Juventud Rebelde
March 4, 2006
Red light of urgency

A CubaNews translation by Ana Portela. Edited by Walter Lippmann.
http://www.jrebelde.cubasi.cu/secciones/sexosentido/2006/portadasexo11-2.html

We have received many e-mails in our editorial board to share or criticize the position of JR regarding the series La cara oculta de la Luna (The dark side of the moon). Because of the importance of the debate which has arisen, we invite our readers to become part of it.

By: José Luis Estrada Betancourt
and Randol Peresalas joselestrada@jrebelde.cip.cu
Photos: Geni

Although we in fact wanted it, we never imagined that the article No tan oculta, y sí ineludible (Not so hidden and definitely unavoidable), published in these pages, would raise such a controversy among our readers. Although the majority support of this article is important for us – which of course makes us happy – what continues to be interesting is that the debate is growing and covers all sectors of society. For this reason, our objective now is to promote a dialogue centered on the social function of La cara oculta de la Luna, more than in its aesthetic sense and where plurality of opinions is the common denominator.

We have received many e-mails and telephone calls since February 25, mostly in support of our statements but we have received others who don’t agree. This is the case, for example, of some of the workers of the Municipal Assembly of Peoples Power in Florida, Camagüey, who got together to debate the chapter broadcast on February 1.

According to the message, this chapter did not have “an educational level demanded by our young people, because it did not have the level of ethical and moral values which characterize them; also, this situation is disturbing and concerns the parents of young girls”. They say that many television viewers of that municipality are stunned by the broadcast of this series and that it is not – they explain – “common to see television programs with these characteristics in our television because they all have a political and educational message according to our revolutionary principles”.

Juventud Rebelde, following its policy of reflecting the opinions of its readers, sent the troubling issue to the TV Division of Dramatic Spaces. Magda Gonzalez Grau, director of the department, answered: ” When we decided to deal with these subjects in its space, we were convinced about the reactions of our people, since these are usually not touched upon in the dramatic representations. However, our public should know that for three years these subjects have been treated openly and directly in spaces such as Hablemos de Salud and Vale la pena. But they had not received the impact desired because the statistics reveal that HIV continues its course of infection and negative conducts such as promiscuity and beginning sexual relations irresponsibly, continues to proliferate in our population.

For this reason, and fulfilling our social responsibility in the direction of television programs, as one of the first fronts of the Battle of Ideas, we decided to take it on as an ideal means to transmit messages, through emotion and identification of the viewers with the human dramas.

To write and make this television novela, we consulted specialists from the Center of Sexual Education and the National Center of HIV/AIDS Prevention and everything transmitted is part of the reality of our society. Until now negative conducts and attitudes have been exposed by lacking are the consequences of these actions. The lessons and moral of five stories that is still to come”.

CONFLICTING IDEAS

From Moa, Holguín, we also received a letter from María Cristina Arderi, a worker of MINBAS (Basic Industry Ministry) who said she was amazed, “in first place, by the words used to define the party as normal in the series ... some ‘strong’ scenes and even more by the prudishness in a revolting reaction and, even more, that is what it was: REVOLTING. What rescue of values to we presume if we see as normal this kind of thing? Although they happen in reality, and I don’t doubt it...; can you consider depravation as something normal, lack of modesty and even faithfulness and respect for friends? Is there something positive in these relations and actions? Is it beautiful or instructive, as a neighbor from Cojimar said, that ‘class’ about sexual behavior Yamina gave Amanda before going to bed with Lester?

“It is a shame that serias such as these are shown on Cuban Television and even more, are disrespectful of those who react against them. Aren’t we proud of being a cultured country? Where is the culture? Where? The subject of HIV has to be handled strongly to halt its spread but I believe that this series, to date, has not confronted the subject correctly or has included forms that far from education, deforms. Why don’t they say that the condom does not offer total protection from contagion? This is a known fact as is the stability of the couple and faithfulness are the trump cards against this terrible disease and that isn’t even mentioned.

