstances, insults and squeaks appear too often when what is most needed is serenity and a clear mind to avoid falling into attitudes that are traps for intelligence. The manufacturers of obtuse minds know how to these turn into banners to imitate, even in other spaces, to make it even more complicated.

Another thing I want to point out is that too often to criticize Ravsberg –covertly or overtly—his nationality is mentioned as if such a thing were a setback. Beware of extreme nationalism. I hope we never forget that Our America is not a rhetorical phrase, but blood of the same body running through our continent and our history, with brotherhood as its foundation and destination.

                                           ––––––––––––––––––––––––––


segunda-citaDel blog Segunda cita, de Silvio Rodríguez, he tomado su texto sobre Fernando Ravsberg y los comentarios que se refieren al tema hasta las 10:50 am de este 20 de abril en el foro ejemplar que es ese espacio.

Aprovecho para agradecer el comentario de este hermano mayor en un post anterior:

“Más de uno me quiere echar a pelear con Iroel. Qué bobos son. “

Mi sincera opinión

Silvio Rodríguez

¿Cómo podemos quejarnos, como tantos han hecho, de la falta de un periodismo más crítico y autocrítico, y ahora caerle en pandilla a Fernando Ravsberg que, con su visión personal y comprometida de décadas viviendo en Cuba, desbarata constantemente la distorsión que comete buena parte de la prensa mundial con nuestra realidad? Considero un error enorme enfilarle los cañones a Ravsberg, por contar lo que ve desde su percepción personal.

Si la Revolución ha sido capaz de reconocer sus fallas, si revolucionarios de la talla de Fidel y el Che nos dieron innumerables veces la lección de volverse contra nuestros errores ¿qué significa el linchamiento de un periodista crítico?

Señores, volvamos a leer, asimilemos los discursos de nuestro Presidente, Raúl Castro.

Con perdón de los abnegados compañeros que puedan justificar los gritos de ¡a por él!; quitándome el sombrero ante los insignes académicos que a lo mejor sin darse cuenta inflan la guillotina; respetando muchísimo a intelectuales de grandes méritos y similares responsabilidades, me parece que este ataque simultáneo contra Ravsberg puede parecer campaña, reminiscencias de quinquenios grises y parametraciones, acto de repudio innecesario y contraproducente, además de injusto.

¿Realmente se hizo una divulgación correcta de las actividades colaterales de la Cumbre de Panamá? ¿Todos los aspectos de lo sucedido fueron bien mostrados y debidamente analizados? Yo estuve allí y sinceramente no me creo con toda la información. Ese bendito elegido que la tiene, que la organice y la publique, por favor.

Más allá de las imprecisiones que pueda haber en el escrito sobre la confrontación de la sociedad civil enviada por La Habana y la fletada por Miami, el compañero Ravsberg ha dicho lo que muchos piensan. No caigamos en la simpleza de creer que todo lo que se dice desde afuera es falso, automáticamente. Lo falso, lo artero es la razón que mueve a algunos a decir, los matices que a veces se subrayan, pero alguna que otra vez se pueden escuchar cosas que nos pican, sobre todo si están basadas en evidencias.

En tales circunstancias, demasiado a menudo aparecen injurias y chirridos, cuando lo que más falta hace es serenidad, lucidez para no caer en actitudes que son trampas a la inteligencia, y que los fabricantes de obtusos saben convertir en banderolas a imitar, incluso en otros ámbitos, para complicarlo todo más.

Otra cosa que quiero señalar es que demasiado a menudo, para ponerle correctivos a Ravsberg, clara o veladamente se señala su nacionalidad, como si tal cosa fuera una impedimenta. Ojo con el nacionalismo a ultranza. Espero que nunca olvidemos que Nuestra América no es una frase retórica, sino sangre de un mismo cuerpo que corre por nuestro continente, por nuestra Historia, con la hermandad como fundamento y destino.

https://lapupilainsomne.wordpress.com/2015/04/20/desde-segunda-cita-sobre-ravsberg/