Thanksgiving, Obama and Happiness
Published on 23 November, 2014 by Iroel Sánchez
 
Néstor García Iturbe

A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.


The
tradition of celebrating Thanksgiving originated in 1621. Some historians place the first celebration in Plymouth, Massachusetts; others place it in Virginia, in the colony financed by the Virginia Company; and even some argue it was in 1565 in San Augustine, the first U.S. city founded by the Spaniards.

What the Plymouth colonists celebrated was precisely being able to feed for themselves, which they did thanks to the natives of the Wampanoag tribe, who helped them by providing seeds for their crops and teaching them to fish.

Thanksgiving Day is celebrated in the United States on the fourth Thursday of November, which this year is the 27th. People who celebrate these holidays normally organize a family reunion and serve a roast turkey as main course. As part of the dinner, some attendees say a prayer to give thanks for what was received during the year and for the dinner they are about to enjoy.

The Friday following the celebration is the traditional opening of the Christmas shopping season. This day is known as Black Friday. Warehouses and stores offer sales; and many people go from early morning to the shopping malls.

All this is very traditional, but in fact every year millions of Americans have no reason to give thanks for what was received –or not– during the year; nor have they the money to organize a dinner in which to celebrate what they received.

Surely the 43 million Americans living below the poverty line who had many unfulfilled needs throughout the year, have very little to give thanks for.

The nearly half a million persons classified as "homeless" who do not have a roof for shelter, probably are in no mood to give thanks.

A little more than 50 million Americans who are unemployed –and whose predicament also affects their families would not be willing to get together with partner and children to celebrate what they received during the year.

About one million families that lost their homes due to the action of banks on mortgages will not gather to celebrate…they do not have a house in which to celebrate.

Those who have embraced Obamacare will ponder whether to celebrate or not; especially since it was suggested that in 2015 the premiums charged will be higher. They may decide to save the little money they have left to pay for those premiums.

The inmates of various prisons certainly are not in the mood to celebrate. Instead of a one-day party, they would need improved prison conditions, medicines, and an end to the abuses they have to put up with every day of the year.

Speaking of prisons, I do not know what Guantanamo prisoners will give thanks for. Many of them are unjustly imprisoned as the US government has failed to file charges against them. Perhaps the prison administration is preparing a turkey "force feeding", for those who are on hunger strike.

As we are analyzing situations related to prisons, perhaps Obama would want to make a gesture and sign an executive orderas he did on immigration to give freedom to the three Cuban heroes who remain in prison. This immediately would result in another gesture, this time from Cuba, which would give freedom to Alan Gross.

This, Mr Obama would give many people in both the United States and in Cuba, as well as in other countries of the world, a legitimate reason to celebrate. It would be an action proper for Thanksgiving Day, by the US President.

Imagine, Mr. President Obama, all the happiness you can provide with only one signature.
   
   


El Día de acción de gracias, Obama y la felicidad

 
 
 
 
 
 
 
2 Votes

Néstor García Iturbe

obama (2)

La tradición de celebrar el Día de Acción de Gracias se originó en 1621. Algunos historiadores ubican la primera celebración en Plymouth, Massachusetts, otros la han ubicado en Virginia , en la colonia financiada por la Virginia Company e inclusive algunos plantean fue en 1565 en  San Agustín, la primera ciudad de Estados Unidos, fundada por los españoles

Lo que celebraron los colonizadores de Plymouth fue precisamente el poder resolver la alimentación de todos ellos, lo cual hicieron gracias a los nativos de la tribu Wampanoag, quienes los ayudaron dándoles semillas para sus siembras y enseñándoles a pescar.

El Día de Acción de Gracias se celebra en Estados Unidos el cuarto jueves del mes de noviembre, lo que este año corresponde al día 27. Las personas que  celebran estas fiestas regularmente organizan una reunión familiar donde se ofrece un pavo horneado como principal plato. Como parte de la  cena, alguno de los asistentes ofrece una oración dando gracias por lo recibido durante el año y el poder disfrutar una cena como la que se ha preparado.

El viernes siguiente a la celebración es tradicional la apertura de la temporada de compras navideñas. Este día se conoce como Viernes Negro. Almacenes y tiendas ofrecen precios de rebaja y mucha gente acude desde las primeras horas del día a los centros comerciales.

Todo esto es muy tradicional, pero en realidad todos los años millones de estadounidenses no tienen motivo alguno para dar gracias por lo recibido durante el año, ni tampoco tienen el dinero necesario para organizar una cena en la cual  celebrar lo recibido.

Seguramente lo 43 millones de estadounidenses que viven por debajo de la línea de la pobreza y que han pasado necesidades durante todo el año, tiene poco por lo cual dar gracias.

Los cerca de medio millón de personas calificados como “homeless”, que no cuentan con un techo donde guarecerse, seguramente no tienen ánimo para dar gracias.

Un poco mas de 50 millones de estadounidenses que no tienen trabajo, por lo cual no solamente sufren ellos, sino también sus familias, no estarían de acuerdo en reunir a su esposa e hijos para celebrar lo recibido durante el año.

Tampoco se reunirían para celebrar, cerca de un millón de familias que debido a la acción de los bancos sobre sus hipotecas, perdieron sus casas, uno de los inconvenientes es que no tienen casas donde celebrar.

Los que se han acogido al Obamacare  analizarán si celebran o no, en especial porque se plantea que en el año 2015 las primas que le cobrarán serán más altas, quizás decidan guardar el poco dinero que les queda para poder pagarlas.

Los reclusos de distintas cárceles seguramente no tienen el ánimo como para celebrar.  En vez de tener fiesta un día, lo que necesitan es que se mejore el régimen carcelario, contar con las medicinas requeridas y que se suspendan los abusos todos los días del año.

Hablando de cárceles, no sé de qué van a dar las gracias los reclusos de Guantánamo, muchos de ellos injustamente encarcelados por no poder presentar cargos contra los mismos.  Quizás la administración de la cárcel está preparando un “force feeding” de pavo, para los que están en huelga de hambre.

Como estamos analizando situaciones relacionadas con cárceles, quizás Obama quiera hacer un gesto y firmar una orden ejecutiva, como lo hizo con la inmigración, para dar la libertad a los tres héroes cubanos que mantiene en prisión. Esto de inmediato traería como consecuencia otro gesto, esta vez de Cuba, que le daría la libertad de Alan Gross.

Esto, señor Obama, provocaría que muchas personas, tanto en Estados Unidos, como en Cuba y en otros países del mundo, tendrían  un justo motivo para celebrar, sería una acción propia del Día de Acción de Gracias, promovida por el presidente de Estados Unidos.

Imagine usted, presidente Obama, toda la felicidad que puede promover solamente con una firma.

 

http://lapupilainsomne.wordpress.com/2014/11/23/el-dia-de-accion-de-gracias-obama-y-la-felicidad/