“Where are we headed with this kind of messages that enter our homes through a means so popular in the country? At no time has a normal personage in La Cara oculta ... the fact that sexual relations in adolescents of an average of 14 is unacceptable, that their bodies and minds are not prepared for this; that everything has its moment; that love is beautiful when it comes but love is not a synonym of sexual relations. What is a shame is not only the lack of communication extremism of Amanda’s mother, a shame also are the words of Yamina’s mother who accepts, without a shadow of doubt, the relations of her young daughter only concerned if she is protected or not’. The producers, directors and all who have something to do in this series that there are things that are not outdated: MORALITY, MODESTY, FRIENDSHIP and TRUE LOVE. These VALUES are the same whether a maxi skirt is used or the belly button is revealed; those are fashions the others are PRINCIPLES that makes the human being different from animals”.

However, Norberto, a worker in the Meridiano chain of Cubalse, considers that as we are more receptive to reality we will be more cultured.” Once again there is proof that our people are educated; they know what educates the generations that follow us. What a beautiful example of the pizza woman! The blushing scientists with their feet on the moon should understand that our young people are not only unconditional supporters of this process, of our patriotic traditions; they are also unconditional regarding reality, regarding truth.

Fidel and Raul have us accustomed to this, of telling us the truth, without taboos or fears. When we had to talk about drugs, we talked; when it was necessary to say publicly that we made a mistake, it was said. The people see this, appreciate it with a high degree of belonging. We must not fear exposing important social problems. I think it is necessary. How much prophylaxis have we received? I welcome series like; that way I can protect my children and, at the same time, learn from them”.

But B.Sc Junior Montero Jiménez goes farther. He is a specialist of Promotion and Education for Public Health in Majagua, Ciego de Avila: “It is amazing that, in spite of the social and educational achievements of the Cuban Revolution, of the cultural level of the majority of the people and the educational campaigns, the subject analyzed in La cara ... series continues to be a thorny subject, a taboo or delicate subject. Are we lying? Could it be that the Amandas or Yaminas don’t exist in secondary schools or adolescents like Lestor or Nestor in our streets? Couldn’t it be that it is the comforting self negation and machismo; those who have avoided what the authors of the article clearly called for a frontal attack of the HIV/AIDS problem.” Please! What possible study of social problems can lead a specialist in the subject to affirm that Cuban young people, also, are at an advantage in comparison to young people of other countries, border on perfection? How do they read the countless studies that demonstrate that there are still risk conducts that, eventually may lead to HIV infections? I think that we should recognize, although it is an extreme, that it is at the core of a dramatic conflict, of the story of the leading roles and those of their environment is truly valid and “smells” real. I disagree again and don’t believe that what we have seen absolutely erases the beautiful and solid values of the majority of the Cuban young people. Quite the contrary, I consider that the feelings of loyalty and love of our young people are powerful weapons to confront, from their own perspective, behaviors that have a social and personal repercussion.

“My closeness, both professionally and personally, to many students who, however, are more aware of what they see and enjoy than those who question. And if only one sees the series and enjoys it and promotes the conclusions reached by him and his colleagues, the Cuban series is fulfilling part of its intention. I am sure that thousands more or thousands less young people see themselves in the mirror shown; further more that the loyalty with which the see the image or quality reflected.

THERE ARE MANY MARGARITAS

From the comments received we realized that it wasn’t necessary to have the article in hand to know how many people read it. At least that happened with Yudelcy Rodríguez Román, a technician of computer sciences whose cousin, a third year student of Computer Sciences in the University, showed it to her. “What called most my attention – she assures – were the opinions given in the article. I am 31 years old and have a four-year-old son and, at present, am a single mother. And now, seeing how the times are, I try to create his self-confidence.

“I acknowledge that, at first, I didn’t like it very much, more so for being shown at prime time. However, it is an educational series. Those who have criticized it apparently forget their adolescence, the most difficult time in a person’s life. Perhaps it is because this disease did not exist in their time, but there were other problems.

“I spent my adolescents in a country secondary school and there was no one to tell me anything. In truth, my mother was always busy and could deal with ‘other things’ and read and experimented and had my big knocks and reached good experiences by myself but what I needed, self confidence, I did not have. More or less a similar situation like Amandita, almost the same, because I did go out and had my boyfriends and talked a lot with my girlfriends. Now there are still many Margaritas and Lesters around but there is also much information about STDs. That is what is important. There are still many young people who have trouble accepting the condom and don’t have protected sex.”

