Logotipo de Juventud Rebelde
Breaking Helplessness (I)
More than 38,000 families have benefitted from Agreement 7384 of the Executive Committee of the Council of Ministers of May 2013, a figure that demonstrates the political will of the Cuban state to lighten the difficult situation many families face.

Several Authors
January 24, 2015 22:19:11 CDT

A CubaNews translation.
Edited by Walter Lippmann.


A few desperate knocks on the neighbor's door in the early morning had become almost the daily signal of a medical emergency in the hamlet located on Luz Caballero St, between 16 and 17 South in the city of Guantánamo. Maryoris Maure Basero, a 32 year old mother, seeks first aid for her youngest son, Yonatan David Ramirez Maure, who suffers from a congenital condition.


Maryoris Maure and her children. Photo: Lisván Lescaille Durand.

While Maryoris enters the neighbor's home where the medicines for her three year old child are kept, the solidarity of the entire neighborhood is present every second of her misfortune. Some help her pack, another one calls Medical Emergencies, the next door neighbors do not object to looking after Talia Ana Ramirez Maure, Yonatan's twin sister; José Angel and Angel Luis Arroyo Maure, also eight year old twins, and Carlos Enrique Arroyo Maure, who is ten and the eldest son of this mother who lives in the city of the Guaso river.

"It was like this for many years, just as I tell you. My neighbors were and are always willing to help. I bothered them at any time for the medicines, milk and food that were kept in their homes and, of course, in each of these frequent episodes of crisis with Yonatan, who is diagnosed with nerocroblastoma with metastatic liver and bone marrow," says Maryoris.

Yonatan receives specialized treatment every six months in a medical institution in Santiago de Cuba, and the doctors here and in Santiago keep him closely monitored, his mother explains in her dialogue with JR in the house that the state recently gave her. "It's much more spacious and comfortable than the cramped room where I used to live with my children," she recalls.

Her situation, like that of others in this province, is not a cold statistic, and therefore the names of Maryoris and Yonatan are listed among the 1193 families in the territory who have benefited from Agreement 7384 of the Executive Committee of the Cabinet (ETCC ) dated May 28, 2013, which "regulates the procedures for the delivery of resources to families with critical social situations, in keeping with approved policy."

Maryoris
was given a refrigerator, paid in full by the Social Welfare of the province, in line with the provisions contained in the decision of the government. In other cases, there were other items paid by the beneficiaries themselves in view of their current employment status and monetary income, said Martha Marcillí in charge of this task in the Provincial Directorate of Labour and Social Security.

The agreement of the ETCC enforces Article 48 of our Constitution, which confirms Social Welfare as a right and also Law 105 on Social Security (2008), which in Title III, states that it protects the elderly without resources or next-of-kin protection, all those who are unfit to work and have no relatives in a position to help, or other persons who require it.

To learn about the implementation of Agreement 7384 almost two years after its enactment, this newspaper visited several provinces and agencies entrusted with the responsibility of enforcing that policy. It has already benefited more than 38,000 households, a figure which shows the political will of the Cuban state to provide assistance to lighten the difficult situation many families face.


Evidence of assistance

Yusimí Campos Suarez, Director of Prevention, Care and Social Work of the Ministry of Labor and Social Security (MLSS), told this newspaper that the approved measure follows the Cuban economic and social policy which intends to never leave the neediest unassisted.

"For some years now the country has been working on this policy, which is present in various programs that the Revolution has already put in place. As of Agreement 7384, procedures for delivery of these resources were better regulated in an organized and planned way, which also allows us to know what the real needs are and which of them to prioritize among all those with large families."

What are the considerations for those deliveries?

The delivery of resources to families with critical situations depends on the real possibilities of the economy and is included in each year's plan and budget. They must be in line with the solvency of parents and children or of the concerned relatives who are in a position to help.

"The grants are exceptional, based on serious situations of health, disability or lack of income due to the inability to work."

How do you evaluate the items to be delivered and their marketing?

The evaluation of deliveries is performed collegially. Municipal or provincial groups are set up, as appropriate, under the coordination of the Director of Labor, which include representatives of the directorates of Public Health and Domestic Trade. The proposal is submitted for approval to the Administrative Council of the corresponding People's Power, which approves it or not.

