TERROR PLOT ON US CAPITOL THWARTED
By Manuel E. Yepe
http://manuelyepe.wordpress.com/

A CubaNews translation.
Edited by Walter Lippmann.

The news was made public on NBC News, on Wednesday January 14, through a press release saying an Ohio man, identified as Christopher Cornell, 20, was arrested and accused of planning to attack the U.S. Capitol in Washington D.C.

Later it was learned that everything had its origin in the plans devised by the Federal Bureau of Investigation (FBI) as part of its campaign to justify the extension of their powers and the allocation of resources for the "War on Terror" which legitimizes violations of the privacy of citizens by police authorities.

Starting in August 2014, Christopher Cornell began posting comments on Twitter in support of ISIS under an alias, Raheel Mahrus Ubaydah. Shortly after those posts began appearing, the FBI –which systematically monitors networks to detect persons who, in one way or another, show support to terrorist organizations which are not approved by US foreign policy– sent an undercover operative to meet with him. This FBI in-house jihadist went to Christopher Cornell’s house to team up with him and plan a grand terror attack on the nation's Capitol.

“Heroically, the moment the 20-year-old Cornell said he would "go forward with the violent jihad plans" he had announced in his tweets, the FBI stepped in, arrested him and declared a victory in the war on terror.”

Immediately the US authorities proudly announced that there was never any danger to civilians, because the "criminal" was dealing with an undercover agent the entire time and was never in a position to carry out his plan. "There was never a danger to the public," an official told NBC News.

As journalist Eric Blair comments on the digital publication Activist Post, “That's exciting because nowadays finding someone retarded enough to admit support for ISIS and terrorism is really difficult in the United States.”

It should be recalled that al-Qaeda was created in the 1980s by the West to oust the Soviets from Afghanistan and the Middle East in general. It has had, among other global geopolitical goals, active participation in the heinous terrorist act of 9/11, 2001, in New York and Washington D.C.

ISIS, or whatever you want to call it, is a also product of a conspiracy by NATO and the Gulf Cooperation Council (GCC) which dates back to 2007. At that time, the authorities of the United States and Saudi Arabia tried to ignite a sectarian war throughout the region to purge the Middle East arc of Iran’s influence which extends from its borders, through Syria and Iraq to Lebanon and the Mediterranean coast.

The operational base of ISIS is in Langley, Virginia, in the United States; and their support bases in Washington, DC, London and other capitals of NATO countries which provide funds, weapons and influences certain aspects of their strategies and tactics. ISIS is a creation of NATO, and remains under the control of this Atlantic organization.

But keep in mind that the Islamic State (IE), Al Nusra, Al-Qaeda, the Islamic Emirate of Iraq (IEI), Al Qaeda in Iraq (AQI), and the Islamic State in Iraq and Syria (ISIS) are approximately the same thing. The designation depends on the tactical circumstances at a given time, political infighting, and the dissimilar Western political influences hanging over it. The US prefers to identify it with the acronym ISIS, because it involves the territory of Syria, a nation that is an important part of the pending –though not yet achieved– geopolitical objectives of Washington in the region.

The only good reason the Cornell-FBI story exists at all is to make the public feel that there are genuine terror threats targeting the United States. That is then used to justify spying on the Internet and funding the huge terrorism-industrial complex that has nothing better to do than make up the reasons to keep receiving taxpayers money, says journalist Eric Blair in Activist Post.

January 21, 2015.




 


                                                         -----------------------

 

FRUSTRAN COMPLOT TERRORISTA EN EL CAPITOLIO

Por Manuel E. Yepe
http://manuelyepe.wordpress.com/ 


La noticia se hizo pública en los noticieros de NBC News el miércoles 14 de enero mediante una nota informativa que señalaba que había sido arrestado en Ohio un hombre nombrado Christopher Cornell, de 20 años de edad, bajo la  acusación de planear ataques contra funcionarios del Capitolio de Washington D.C., en Estados Unidos.