The viewer Teresita Hernández enjoys La cara … but feels that some scenes are exaggerated. She give an example: “It is hard to believe the naiveté of Amanda’s parents who were incapable of suspecting their daughter when money went missing, when no one visited that house”.

Perhaps Anubis Martínez, a 38-year-old lawyer who works in the International Trade Bank in the capital, can explain Teresita’s problem. “Regardless of our preparation, our university degrees some times our eyes don’t or want to see what really exists and the ears hear the little lies as if they were truths. The capacity to think is lost and any form of reflection is viewed with sarcasm and even heretical the one who seeks and speaks the truth.

“The soapy is an example of what we are living through, a prelude of what could occur if we don’t deal with it in time, if we don’t crudely show the roads we are traveling along and the stops inviting us to sit. I don’t believe the program exaggerates. It is an attempt to light the red light of urgency, prevention. I think it is a criticism to routine, to vulgarity, to vanity, to envy, to dishonesty and ingratitude… There is no contradiction, rather a convergence. It does not confuse but differentiates.”

THE SERIES, THE HOME, THE SCHOOL

Adriana Sánchez, a member of the Movitel staff believes that there are many things happening today to young people is that “the parents think their children are babies and do not realize that they grow and decide to maintain silence and wait for the bomb to explode.”

I don’t have children but I do have a ten year old niece and I am amazed by the story she tells me of school and about her friends and it was time there was a space to reflect what happens outside and in the house. When the program begins, she sits next to me and when it’s over she asks me lots of questions because, logically, she doesn’t understand. But we explain any doubts that we try to answer as simply as possible so that she understands …”

Ibet García Álvarez is a second year student of journalism in Oriente University. She considers that it is worse to be misinformed. “But this should not only be left to La cara …, the school, main link in the integral general formation of the new generations, and the family should contribute strongly to inform. The rule should be like the teachers in the series, who give understanding, unconditional support and an open mind.”

For her part Maité Correa Varona touches some sensitive point about the Cuban television proposal. “I am young and it’s true that the situation about sexually transmitted diseases are worrisome because although we have plenty information to hand, we never believe it can happen to us”.

In this same tone, Albin Amat Reyes, second year student of information engineering in the Computer Sciences University said that, at first he was not interested. “The subject caught me when I understood the intention of the authors to really show what could happen to any one of us if our only ambition was to be popular and follow some shady patterns because they appear more attractive”.

Polet Giral, a 21 year old graduate of nursing, doesn’t hesitate to write that “young people today are very promiscuous and don’t stop to think what they are doing”. She says: “Why should I use that (a condom) if I won’t catch any disease. And that is what I hear. We have to become aware and lose the apprehension of using it because that way we can save life more assuredly”.

Neybis Laurencio Ricardo, worker for the Comandante Ernesto Che Guevara entity in Moa as a geologist notes that “our young people, unfortunately are exposed to these inclinations, above all at times like these that common sense and prudence are, up to a point, left forgotten and that, unfortunately, the education of our children and brothers and sisters tends to be left to the school failing to realize the importance of a cultured education promoted in the home and, above all, based on a dialogue and understanding.

“Young people and adolescents aren’t the only ones reflected in this soapy. We also find parents who, unfortunately, exist today and who don’t always have the support of a third person to improve the relationship with their children. Is Nestor’s father the only one of his kind? Or perhaps Roxana, the only mother who allows these things to happen in the home? Or is it perhaps Margarita and Rolando the only ones in our country who think they know everything a young person, like Amanda, needs to know? No. There are persons in our society who instill values in their children such as confidence, respect and loyalty but there is still machismo in men and women, parents who over protect their children, women who, due to their condition of motherhood center all their efforts in the “education” of their child neglecting that by neglecting their marriage they destroy their family. Every day we see persons who force their children to do or participate in their own dreams without remembering the right of every person to be independent, to make their own decisions”.

For Jany Ramos Mosqueda the solution is clear: “I think that the more you talk openly to young people it will be better for all because information they do not find at home they will find in the streets and the best way to protect someone is to show them the way, with advantages and disadvantages, letting them chose their own way.”