"There are two levels of approval for the granting of resources: the Municipal Administrative Council (MAC) for items such as antiseptic cloth, clothing, footwear, sheets, towels, furniture, mattresses and kitchen utensils, and the Provincial (PAC) for essential home appliances, endorsed by Resolution 217 of the Ministry of Public Health, at the request of CAM.”  

"The goods are sold in Cuban pesos (CUP), at unsubsidized prices since they are included in the annual financial plan of the economy. In some cases unclaimed or impounded goods, as well as discards from the tourist industry are used and sold in retail outlets, except in the Isla de la Juventud special municipality, which has a trading company. "

And how
do the beneficiaries pay for those goods?

Among the ways of payment we have checks between companies that are covered by the budget of Social Welfare, taking into account the situation of the family. We also have cash payments, partial or in full, according to the possibilities of the beneficiary. Payment is always done in Cuban pesos (CUP), and if it is an appliance that is sold in the dollar stores, payment is adjusted to the exchange rate of one to one.

"When insufficient household income to buy resources is shown, a cash loan is granted, equivalent to the partial or total value of the sale price."



Families from the town of El Guayabo receive the goods provided under the Agreement 7384 of the ETCC. Photo: Courtesy of the Department of MTSS in Pinar del Río.

Campos Suarez said that a household includes persons residing at the same address and who, aside from the family relationship, have affinity, coexistence and participate in the economy of the household.

She added
that in 2014 about 46 million pesos were dedicated to this activity and that 37,426 families were benefitted by the CAMs, while through the CAPs which control the electrical appliances that are granted only on account of illness 757 households received this assistance.


Gratitude of the humblest

Fara Esther Bernal Curbelo in Cienfuegos is another beneficiary of this policy. She has a very difficult situation at home, where she lives with her daughter, who has learning difficulties and has already been in a school for minors with behavioral disorders.

She tells us that Daniela de la Caridad is repeating the sixth grade and was most favored with a module delivered only a few weeks ago. "The module included not only a bed with sheets and pillowcases, but also towels, underwear, slippers, shoes and even a pair of pants. They put a car at our service to bring all the staff over here.

"We are facing many difficulties and we don't have any financial help, not even from the girl's father. The only appliance we have is a single electric range," she says haltingly.

However, Fara Esther, who is physically fit and is of working age, claims that she can't do it. "The house is not safe and I can't go out because I'm afraid that someone might steal the things they gave me; then someone might say I sold them”.

She told us that other institutions assured her that some materials and resources would be forthcoming to improve the conditions of her home, but so far this has only been a promise.

A few houses away, in her backyard, her neighbor Odalys Perez Alpizar washes and hangs to dry some of the linen the government gave her: a dozen bed sheets, towels and pillowcases. These came together with three personal mattresses and one double, plus a bed that is about to come.

"I am very satisfied; I never imagined that we would receive these goods. Now my eight children (most of them retarded) have something to sleep on. Before, when we closed our doors there were some who had to sleep on the floor. We are more comfortable now, but we still don't have room enough for the ten of us”.

Odalys says the social worker assured her that she is the most critical case she has and told her: "Let's see what we can do for you."

Fredesvinda Santos Perez, also a resident in Cienfuegos, the “Pearl of the South”, is not as vital as she used to be but still cares after her adult children, who in turn do the same for her. She recently received two mattresses, one double and one personal for Rolando, who suffers from a mental disorder since age 16.

"We also got six bed sheets, three of them enough to warm you up in cold weather, three pillowcases and as many towels. I was very happy when they brought them here. To be honest, for some time we had been saving a few bucks in a glass jar to get the mattresses fixed, which is quite expensive. "

The old woman, who can hardly stand upright, could not stop talking about the social worker who handled her case and presented it to the MTSS. "She's a young girl, very nice and loving and we thank her for the kindness she showed us. You could see she wanted to help expecting nothing in return because what could we possibly give her?

"She still comes around here and asks us how we are doing. In spite of the needs, we are grateful people and we are very pleased with those articles we got for free," she said.

In the west of the country, families have not been excluded from this aid. Francisco Luis Peña Blanco and Luis Rojas Robaina, both from the El Guayabo community, located in the popular council La Guabina, received a number of resources that improve their quality of life last December 24 .

Peña Blanco, president of the local Association of Combatants of the Cuban Revolution, says that a gesture like that can only happen in our country. Equally grateful is Rojas Robaina, who lives with his wife, who suffers from psychiatric disorders. "They brought the things to our house and it was like a new year's eve present," he said.

