| |
|
CALL ON OBAMA TO STAND UP AND FIGHT
By Manuel
E. Yepe
http://manuelyepe.wordpress.com/
Google translation. Awaiting the human one.
"Losses in Congress
as a Democrat, the
Republicans and the
media against him you
have not really been
as bad as they want us
to believe," he says in
a message to President Obama
the writer and political
scientist Tom Hayden,
considered by some experts a
heavyweight of the
US Democratic left.
The message, dated
November 6, says that those
who say that
they ignore the huge
losses in midterm elections
by Bill Clinton,
Dwight Eisenhower
and Franklin
Roosevelt, presidents who
returned successfully
and are well remembered.
"Now is the time to fight
for a path to victory
for the coalition in
2016".
There will be voices
calling loudly
to implement
the art of compromise, which
considered the highest ideal.
But that is a false choice.
The commitment has no value
in itself. Sometimes it
is inevitable and necessary,
as when Kennedy
negotiated an agreement with
Nikita Khrushchev, promising
not to invade Cuba
and removed the missiles
from the island to the world
avoiding the danger
of nuclear war, says
Hayden.
"Republicans have pursued an
uncompromising policy
to all that have been offered
in recent years ...
have for
goal to defeat and
destroy politically
example and his
legacy.
"You should not feel
pressured to show
'responsibility' or 'gracious in defeat'
or any other attribute
assigned by the media
to hold the power
system aside the
principles by which
they wish to be remembered, calls
Hayden Obama.
"Remember they won
in an election in which
Democrat would
reduce involvement
with any president,
no matter how much money
spent. The
system is designed so that
participation contract
in the midterm
elections of young,
poor and people of color.
These was no different.
In addition, many of the
states that were in dispute
were those who
favored Republicans
before his coalition
swept them
in 2008 and 2012,
years in which participation
grew.
"The Republican Party
exploited these facts of political
life using billions in
campaign funds and all
possible means and remedies
against the influx of
Democratic voters. They spent
$ 3,400 million this
season and finish was
what any serious analyst
could have predicted before
the event. Despite
adverse outcomes for Democrats,
it should be noted that there
were wage increases
across the country, majority support for
marijuana legalization in
California and decreased
mass incarceration, the
rightwing offensive against
Obamacare faded
as a campaign issue and
that program
took root among millions of
Americans. Actions by
a fuel efficient and
clean energy economy
has expanded during his
tenure, "said Hayden
in the message.
"A majority
Democratic coalition built
as was done for the victories
of 2008 and 2012, is
entirely predictable 2016.
It is not inevitable, but a
new multiracial and
multicultural electorate
that is born, grows
every day and looking
hope, want to believe
you fight for
their welfare whatever the
odds and that
things can get better in
2016. what is not
needed is a
strengthening of the cynical view
that everything in politics
starts with lofty promises
but ends without a real
change. "
Then Hayden
recommends Barack
Obama several purposes
to be assessed to ensure
a progressive legacy and
enhance the prospects for
Democrats in future years.
He suggests implementing
immigration reform by
executive order; challenge the
Republicans to commit to
exclude sending
US ground troops and
put a deadline on the
military involvement ("I
would advise you to speak out against
the current bombing campaign,
but I understand the political
pressures on you");
that is forefront
in the battle to address
environmental problems and climate change
that threatens the world;
announce a two-year plan
to move everything possible
to normalize relations with
Cuba, with
the release of the contractor
Allan Gross
as a center of the agenda
of the American side; among
other purposes.
"What is essential is
that the election results
have given him one last
chance to dream a little with
what you can do as
President of the United States
being free to speak
and campaign across the
country for what he believes, make plans
to thwart Republican
ambitions and
complete the transition to a
new American majority
by 2016. At last you
are free! "says
Hayden.
November 19, 2014. |
|
|
| |
|
LLAMAN A OBAMA A LEVANTARSE A PELEAR
Por Manuel E. Yepe http://manuelyepe.wordpress.com/
“Las pérdidas sufridas en el Congreso por el partido demócrata, que los
republicanos y los medios de comunicación le imputan a usted, no han
sido en realidad tan graves como quieren hacernos creer”, dice en un
mensaje al Presidente Obama el escritor y politólogo Tom Hayden,
considerado por algunos expertos un peso pesado de la izquierda
demócrata estadounidense.