WE ARE NOT PERFECT

Lourdes Sesma Rodríguez: It’s true that parents have the main responsibility to earn the love and confidence of the children, preventing them to follow this conduct but, as we all know, adolescents are very unstable and, also, the great majority don’t listen to advice from anyone because they consider themselves mature and know everything about life.

“I am the mother of two adolescents: one a girl of 17 and a boy of 15 – comments Eugenia Torres Cañaveral an accounting specialist –. The only thing I am sorry about is that my children, who are in the country secondary school, cannot see it because it is very much about what is happening. It would be good to retransmit the soapy during vacations for those, like my children, who were unable to watch it”.

A 1^st degree specialist in Hygiene and Epidemiology, Carmelo Trujillo Machado, from Holguin thinks that we “should find other educational means. Everything shown in La cara … exists and is the reason many persons regret events, illnesses and other problems that could have been prevented but still exist. I welcome everything that, one way or another, makes us stop to think. The most important thing is to get the message and apply it in our lives to prevent facing the same problems ourselves, or our children, to improve communication and each day form part of a better society.

As you can see, not everything is said. We have not concluded this work and opinions keep coming in. And this is good because, at least, it has fulfilled an important part of the proposal of La otra cara de la Luna: debate it before judging.

A cargo de
Mileyda Menéndez

4 de marzo de 2006

EDICIONES ANTERIORES

El bombillo rojo de lo urgente

Muchos han sido los correos llegados a nuestra redacción para compartir o criticar la posición de JR con relación a la serie La cara oculta de la Luna. Por la importancia del debate que se ha generado, invitamos a nuestros lectores a formar parte de este

José Luis Estrada Betancourt y Randol Peresalas
joselestrada@jrebelde.cip.cu
Fotos: Geni

Aunque en el fondo lo deseábamos, nunca imaginamos que el artículo No tan oculta, y sí ineludible, publicado en estas páginas, despertaría tanta polémica entre los lectores. Más allá de lo que pueda significar para nosotros el apoyo mayoritario hacia este trabajo —lo que como es lógico nos alegra—, lo interesante continúa siendo que el área de debate se expande y abarca todos los sectores de la sociedad. Es por ello que nuestro objetivo ahora es establecer un diálogo, cuya esencia se centre en la función social de La cara oculta de la Luna, más que en lo estrictamente estético, y donde la pluralidad de criterios sea el denominador común.

Son muchos los correos electrónicos y las llamadas telefónicas recibidas a partir del pasado 25 de febrero, en su mayoría apoyando nuestros planteamientos, pero también han llegado otros que discrepan. Ese es el caso, por ejemplo, de algunos trabajadores de la Asamblea Municipal del Poder Popular de Florida, Camagüey, quienes se reunieron para debatir el capítulo transmitido el 1ro. de febrero.

Según consta en el mensaje, este no llevaba “el nivel educativo que requieren nuestros jóvenes, por no estar al nivel de los valores éticos y morales que caracteriza a los mismos; además, esta situación es inquietud y preocupación de padres de niñas de tempranas edades”. Ellos refieren que muchos televidentes de dicho municipio se pasman por la salida al aire de esta serie, y es que —argumentan— “no es común ver en nuestra televisión programas de estas características, pues todos ellos llevan un mensaje político y educativo acorde con nuestros principios revolucionarios”.

Juventud Rebelde, siguiendo su política de hacer extensivas las opiniones de sus lectores a aquellos organismos que la generan, hizo llegar a la División de Dramatizados de la TVC la inquietud anterior. Magda González Grau, directora de este departamento, respondió: “Cuando decidimos abordar estas temáticas en el espacio, estábamos convencidos de que surgirían reacciones en nuestro pueblo, pues no son temas que se acostumbran a tocar en el género de dramatizados. Sin embargo, nuestro público debe conocer que desde hace unos tres años estos asuntos son tratados por otros espacios como Hablemos de Salud y Vale la pena, de manera abierta y directa. Pero no han tenido el impacto que se deseaba, puesto que las estadísticas reflejan que el sida sigue propagándose, y conductas negativas como la promiscuidad y la asunción de la sexualidad de manera irresponsable continúan proliferando en nuestra población.