Just a month earlier, Ventura González Blanco, an 85 year-old man who lives alone and has no family, had been benefited.  "I am very satisfied, if I had my way I would be doing something, but my legs don't let me."

Kenya Otaño Ulloa, delegate of the constituency, said that in the intricate township that belongs to Plan Turquino, 22 critical cases have been identified. These are due to population aging and the characteristics of the zone. Of those, 16 have already had some assistance.

Others like Ana Karelia Dominguez are still waiting for the mattresses that she was told would be coming for her household. "I'm at ease; they will arrive sooner or later. I know there were more urgent cases than mine, so I'll wait  my turn."



I suffer, therefore I am in need

Resolution 217 of the Ministry of Public Health (MINSAP) lists the diseases requiring specific resources to maintain a patient's vitality at home. As of the present regulations, those conditions are taken into account if the competent authority also declares them to be critical social cases.

Epidermolysis bullosa makes it difficult for patients to maintain a normal body temperature, while ectodermal dictoplasia prevents the regulation of this indicator, so a cool temperature of 22 degrees Celsius is required in the environment where the patient lives.

People with cystic fibrosis a pancreatic insufficiency causing severe nutritional disorders and growth retardation and people who need special diets due to severe and complex inborn metabolic deficiencies, must have ideal conditions for storing their food and medicines.

It is vital to have the right conditions for preparing liquid and soft diets for patients suffering from oncological diseases of hair and neck, mouth and digestive tract, who have difficulties chewing and swallowing, who are toothless with severe bone atrophies and cannot use prosthetic devices; who suffer from cleft lip and palate before surgery and during the rehabilitation phase, as well as for those suffering from inoperable temporomandibular ankylosis.

The Resolution also includes as essential the appropriate conditions for long term physical rest in cancer patients under 19. These patients and those who are insulin-dependent included in this age range may be considered for any of the sections of the regulations described above, according to the level of damage caused by their ailments.

Under this Resolution and in compliance with its provisions, these patients can exceptionally receive, after full or partial payment by Social Assistance, the necessary electrical appliances to meet their needs.


Resolution 217 followed the 442 of MINSAP, which establishes the procedure for evaluating the granting of resources required by families with critical social situations. That legislation also specifies that all cases must be reevaluated every year to check if the causes for granting the resources continue or have been modified.
   
   

Logotipo de Juventud Rebelde
Quebrar el desamparo (I)

A más de 38 000 ascienden los núcleos familiares beneficiados con el Acuerdo 7384 del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, de mayo de 2013, una cifra que evidencia la voluntad política del Estado cubano de aliviar la situación difícil de muchas familias

Varios Autores
24 de Enero del 2015 22:19:11 CDT

Unos toques desesperados en la puerta del vecino en medio de la madrugada se volvieron señal casi cotidiana de una emergencia médica en el caserío situado en las calles Luz Caballero, entre 16 y 17 Sur, en la ciudad de Guantánamo. Maryoris Maure Basero, una madre de 32 años, procura el primer auxilio para asistir a su más pequeño retoño, Yonatan David Ramírez Maure, aquejado de una dolencia congénita.


Maryoris Maure y su descendencia. Foto: Lisván Lescaille Durand.

Mientras Maryoris franquea la puerta ajena donde se resguardan las medicinas del niño de tres años, la solidaridad del vecindario le acompaña en cada segundo de infortunio. Unos le ayudan a empacar, otro llama a Emergencia Médica, y los de al lado no ponen reparos en el cuidado de Ana Talía Ramírez Maure, melliza con Yonatan; José Ángel y Ángel Luis Arroyo Maure, también pareja de mellizos, de ocho años de edad, y Carlos Enrique Arroyo Maure, de diez años, el mayor de la prole de esta madre que reside en la ciudad del Guaso.

«Durante muchos años fue así, como les cuento; mis vecinos siempre estuvieron y están dispuestos a ayudar. A cualquier hora los molestaba por las medicinas, la leche y los alimentos que estaban guardados en sus casas y, por supuesto, en cada uno de esos episodios reiterados de crisis que enfrenta Yonatan, a causa de un nerocroblastoma con metástasis de hígado y médula ósea, según el diagnóstico médico», relata Maryoris.

