La Jornada
Wednesday, March 1st. 2006

The CIA Murdered Torrijos, John Perkins reveals

A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann

http://www.jornada.unam.mx/imprimir.php?fecha=20060301&nota=039n2mun.php&seccion=nota 

The U.S. economist John Perkins confirmed yesterday in Panama that CIA agents murdered Panamanian General Omar Torrijos whose plane crashed on July 31st, 1981 in a mountainous region.

Author of Confessions of an Economic Hit Man, Perkins declared to the local journal La Prensa that during his active life as an economist, he was given the task to "discipline" the Panamanian leader so that he would accept the "prescriptions" promoted by the World Bank designed to increase Panama's dependence on Washington.

"Torrijos was an obstacle for the CIA. When I failed my task with Torrijos because he would not accept my proposals, I knew the CIA jackals would come after him," commented the analyst whose book is on the New York Times best seller list. He explained the strategy was to give Panama millions in loans for the development of mega projects. The money would come only from U.S. corporate funds and this would lead to the external dependence of the Central American nation.

The Panamanian General opposed such policies, but suspiciously died on July 31, 1981 in an alleged accident when his airplane crashed in a mountainous region north of the western province of Coclé.

Moisés Torrijos, one of the General's brothers, for many years held the view that the alleged accident had in fact been a CIA plan named Flying Hawk to prevent the spreading of revolutionary policies in Central America. Truly, many observers have always maintained the thesis of the CIA murder of Torrijos, the General who recovered Panama´s sovereignty over the Canal Zone by means of the 1977 Torrijos-Carter Treaty. Several US military bases were located in this Zone.

In recent comments to international media, Perkins stated that the same "jackals" are now trying to silence Venezuelan President Hugo Chávez and Bolivian President Evo Morales, for their nationalist stands.

Dpa

 

La Jornada


Miércoles 1 de marzo de 2006

 

La CIA asesinó a Torrijos, revela John Perkins

El economista estadunidense John Perkins confirmó ayer en Panamá que agentes de la CIA asesinaron en 1981 al general panameño Omar Torrijos, cuyo avión se desplomó el 31 de julio de aquel año en una zona montañosa.

Autor del libro Confesiones de un asesino económico, Perkins declaró al diario local La Prensa que durante su vida activa como economista recibió la misión de "disciplinar" al gobernante panameño, para que aceptara las "recetas" que promovía el Banco Mundial encaminadas a una mayor dependencia del país canalero de Washington.

"Torrijos era un obstáculo para la CIA. Como yo fallé con Torrijos, que no aceptó mis negocios, sabía que los chacales de la CIA le caerían detrás de mí", expresó el analista, cuyo libro figura en la lista del New York Times de los más vendidos. Explicó que las exigencias consistían en entregar a Panamá préstamos millonarios para la construcción de megaproyectos, pero sólo provenientes de fondos de corporaciones de Estados Unidos, lo cual desembocaría en la dependencia externa de la nación centroamericana.

El general panameño se opuso a tales políticas, pero sospechosamente murió el 31 de julio de 1981 en un presunto accidente aéreo, cuando el avión en que viajaba se estrelló en una zona montañosa al norte de la occidental provincia de Coclé.

Moisés Torrijos, uno de los hermanos del general, sostuvo durante años la tesis de que el supuesto accidente fue, en realidad, un plan de la CIA denominado Halcón en Vuelo, para impedir la proyección política revolucionaria en Centroamérica. De hecho, numerosos observadores han mantenido siempre la tesis del asesinato por la CIA de Torrijos, el general que rescató para la soberanía nacional la zona del canal con la firma en 1977 de los tratados Torrijos-Carter, donde además se asentaban bases militares estadunidenses.

En recientes declaraciones a medios internacionales, el analista estadunidense aseveró que los mismos "chacales" pretenden ahora silenciar a los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Bolivia, Evo Morales, por su posición nacionalista.

Dpa

 


© Derechos Reservados 1996-2005 DEMOS, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V.
Todos los Derechos Reservados.
Derechos de Autor 04-2005-011817321500-203.

________________________________________

© Derechos Reservados 1996-2005 DEMOS, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V.

Todos los Derechos Reservados.

Derechos de Autor 04-2005-011817321500-203.

========================

Afirman que la CIA asesinó al general Omar Torrijos
http://www.granma.cubaweb.cu/2006/03/01/interna/artic05.html 

CIUDAD DE PANAMÁ, 28 de febrero.—El economista estadounidense John Perkins afirmó hoy aquí que agentes de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos asesinaron en 1981 al general panameño Omar Torrijos.

Perkins, autor del libro Confesiones de un asesino económico, declaró al diario local La Prensa que durante su vida activa como economista recibió la misión de "disciplinar" al militar panameño, para que aceptara las "recetas" que promovía el Banco Mundial, dio a conocer DPA.

"Torrijos era un obstáculo para la CIA. Como yo fallé con Torrijos —que no aceptó mis negocios—, sabía que los chacales de la CIA le caerían encima detrás de mí", indicó el analista norteamericano, cuyo libro figura en la lista de los más vendidos de The New York Times.

Perkins añadió que las exigencias consistían en entregar a Panamá préstamos millonarios para la construcción de megaproyectos, pero solo provenientes de fondos de corporaciones de Estados Unidos, lo que desembocaría en la dependencia externa de este país.

El General panameño se opuso, pero murió el 31 de julio de 1981, en un presunto accidente aéreo, cuando el avión en el que viajaba se estrelló en una zona montañosa al norte de la occidental provincia de Coclé, donde lo esperaban dirigentes campesinos.