“Por esto, y cumpliendo con la responsabilidad social que tenemos los realizadores de la televisión, como primera línea de la Batalla de Ideas, se decidió asumir el dramatizado como el género ideal para sembrar mensajes, a través de la emoción y de la identificación de los espectadores con los dramas humanos.

“Para escribir y realizar esta telenovela se acudió a la asesoría de especialistas del Centro de Educación Sexual y del Centro Nacional de Prevención del VIH-SIDA, y todo lo que se refleja en ella forma parte de la realidad de nuestra sociedad. Hasta ahora se han expuesto conductas y actitudes negativas, pero aún faltan las consecuencias de estas actitudes. La enseñanza y la moraleja de las cinco historias están por llegar”.

IDEAS ENCONTRADAS

¿Quién ha dicho que no existen en Cuba jóvenes como Yamina (Ariana Álvarez) y Léster (Alejandro Cuervo)? Desde Moa, Holguín, también nos escribió María Cristina Arderi Rabilero, trabajadora del MINBAS, quien manifiesta sentirse asombrada “en primer lugar, de las palabras utilizadas para definir la fiesta presentada como normal en ese serial... supuestas escenitas ‘fuertes’, y más aún llamar mojigatería ante la reacción de asco, ante algo que daba eso: ASCO. ¿De qué rescate de valores presumimos nosotros, si vemos como normal ese tipo de cosas? Aunque sucedan en realidad, y no lo dudo, ¿se puede ver como algo normal esa depravación, falta de pudor y hasta de fidelidad y respeto por los amigos? ¿Hay algo positivo en estas relaciones y modo de actuar? ¿Es algo bonito e ‘instructivo’, como dijo la vecina de Cojímar la ‘clase’ sobre actuación sexual que dio Yamina a Amanda, antes de que esta se acostara con Léster?

“Parece mentira que series como esta se exhiban en las pantallas de la Televisión Cubana, y más aún, que falten al respeto a quienes reaccionamos en contra de ellos. ¿No nos enorgullecemos de ser un país muy culto? ¿Dónde está esa cultura?, ¿dónde? El tema del VIH hay que tratarlo fuertemente para intentar frenarlo, pero creo que este serial hasta el día de hoy no ha enfocado el tema de la forma correcta o ha incluido formas que lejos de educar, deforman. ¿Por qué no se dice que el preservativo no protege totalmente del peligro de contagio? Eso se sabe, como se sabe que la estabilidad de la pareja y la fidelidad son las cartas de triunfo ante esta terrible enfermedad, y de eso ni se habla.

“¿A dónde vamos a parar con este tipo de mensajes que llegan a nuestros hogares por un medio que es tan usado en este país? En ningún momento se ha puesto en la boca de algún personaje normal de La cara oculta... el hecho de que las relaciones sexuales en adolescentes de 14 años promedio son inaceptables, que sus cuerpos y sus mentes no están preparados para esto, que todo tiene su momento, que es bonito el amor cuando surge, pero que no necesariamente este amor es sinónimo de relación sexual. Lo lamentable no es solamente la falta de comunicación o el extremismo de la madre de Amanda, lamentable son también las palabras de la madre de Yamina que acepta sin problemas las relaciones de su joven hija, solo preocupándole ‘si se protege o no’. Recuerden los productores, realizadores y todo el que tiene que ver con esto que hay cosas que no pasan de moda: LA MORAL, EL PUDOR, EL RESPETO, LA AMISTAD y el AMOR VERDADERO, esos VALORES son los mismos aunque se use la maxifalda o se lleve el ombligo afuera, esas son modas, los otros son PRINCIPIOS que diferencian a las personas de los animales”.

Sin embargo, Norberto, trabajador de la cadena Meridiano, de Cubalse, considera que en la medida que seamos más receptivos con la realidad, seremos más cultos. “Una vez más se comprueba que nuestro pueblo es instruido, sabe apreciar lo que educa a las generaciones que nos suceden. ¡Qué ejemplo más bonito el de la señora de la pizza! Los sonrojados científicos, con los pies en la Luna, que ojalá sean pocos, deben comprender que nuestra juventud no solo es incondicional a nuestro proceso, a nuestras tradiciones patrióticas; también es incondicional a la realidad, a la verdad.