Yonatan tiene un seguimiento especializado cada seis meses en una institución médica santiaguera, y los galenos de aquí y los de la tierra indómita no le pierden ni pie ni pisada, asevera la madre en su diálogo con JR en la casa que le asignó el Estado hace poco tiempo, «mucho más amplia y confortable que el cuarto donde vivía hacinada con mis hijos», recuerda.

Su situación, como la de otros en esta provincia, no es estadística fría, y por ello los nombres de Maryoris y el de Yonatan se registran entre los 1 193 núcleos del territorio beneficiados por el Acuerdo 7384 del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros (CECM) de fecha 28 de mayo de 2013, que «regula los procedimientos para la entrega de recursos a familias con situaciones sociales críticas, conforme a la política aprobada».

A la multípara mujer le fue asignado un refrigerador, cuyo pago asumió totalmente la Asistencia Social de la provincia, en correspondencia con lo normado en la referida decisión del Gobierno. En otros casos hubo asignaciones sufragadas por el mismo beneficiario en atención a su situación laboral actual y la entrada monetaria, explicó Martha Marcillí, encargada de esta tarea en la Dirección Provincial de Trabajo y Seguridad Social.

Y es que dicho acuerdo del CECM hace valer el artículo 48 de nuestra Constitución, que refrenda la Asistencia Social como un derecho y además la Ley 105 De Seguridad Social (2008), que establece en su Título III, que esta protege a los ancianos sin recursos ni amparo, a cualquier persona no apta para trabajar que carezca de familiares en condiciones de prestarle ayuda, u otros que así lo requieran.

Para conocer sobre la implementación del Acuerdo 7384 a casi dos años de su puesta en vigor, este diario recorrió varias provincias y organismos con la responsabilidad de hacer cumplir esa política, que ya ha beneficiado a más de 38 000 núcleos familiares, cifra que evidencia la voluntad política del Estado cubano de ofrecer una ayuda para aliviar la situación difícil de muchas familias.

Pistas de una ayuda

Yusimí Campos Suárez, directora de Prevención, Asistencia y Trabajo Social del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social (MTSS), dijo a este diario que la medida aprobada responde a la política económica y social cubana que hace valer su propósito de no dejar desamparados a los más necesitados.

«El país hace varios años viene trabajando en esta política, lo que se constata en diferentes programas de la Revolución ya desarrollados. A partir del Acuerdo 7384, de una manera organizada y planificada se regularon mejor los procedimientos para la entrega de esos recursos, y nos permite, además, conocer cuáles son las necesidades reales y cuáles priorizar, entre todas las que presentan numerosas familias».

—¿Qué se tiene en cuenta para esa entrega?

—La entrega de recursos a familias con situaciones críticas se ajusta a las posibilidades reales de la economía y se incluye en el plan y presupuesto de cada año. Debe estar en correspondencia con la solvencia de padres e hijos o la de los familiares obligados en condiciones de prestar ayuda.

«El otorgamiento tiene carácter excepcional, fundamentado en situaciones graves de salud, discapacidad o carencia de ingresos ante la imposibilidad de trabajar».

—¿Cómo se realiza la valoración de la entrega y su comercialización?

—La evaluación de las entregas se realiza de manera colegiada. Se crean grupos de trabajo municipales o provinciales, según el caso, coordinados por el Director de Trabajo e integrados por los representantes de las direcciones de Salud Pública y Comercio Interior. La propuesta para su aprobación se presenta al Consejo de la Administración del Poder Popular correspondiente, que la aprueba o no.

«Existen dos niveles de aprobación para el otorgamiento de los recursos: el Consejo de la Administración Municipal (CAM) para artículos como hule, tela antiséptica, ropa, calzado, sábanas, toallas, muebles, colchones y enseres de cocina, y el Provincial (CAP) para efectos electrodomésticos imprescindibles, avalados por la Resolución 217 del Ministerio de Salud Pública, a solicitud del CAM. (Ver recuadro adjunto)

«Los recursos se comercializan en pesos cubanos (CUP), a precios sin subsidio a partir de su inclusión en el financiamiento del plan anual de la economía. En algunos casos se emplean mercancías procedentes del abandono, decomisos y descartes del turismo y se venden en unidades minoristas del Comercio, con excepción del municipio especial Isla de la Juventud, que cuenta con una empresa de comercio».

—¿Y cómo pagan los beneficiados los recursos?