Posteriormente se pudo conocer que todo había tenido origen en los planes ideados por el Buro Federal de Investigaciones (FBI) como parte de su campaña para justificar la amplitud de sus facultades y de la asignación de recursos para la “Guerra contra el Terrorismo” que legitima las transgresiones de la privacidad de los ciudadanos por las autoridades policiales.

A partir de agosto de 2014, Christopher Cornell comenzó a publicar en la red Twitter comentarios de apoyo al Estado Islámico o ISIS bajo el alias de Raheel Mahrus Ubaydah. Poco después que los mensajes comenzaron a aparecer, el FBI, que sistemáticamente controla las redes para detectar a quienes de una forma u otra muestran apoyo a las organizaciones terroristas que no son las aprobadas por la política exterior de Estados Unidos, el FBI envió un operativo encubierto como supuesto yihadista a la casa de Christopher Cornell para encontrarse con él e invitarle a planear un ataque terrorista contra el Capitolio de la nación.

“Tan pronto el joven declaró heroicamente su disposición de seguir adelante con los violentos planes yihadistas que propugnaba en  sus mensajes por twitter" el FBI entró, lo arrestó y proclamó una victoria en la guerra contra el terrorismo. Inmediatamente las autoridades estadounidenses anunciaron con orgullo que nunca hubo peligro alguno para la población civil porque el “criminal” estuvo siempre tratando con un agente encubierto y nunca estuvo en una posición que le permitiera llevar a cabo sus planes. "Nunca hubo un peligro para el público", dijo un funcionario policial a NBC News.

Como ha comentado el periodista Eric Blair, en la publicación digital Activist Post, “todo esto es sumamente enternecedor, dado que encontrar a una persona con tanto retraso mental como para admitir públicamente su apoyo al terrorismo en la actualidad de Estados Unidos es algo muy extraño”.

Es conveniente recordar que al-Qaeda fue creado en la década de 1980 por Occidente con el fin de expulsar a los soviéticos de Afganistán y del  Medio Oriente en general. Ha tenido, entre otras metas geopolíticas globales, la participación protagónica en el atroz acto terrorista del once de septiembre de 2001, en New York y Washington D.C.

Estado Islámico, o como se le quiera llamar, es también  producto de una conspiración de la OTAN y el Consejo de Cooperación del Golfo (GCC) cuyo origen remonta a 2007, cuando las autoridades de Estados Unidos y Arabia Saudita intentaron encender una guerra sectaria en toda la región para purgar el arco de Medio Oriente de la influencia de Irán que se extiende, desde sus fronteras, a través de Siria e Irak hasta el Líbano y la costa del Mediterráneo.

La base operacional de Estado Islámico está en Langley, Virginia, en Estados Unidos, y sus bases de sustentación en Washington, D.C., Londres, y otras capitales de países de la OTAN que proporcionan los fondos, las armas e influyen en ciertos aspectos de sus estrategias y tácticas. Es una creación de la OTAN, que se mantiene bajo control de la organización atlántica.

Pero es preciso tener en cuenta que Estado Islámico (EI), Al Nusra, Al-Qaeda, Emirato islámico de Irak (IEI), Emirato Islámico de Irak y el Levante (IEIL o ISIL), Al Qaeda en Irak (AQI), y Estado Islámico en Irak y Siria (ISIS) son aproximadamente la misma cosa. La denominación depende de las circunstancias tácticas en cada momento, de las disputas políticas internas y de las disímiles influencias políticas occidentales que pesan sobre ella. Estados Unidos prefiere identificarle con las siglas ISIS porque involucra al territorio de Siria, nación que forma parte importante de los objetivos geopolíticos pendientes de someter por Washington en la región.

La única buena razón que existe para esta historia es hacer que el publico sienta que hay razones de auténtico terror dirigidas contra la capital de Estados Unidos y que ello justifica el espionaje en Internet y el financiamiento del enorme complejo de terrorismo industrial que, sin tener algo mejor que hacer, que conforman las razones para seguir dándoles el dinero de los contribuyentes, afirma el periodista Eric Blair en Activist Post.