“Fidel y Raúl nos acostumbraron a eso, a decirnos la verdad, sin tabúes ni miedos. Cuando hubo que hablar de drogas, se habló; cuando ha sido necesario decir públicamente que nos equivocamos, se ha dicho. Eso el pueblo lo observa, lo aprecia con un alto grado de pertenencia. No se debe temer a exponer problemas sociales de esa envergadura, considero que son necesarios, cuánta profilaxis hemos recibido. Vengan series como esas, así protejo a mis hijos, y, a su vez, aprenden ellos”.

Pero va más lejos el licenciado Junior Montero Jiménez, especialista en Promoción y Educación para la Salud en Majagua, Ciego de Ávila: “Resulta llamativo, que, a pesar de los logros sociales y educativos de la Revolución Cubana, del nivel cultural de la mayor parte del pueblo y de las campañas educativas ya lanzadas, el tema que analiza la serie La cara..., se siga considerando escabroso, tabú o delicado. ¿Será que se está mintiendo? ¿Podría acaso ser que no existen Amandas o Yaminas en nuestras secundarias o adolescentes como Léster o Néstor en nuestras calles? ¿No será acaso, que son la autonegación reconfortante y el empecinamiento machista los que han evitado lo que los autores del artículo llamaron acertadamente ‘abordaje frontal de la problemática del VIH-SIDA’?

“¡Por favor! ¿Qué estudio de los diversos dilemas sociales pueden llevar a un especialista en el tema a afirmar que la juventud cubana, aunque en ventaja respecto a sus contemporáneos de otros países, raya en la perfección? ¿Cómo consumen los innumerables estudios que muestran que aún persisten numerosas conductas de riesgo que, eventualmente, siguen llevando a nuevas infecciones con VIH? Creo que debemos reconocer que, aunque extremo, al ser el centro de un conflicto dramático, la historia

de los protagonistas y los que se mueven a su alrededor es perfectamente válida y que ‘huele’ a real. Vuelvo entonces a discrepar y no creo que lo visto, en lo absoluto borre o desdibuje los hermosos y sólidos valores de la mayoría de la juventud en Cuba. Por el contrario, es mi percepción, que son la lealtad y el amor de nuestros jóvenes, poderosas armas para enfrentar desde su propio ángulo comportamientos analizables por su repercusión social y personal.

“Mi cercanía en lo profesional y personal a muchos estudiantes me dice, sin embargo, que son más los que la ven y disfrutan que los que la cuestionan. Y mientras uno solo de ellos la vea, la disfrute y promueva las conclusiones a las que llegó con sus compañeros, la serie cubana ya estará cumpliendo parte de su cometido. Apuesto a que por decenas de miles cuando menos, los jóvenes y los no tanto, se miran hoy en el espejo que se ofrece, más allá de la fidelidad con que perciben la imagen o la calidad de quien la refleja”.

HAY MUCHAS MARGARITAS

Por los comentarios recibidos pudimos percatarnos de que no tener a mano el diario no impidió que el artículo fuera conocido por gran cantidad de personas. Así al menos sucedió con Yudelcy Rodríguez Román, técnico en Informática, quien lo encontró gracias a su prima, estudiante de tercer año de esa carrera en la Universidad de las Ciencias Informáticas. “Lo que más me llama la atención —asegura—, son las opiniones que aparecen en el escrito. Tengo 31 años y un niño de cuatro, y en estos momentos soy madre soltera. Desde ya, tal como están los tiempos, trato de ir creando en él confianza.

“Reconozco que al principio el tema no me cayó muy bien; me pareció un poco fuerte tratarlo en un espacio estelar. Sin embargo, es una telenovela educativa. Las personas que han emitido criterios negativos parece que han olvidado su etapa de la adolescencia, la más difícil en la vida de una persona. Quizá se deba a que cuando lo eran no existía esa enfermedad, pero habían otras.