—Entre las variantes de formas de pago tenemos los cheques, entre empresas, con cargo al presupuesto de la Asistencia Social, teniendo en cuenta la situación del núcleo familiar; y el pago en efectivo, de manera parcial o total, según las posibilidades del beneficiario. Dicho pago se realiza siempre en pesos cubanos (CUP), y si se trata de un equipo electrodoméstico que se expende en las tiendas recaudadoras de divisas, el pago se ajusta a la tasa de cambio uno por uno.

«Cuando se demuestre la insuficiencia de ingresos del núcleo familiar para comprar los recursos, se otorga una prestación monetaria en efectivo, equivalente al valor parcial o total de su precio en venta».



Núcleos familiares del poblado de El Guayabo reciben los recursos entregados al amparo del Acuerdo 7384 del CECM. Foto: Cortesía de la Dirección del MTSS en Pinar del Río.

Campos Suárez aseveró que el núcleo familiar comprende a las personas que residen en un mismo domicilio, existiendo entre ellas, además de la relación familiar, de afinidad o de convivencia, la participación común en la economía de dicho núcleo.

Añadió que en 2014 se ejecutaron alrededor de 46 millones de pesos para esta actividad, y que las familias beneficiadas por los CAM ascienden a 37 426, mientras que por los CAP —en relación con los equipos electrodomésticos, que solo se entregan por concepto de enfermedad—, disfrutan de esta ayuda 757 núcleos.

Agradecimiento de los más humildes

La cienfueguera Fara Esther Bernal Curbelo es otra de las beneficiadas con esta política. Posee una situación muy difícil en su hogar, donde vive con su hija, quien tiene dificultades docentes y estuvo ya en la escuela de atención a menores con trastornos de conducta.

Nos cuenta que Daniela de la Caridad cursa por segunda vez el sexto grado y fue la más favorecida con un módulo facilitado hace apenas unas semanas. «La entrega incluyó no solo una cama con sus sábanas y fundas, sino también toallas, ropa interior, chancletas, zapatos y hasta una pesquera. Nos pusieron un carro y trajeron las cosas hasta aquí.

«Estamos pasando muchas necesidades y no tenemos ayuda económica ni siquiera del padre de la niña. El único equipo electrodoméstico que poseemos es una hornilla eléctrica», nos dice con la voz entrecortada.

Sin embargo, Fara Esther, con condiciones físicas y edad para trabajar, alega que no puede hacerlo. «La casa no posee condiciones de seguridad y así no puedo salir porque temo que las cosas que me dieron me las roben y crean después que las vendí».

Nos contó que en otras instituciones le aseguraron que le entregarían algunos materiales y recursos para mejorar las condiciones de su domicilio, pero hasta ahora esto ha quedado en promesas.

A pocas casas, su vecina Odalys Pérez Alpízar lava y tiende en el patio parte de las pertenencias que le entregó el Gobierno: una docena de sábanas, toallas y fundas. A estas se suman tres colchones personales y uno camero, y una cama que está por llegar.

«Estoy muy satisfecha; nunca me imaginé que recibiríamos estos recursos. Ahora mis ocho hijos (la mayoría con retraso mental) tienen donde dormir, porque como se dice cuando las puertas se cerraban había hasta quien dormía en el piso. Estamos más cómodos, aunque no tenemos todavía dónde acomodarnos los diez».

Odalys comenta que la trabajadora social le aseguró que somos el caso más crítico que tiene y me ha dicho: «Vamos a ver qué podemos hacer por ti».

Fredesvinda Santos Pérez, residente también en la Perla del Sur, ya no tiene la vitalidad de antes y aun así cuida de sus hijos adultos, que al unísono hacen lo mismo por ella. Recientemente recibió dos colchones: uno camero y otro personal para Rolando, quien padece trastornos mentales desde los 16 años.

«También nos dieron seis sábanas, de estas tres gruesas que sirven para taparse en tiempo de frío, tres fundas de almohada e igual número de toallas. Me puse muy contenta cuando nos trajeron las cosas hasta aquí. Para serle sincera, desde hace tiempo ahorrábamos unos pesitos en un pomo de cristal para mandar a arreglar los colchones, que es bastante caro».

