|
|
(This is from the website of the
Cuban embassy in Venezuela.)
==============================================
Gerardo Hernández: “We have
the historic responsibility to defend Venezuela”
April 2, 2015
A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.
The
antiterrorist fighter
attended the meeting
that the
Committees for the Defense of
the Revolution (CDR)
organized in honor of the
Young Communists League (UJC)
and the
José Martí Pioneer
Organization, close to
April 4. It was held
right in his long-time
neighborhood in
the block
where he played
as a kid, where he
grew up,
loved and lived
much of his
life.
He welcomed the dozens
of teenagers who,
during
this tribute, joined
the largest mass organization
in
Cuba. To some he even
handed their membership cards
as “cederistas” and
he told all of them to ask
their parents and
grandparents to search in
books
and learn why and under
what circumstances the
CDRs, the Pioneer
Organization, and
the
UJC were born.
The aggressions and
threats facing the
Bolivarian Revolution,
the constant
sabotage and
other
destabilizing actions,
were then the
daily bread
for Cubans,
and we have
the moral duty, the
historical responsibility, to
defend Venezuela
and to express
that solidarity in
all ways
possible, he said.
Hernandez told
those who just turned
16 and were admitted to the
CDR, not to see this
moment as a
mere formality, but to
commit themselves,
and
do much from
the ranks
for an organization that
is living history: a
symbol of revolutionary
Cuba
that today
needs
its young people more than ever.
A special moment in
this tribute by the
Committees to the “new
pines” was
the inscription of
Gema, the daughter
of Gerardo
and his beloved
Adriana
Pérez
O'Connor, in the
Registry Book of Members and
Addresses of CDR number 9
“Abel
Santamaría” Zone
77,
Alkázar neighborhood, People's
Council La
Güinera,
in the Havana municipality
of
Arroyo Naranjo.
The whole neighborhood
witnessed the
event,
doubly happy
for the
hero, since that
book shows that his
parents were the first to be
registered, both of them founders
and members of the
"executive committee"
of the
CDR, the custody of
which was for
decades
a “family business”.
Gerardo, Adriana
and their lovely Gema,
born of an immense love
and also
struggle
and resistance, were
showered with the
congratulations of a
community which wanted
to offer its prodigal
son all the honors,
and granted him
the distinction
Huron
Azul, the highest award of
Arroyo
Naranjo.
Thanks for
so much solidarity
over all these years,
said
an emotional Hernandez
to his neighbors
and shared with them
hugs,
kisses and memories,
including those
that
are caught in the many
photos that
were taken
this Wednesday with
his life-long neighbors.
The meeting in the
middle of the street was presided over by
Carlos
Rafael
Miranda,
member of the
Central
Committee of the Communist
Party of
Cuba
and national coordinator
of the CDR,
Nexy
Veliz, president of the
Pioneer Organization,
and Julio Heriberto
Gómez,
member of the
National Bureau of the
UJC, among
other leaders.
|
|
|
|
|
Gerardo Hernández: “Tenemos la
responsabilidad histórica de defender a Venezuela”
2 abr, 2015
El luchador antiterrorista asistió al agasajo de los Comités de Defensa
de la Revolución (CDR) a la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC) y la
Organización de Pioneros José Martí, cercano ya el cuatro de abril,
celebrado justo en su barrio de siempre, en la cuadra donde jugó de niño,
creció, amó y vivió buena parte de su vida.
A las decenas de adolescentes que, durante este homenaje, ingresaron a
la mayor organización de masas de Cuba, les dio la bienvenida, a algunos,
incluso, entregó el carné de cederista y a todos pidió preguntar a sus
padres y abuelos, buscar en los libros para saber por qué y en qué
circunstancias nacieron los CDR, la Organización de Pioneros y la UJC.
Las agresiones y amenazas que enfrenta la Revolución Bolivariana, los
constantes sabotajes y demás acciones desestabilizadoras, eran entonces
el pan de cada día de los cubanos, y tenemos el deber moral, la
responsabilidad histórica de defender a Venezuela y expresar esa
solidaridad de todas las maneras posibles, enfatizó.
A los incorporados a los CDR, cumplidos ya los 16 años de edad, pidió
Hernández Nordelo no ver este ingreso como mera formalidad,
comprometerse y hacer mucho, desde sus filas, por una organización que
es historia viva, símbolo de la Cuba revolucionaria que, como nunca
necesita hoy de sus jóvenes.
Momento singular en este agasajo de los Comités a los “pinos nuevos” fue
la inscripción de Gema, la hija de Gerardo y su amada Adriana Pérez
O’Connor, en el Libro de Registros y Direcciones del CDR número nueve
“Abel Santamaría”, de la Zona 77, en el Reparto Alkázar, Consejo Popular
La Güinera, en el municipio habanero de Arroyo Naranjo.
Todo el barrio fue testigo del suceso, doblemente feliz para el Héroe,
pues ese Libro tuvo como primeros inscritos a sus padres, ambos
fundadores y miembros del “ejecutivo” del CDR, y cuya custodia fue por
décadas un “asunto de familia”.
A Gerardo, Adriana y su preciosa Gema, fruto de un amor inmenso y,
también, del combate y la resistencia, “llovieron” luego los parabienes
de una comunidad que quiso ofrecer a su hijo pródigo todos los honores y
le concedió hoy, por ejemplo, la distinción Hurón Azul, la mayor que
otorga Arroyo Naranjo.
Gracias por tanta solidaridad durante todos estos años, dijo un
emocionado Hernández Nordelo a sus vecinos de siempre y compartió con
ellos abrazos, besos y recuerdos, incluidos esos que quedan atrapados en
las tantas fotos que se tomó este miércoles con su gente de toda la vida.
Presidieron este encuentro en plena calle Carlos Rafael Miranda, miembro
del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y coordinador nacional
de los CDR, Nexy Véliz, presidenta de la Organización de Pioneros, y
Julio Heriberto Gómez, miembro del Buró Nacional de la UJC, entre otros
dirigentes.
http://www.embajadacuba.com.ve/noticias/gerardo-hernandez-tenemos-la-responsabilidad-historica-de-defender-a-venezuela/#respond
|
|
|