“Mi adolescencia la pasé becada, y nadie supo decirme nada de nada. En realidad, mi mamá siempre estaba ocupada y no podía atender ‘otras cosas’, y aprendí y leí y experimenté, y me di buenos choques y saqué buenas experiencias yo solita, pero lo que me hacía falta, la confianza, no la tenía. Más o menos, un caso igual al de Amandita, casi igual, porque yo sí salía, tenía mis noviecitos, y conversaba mucho, pero con mis amiguitas. Actualmente, quedan muchas Margaritas y muchos Léster, pero hay también mucha información sobre las ITS. Eso es lo importante. Todavía a muchos jóvenes les cuesta trabajo asumir el condón y no tienen sexo protegido.

A la televidente Teresita Hernández le gusta La cara..., pero le parecen un poco exageradas algunas escenas. Y ejemplifica: “Es poco creíble la ingenuidad de los padres de Amanda, los cuales no eran capaces ni de sospechar de la hija al extraviarse el dinero, cuando esa casa, al parecer, no la visita nadie más”.

Quizá Anubis Martínez, abogado de 38 años, que labora en el Banco Internacional de Comercio, en la capital, pueda esclarecer un poco la preocupación de Teresita. “Independientemente de nuestra preparación, de los títulos universitarios, a veces nuestros ojos no ven o no quieren ver lo que realmente existe, y el oído escucha las mentiras con igual respeto que las verdades. Se pierde la capacidad de meditar y se ve cualquier reflexión como un sarcasmo, e incluso, se llama hereje al que busca y dice la verdad.

“La telenovela es un ejemplo de lo que estamos viviendo actualmente, el preludio de lo que pudiera ocurrir, si no atacamos a tiempo, si no mostramos con ‘crudeza’ los caminos por los que andamos y las paradas que invitan a sentarnos. No veo exageraciones en el programa, sino un intento por encender el bombillo rojo de lo urgente, de la prevención. Creo que es una crítica a la rutina, a la vulgaridad, a la vanidad, a la envidia, a la deshonestidad, a la ingratitud... No hay contradicción sino convergencia. No tiende a confundirse, sino a diferenciarse”.

LA SERIE, LA CASA, LA ESCUELA

Adriana Sánchez, miembro del colectivo de Movitel, cree que muchas de las cosas que ocurren hoy con los jóvenes se deben a que “los padres piensan que sus hijos son bebés y no se percatan de que ellos crecen, y se conforman con callar y esperar a que explote la bomba.

“No tengo hijos, pero sí una sobrina que tiene diez años y son sorprendentes los cuentos que me hace de la escuela y sus amiguitos y de veras que hacía falta un espacio donde se reflejara la realidad de lo que pasa fuera y dentro de la casa. Cuando empieza la novela ella se sienta a mi lado y al terminar me pregunta muchas cosas que, como es lógico, no entiende. Pero no dejamos de explicarle cualquier duda, lo que buscamos es la forma más sencilla para que comprenda...”.

Ibet García Álvarez, estudiante de segundo año de Periodismo en la Universidad de Oriente, opina que lo peor es estar desinformados. “Pero esto no se lo debemos dejar solo a La cara..., la escuela, eslabón fundamental en la formación general integral de las nuevas generaciones, y la familia, deben contribuir con fuerza a informar. La regla tiene que ser que los profesores sean como los de la serie en cuestión, que desborden comprensión, apoyo incondicional y conciencia abierta”.

Por su parte, Maité Correa Varona toca uno de los puntos neurálgicos a la hora de enfrentar esta propuesta de la TVC. “Soy joven, y es cierto que la situación con respecto a las enfermedades de transmisión sexual es preocupante, porque a pesar de todas las informaciones que tenemos a mano, nunca pensamos que nos pueda tocar a nosotros”.

En esa misma cuerda se mueve Albin Amat Reyes, estudiante de segundo año de Ingeniería Informática, en la Universidad de las Ciencias Informáticas, quien al principio no le interesó la serie. “El tema realmente me atrapó cuando me di cuenta de la intención de sus autores de mostrar realmente lo que nos puede ocurrir a cualquiera de nosotros, si nuestra única ambición es ser simplemente más populares o seguir ciertos patrones desviados, porque resultan aparentemente más atractivos”.