El mensaje, fechado el 6 de noviembre, señala que quienes eso dicen
ignoran las enormes pérdidas sufridas en elecciones de medio término por
Bill Clinton, Dwight Eisenhower y Franklin Roosevelt, presidentes que
regresaron exitosamente y son bien recordados. “Ahora es el momento de
pelear por un camino a la victoria para su coalición en 2016”.
Habrá voces llamándole a viva voz a poner en práctica el arte del
compromiso, que consideran el más elevado ideal. Pero esa es una falsa
opción. El compromiso no tiene ningún valor en sí mismo. A veces es
inevitable y necesario, como cuando Kennedy negoció un acuerdo con
Nikita Khrushchev, prometiendo no invadir a Cuba y sacó los misiles
soviéticos de esa isla evitando al mundo el peligro de una guerra
nuclear, dice Hayden.
“Los republicanos han seguido una política intransigente ante todo lo
que se les ha ofrecido en los últimos años… Tienen por meta derrotar y
destruir políticamente el ejemplo y el legado suyos.
“No debe usted sentirse presionado a mostrarse ‘responsable’ o ‘elegante
en la derrota’ o cualquier otro atributo asignado por los medios a
quienes sostienen el sistema de poder dejando a un lado los principios
por los que ellos desearían ser recordados, exhorta Hayden a Obama.
“Recuerde que ellos ganaron en unos comicios en los que iba a disminuir
la participación demócrata con cualquier presidente, no importa cuánto
dinero gastara. El sistema está diseñado para que se contraiga la
participación en las elecciones de medio término de jóvenes, pobres y
personas de color. En estas no fue diferente.
Además, muchos de los estados que estaban en disputa eran de los que se
inclinaban por los republicanos antes de que su coalición barriera con
ellos en 2008 y 2012, años en los que la participación creció.
“El partido republicano explotó estos hechos de la vida política usando
miles de millones en fondos de campaña y todos los medios y recursos
posibles contra la afluencia de votantes demócratas. Gastaron $ 3 400
millones en esta campaña y todo terminó en lo que cualquier analista
serio podría haber predicho antes del evento. Pese a los adversos
resultados para los demócratas, cabe señalar que hubo aumentos de
salario en todo el país, apoyo mayoritario a la legalización de la
marihuana en California y disminuyeron las encarcelaciones masivas, la
ofensiva derechista contra Obamacare se desvaneció como tema de campaña
y ese programa echó raíces entre millones de estadounidenses. Las
acciones por un consumo eficiente de combustibles y por una economía
energética limpia se han expandido durante su mandato”, señala Hayden en
el mensaje.
“Una coalición demócrata mayoritaria, construida como se hizo para las
victorias de 2008 y 2012, es totalmente predecible para 2016. No es
inevitable, pero hay un nuevo electorado multirracial y multicultural
que ha nacido, crece todos los días y busca esperanza, quiere creer que
usted lucha por el bienestar de ellos cualesquiera que sean las
probabilidades y que las cosas pueden mejorar en 2016. Lo que no
necesitan es un refuerzo de la cínica perspectiva de que todo en
política empieza con nobles promesas pero termina sin un cambio real”.
Seguidamente Hayden le recomienda a Barack Obama varios propósitos que
debía fijarse para asegurar un legado progresista y mejorar las
perspectivas de los demócratas en años venideros.
Le sugiere implementar una reforma migratoria por orden ejecutiva; retar
a los republicanos a comprometerse a excluir el envío de tropas
terrestres estadounidenses y a poner una fecha límite a la participación
militar (“le aconsejaría pronunciarse contra la actual campaña de
bombardeos, pero entiendo las presiones políticas que pesan sobre usted”);
que sea vanguardia en la batalla para enfrentar los problemas
ambientales y el cambio climático que amenaza al mundo; anunciar un plan
de dos años para avanzar todo lo posible hacia la normalización de las
relaciones con Cuba, con la liberación del contratista Allan Gross como
centro de la agenda de la parte estadounidense; entre otros propósitos.
“Lo esencial es que los resultados electorales le han brindado una
última oportunidad de soñar un poco con lo que puede usted hacer como
Presidente de los Estados Unidos siendo libre de hablar y hacer campaña
a través del país por lo que cree, hacer planes para frustrar las
ambiciones de los republicanos y completar la transición hacia una nueva
mayoría estadounidense para el año 2016. ¡Al fin es usted libre!”,
concluye Hayden.
Noviembre 19 de 2014.
|
|
|