La anciana, que casi no se sostiene en pie, no pudo dejar de hablar de la trabajadora social que atendió su caso y lo presentó al MTSS. «Es una muchacha joven, muy buena y cariñosa y le agradecemos por el buen trato que tuvo. Se veía que quería auxiliarnos sin ningún tipo de interés porque, ¿qué le vamos a dar nosotros?

«Todavía pasa por aquí y nos pregunta cómo estamos. A pesar de las necesidades, somos personas agradecidas y estamos muy contentos con esos artículos que nos dieron gratuitamente», comentó.

En el occidente del país las familias no han quedado ajenas a esta ayuda. Francisco Luis Peña Blanco y Luis Rojas Robaina, ambos de la comunidad El Guayabo, ubicada en el consejo popular La Guabina, recibieron el pasado 24 de diciembre un grupo de recursos que mejoran su calidad de vida.

Peña Blanco, presidente de la Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana en el lugar, asegura que un gesto como ese solo se da en nuestro país. Igual de agradecido se muestra Rojas Robaina, quien vive con su esposa, que padece de trastornos psiquiátricos. «Me trajeron las cosas hasta la casa y fue como un regalo de fin de año», dijo.

Apenas un mes antes había sido beneficiado Ventura González Blanco, anciano de 85 años que vive solo y no tiene familiares: «Estoy muy satisfecho, si por mí fuera estaría haciendo algo, pero las piernas no me dan para eso».

Kenia Ulloa Otaño, delegada de la circunscripción, afirmó que en la localidad, intrincada y perteneciente al Plan Turquino, tienen identificados 22 casos críticos, a partir del envejecimiento poblacional y las características de la zona. De esos, 16 ya tuvieron algún tipo de respuesta.

Otros como Ana Karelia Domínguez continúan esperando los colchones que se les dijo iban a solicitar para su núcleo. «Estoy tranquila; en algún momento deben llegar. Yo sé que hubo casos más urgentes que el mío, así que esperaré a que me toque».



Padezco, luego necesito

En la Resolución 217 del Ministerio de Salud Pública (Minsap) se exponen las enfermedades que requieren recursos específicos para mantener en el domicilio la vitalidad del paciente y que son tomados en cuenta a partir de la presente normativa si la autoridad competente los declara, además, como casos con condiciones sociales críticas.

La epidermólisis bulosa le acarrea al paciente dificultades para mantener su temperatura corporal y la dictoplasia ectodérmica impide que este indicador pueda ser regulado, razones por las que se requiere una temperatura fresca, de 22 grados centígrados, en el ambiente donde vive el paciente.

Quienes padecen de fibrosis quística, una insuficiencia pancreática que origina trastornos nutricionales severos y retardo en el crecimiento, y aquellos que necesitan dietas especiales por presentar errores innatos del metabolismo, de severa expresión por su complejidad, deben tener condiciones idóneas para el mantenimiento de sus alimentos y medicamentos.

Es vital la tenencia de condiciones para la elaboración de dietas líquidas y blandas para quienes padecen de enfermedades oncológicas de cabello y cuello, boca y vías digestivas, con dificultades en la masticación y deglución; edentes totales con severas atrofias óseas e invalidados para usar aparatos protésicos estomatológicos; con labio y paladar hendido antes de ser intervenidos quirúrgicamente y en fase de rehabilitación, así como quienes padecen de anquilosis temporo-mandibular y que la patología no permite una cirugía.

La Resolución recoge además como esencial la tenencia de condiciones adecuadas relativas al reposo físico de larga estadía en pacientes oncológicos menores de 19 años. Estas personas y aquellas comprendidas en este rango de edad que sean insulinodependientes pueden ser considerados para cualquiera de los acápites antes descritos de la normativa, de acuerdo con el grado de afectación que las enfermedades les provocan en su estado de salud.

Amparadas en esta Resolución y en cumplimiento de lo establecido, a estas personas se les puede hacer entrega de manera excepcional, mediante pago total o parcial por parte de la Asistencia Social, de equipos electrodomésticos que garanticen las condiciones antes descritas.

La Resolución 217 surgió al amparo de la 442 del Minsap, la cual establece el procedimiento para la evaluación de la entrega de recursos requeridos por familias con situaciones sociales críticas. Dicha normativa especifica además, que la reevaluación de los casos debe hacerse cada año, para comprobar si se mantienen o se han modificado las causas que originaron el otorgamiento de los recursos.

http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2015-01-24/quebrar-el-desamparo-i/