No le tiembla el pulso a Polet Giral, de 21 años, graduada de enfermería, para escribir que “la juventud de hoy es muy promiscua, no piensa lo que hace. Dice: Para qué voy a usar eso (preservativo), si yo no voy a coger ninguna enfermedad. Y es así, porque yo lo he podido escuchar. Hay que hacer conciencia para ver si se les quita el miedo a usarlo, porque de ese modo cuidamos más la vida”.

Neybis Laurencio Ricardo, trabajadora de la empresa Comandante Ernesto Che Guevara, en Moa, donde se desempeña como ingeniera geóloga, apunta que “nuestros jóvenes, desgraciadamente, están expuestos a estas inclinaciones, sobre todo en estos momentos en que la sensatez y la prudencia se encuentran, hasta cierto punto, descuidadas y que, por desventura, la educación de nuestros hijos y hermanos se ha ido dejando solo, y exclusivamente, a los planos escolares, sin darnos cuenta en verdad de lo necesario e imprescindible de una educación cultivada y fomentada en el seno del hogar, y, sobre todo, basada en el diálogo y el entendimiento.

“No solo son los jóvenes y adolescentes los que se ven reflejados en esta telenovela. Nos encontramos también con padres que, por desgracia, existen hoy y quienes además no siempre cuentan con el apoyo de un tercero para mejorar su relación con sus hijos. ¿Es el caso del padre de Néstor único en su tipo? ¿O acaso es Roxana la única madre que permite que sucedan este tipo de cosas en el hogar? ¿O será que tal vez Margarita y Rolando son los únicos en nuestro país que creen saber todo lo que necesita una persona de la edad de Amanda? No. En nuestra sociedad existen personas que se empeñan en inculcarles a sus hijos valores como la confianza, el respeto y fidelidad, pero existen todavía hombres y mujeres machistas, padres que sobreprotegen a los hijos, mujeres que por su condición de madres centran todos sus recursos en la ‘educación’ del hijo, sin percatarse de que al descuidar su matrimonio arrojan por la ventana la familia en sí. Vemos todos los días a personas que obligan a los hijos a hacer o participar de sueños suyos y adoptarlos como propios, sin recordar el derecho de cada persona como ser independiente, a tomar sus propias decisiones”.

Para Jany Ramos Mosqueda la solución está clara: “Creo que mientras más se hable con los jóvenes de forma desenfadada será mejor para todos, porque la información que no encuentren en sus hogares la buscarán en la calle y la mejor forma de proteger a alguien es mostrándole los caminos, con ventajas y desventajas, y dejándole escoger el que quiera seguir”.

NO SOMOS PERFECTOS

Lourdes Sesma Rodríguez: “Es cierto que los padres son los principales encargados de lograr con amor y con confianza que sus hijos no tengan esta conducta, pero como todos sabemos, los adolescentes son muy inestables y, además, la gran mayoría de las veces no escuchan consejos de nadie, pues piensan que ya son maduros y lo conocen todo de la vida.

“Soy madre de dos adolescentes: una muchacha de 17 años y un muchacho de 15 años —comenta Eugenia Torres Cañaveral, especialista en Contabilidad—. Lo único que lamento es que mis hijos, que están becados, no la puedan ver, porque creo que se ajusta mucho a las cosas que ocurren. Sería bueno que retransmitieran la novela en las vacaciones para que quienes no la han podido ver, como mis hijos, lo hagan”.

Especialista de 1er. Grado en Higiene y Epidemiología, el holguinero Carmelo Trujillo Machado piensa que “debemos buscar otros caminos educativos. Todo lo que refleja La cara... sí existe, y es la causa de que muchas personas lamenten sucesos, enfermedades y otros problemas que, pudiendo evitarse, todavía persisten. Doy la bienvenida a todo lo que de alguna forma u otra nos haga reflexionar. Lo más importante es captar el mensaje y aplicarlo a nuestras vidas para evitarnos problemas nosotros mismos, a nuestros hijos; para mejorar la comunicación y para formar parte cada día de una sociedad mejor.

Como puede apreciarse, no todo está dicho. No hemos terminado este trabajo y continúan llegando opiniones. Y qué bien, porque al menos se ha cumplido con una parte importante del propósito de La otra cara de la Luna: debatir antes que juzgar.

JRebelde Digital

Hacer página de Inicio

Diseño: Caridad Dueñas Subir