WHY WAS DR. KING ASSASSINATED? By Manuel E. Yepe A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann. The murder of outstanding personalities has a long tradition in the United States. Assassinations from Lincoln’s to Kennedy’s attest to the violence which has characterized the struggle for power in that nation. The assassinations of Dr. Martin Luther King, Jr., Malcolm X, Fred Hampton and many other political leaders considered threats to the status quo illustrate the feasibility of murder as a political tool of the American elite in power. In the book "An Act of State: The Execution of Martin Luther King" by William Pepper, a former foreign correspondent in Vietnam, attorney and friend of the black American, the author demonstrates that Dr. King was executed because of his strong stand against the war in Vietnam and the campaign he had been planning since 1967 to mobilize five hundred thousand poor people which would block Washington, D.C. until certain basic economic demands of the humble were accepted. These demands included guarantees of full employment, income and decent housing, all at the expense of the prevailing global banking and military system. In his famous speech against the Vietnam war, Dr. King said the United States had lied in in the reasons it gave for the war, and had betrayed the Vietnamese after the Second World War. The U.S. had funded and supported France's efforts to re-colonize the country. Despite threats on his life and being abandoned by many of his closest allies, Dr. King decided to devote all the strength of his integrity, moral authority and international prestige to challenging the power of the United States. He considered the U.S. a morally bankrupt country and "the greatest purveyor of violence on earth." He also refused to support the war in Vietnam because it shifted money which should have been used for domestic aid programs for the poor. For Dr. King, "the damage the war caused, devastating the hopes of the poor, was aggravated by the fact that young blacks were being sent 8000 miles away to allegedly secure in Southeast Asia freedoms that they didn't have in southwest Georgia and East Harlem." The elite were concerned that if the demands of the poor were not met, a revolution could erupt. Pepper's book documents how, in the plot to assassinate Dr. King, FBI Director J. Edgar Hoover and his insidious COINTELPRO (Counter Intelligence Program) were involved as leading figures. COINTELPRO, which had emerged as an anti-communist repressive mechanism, later included among its targets the black freedom movement, native peoples, fighters for civil rights, and many other groups accused of dissidence. On the night of April 4, 1968, Dr. King was in Memphis, Tennessee, lending his support to a strike by the city's predominantly black sanitation workers. At the end of the day, high-ranking army snipers occupied positions from which they could eliminate him as soon as they were given the order. Two army officers were on the roof of a fire station near the Lorraine Motel to photograph events. Two black firefighters had been ordered not to report to work that day, and a black detective with the Memphis Police Department on surveillance duty at the firehouse was relieved of his assignment and sent home. At the motel where Dr. King was staying, he had been moved from a ground floor room to another on the third-floor with a balcony. The owner of a barbecue restaurant behind the hotel had already received $100,000 in cash for his involvement in the crime. He had to go to the area behind the BBQ with Dr. King’s assassin and take possession of the gun immediately after the fatal shot. When calm was restored and Dr. King had fallen, the cover-up would be launched immediately. The designated killer, James Earl Ray, would be accused, the snipers dispersed, out-of-control witnesses would be killed, and the crime scene destroyed. And that's just what happened. Several people who could provide testimony leading to the clarification of the facts were successively eliminated under dubious circumstances. Among these were: heart attacks (Andrew Breitbart), heart attacks (Tim Russert), poisoning (Michael Cormier), or unknown causes, such as reporter Mark Pittman, age 58. After four weeks of civil trial in Memphis, Tennessee, with testimony from more than 70 witnesses, the twelve jurors issued the historic unanimous verdict that Dr. King had been victim of a conspiracy, and that the defendant, the shooter James Earl Ray, had been just a pawn in it. Pepper's book confirms that Dr. King had always been a revolutionary, uncompromisingly committed to the cause of the poor against exploitation, and that the conspiracy that ended his life was, in fact, an act of state. September 13, 2014.
		PORQUÉ FUE ASESINADO MARTIN LUTHER KING Por Manuel E. Yepe El asesinato de personalidades descollantes tiene una extensa tradición en Estados Unidos. Los magnicidios, desde Lincoln hasta Kennedy, dan fe de la violencia que ha caracterizado la lucha por el poder en esa nación y los de Martin Luther King, Malcolm X, Fred Hampton y tantas otras personalidades políticas consideradas amenazas al status quo ilustran la viabilidad del asesinato como herramienta política de la élite estadounidense desde el poder. El libro “Un acto de Estado: la ejecución de Martin Luther King”, de William Pepper, ex corresponsal de prensa en Vietnam, abogado y amigo del líder negro estadounidense, documenta el hecho de que Martin Luther King Jr. fue ejecutado por su postura firme contra la guerra de Vietnam y por la campaña, que planeaba desde 1967, de movilizar quinientos mil ciudadanos pobres que bloquearían Washington D.C. hasta que fueran aceptadas ciertas demandas económicas básicas de los humildes que incluían garantías de pleno empleo, de ingresos y vivienda digna, todas a expensas del sistema globalista, bancario y militar imperante. En su famoso sermón contra la guerra de Vietnam, King dijo que Estados Unidos había mentido en las justificaciones dadas para la guerra y había traicionado a los vietnamitas tras la II guerra mundial, financiado y apoyando los esfuerzos de recolonización de Francia. Pese a las amenazas contra su vida y haber sido abandonado por muchos de sus aliados más cercanos, King decidió dedicar toda la fuerza de su integridad, autoridad moral y prestigio internacional a desafiar el poderío de Estados Unidos, al que consideraba un país en bancarrota moral y “el mayor proveedor de violencia en la tierra". Se negaba a apoyar la guerra de Vietnam, además, porque desviaba dinero que debía servir para la atención de programas internos destinados a la ayuda a los pobres. Para King, "los daños que la guerra provocaba devastando las esperanzas de los pobres, eran agravados por el hecho de que jóvenes negros estaban siendo enviados a 8 mil millas de distancia para supuestamente garantizar en el sudeste asiático libertades de las que ellos carecían en el suroeste de Georgia o el este de Harlem”. A la élite le preocupaba que, si no se cumplían las exigencias económicas de los pobres, estallaría una revolución. El libro de Pepper documenta cómo en la conspiración para ejecutar a King estaban involucrados protagónicamente el Director del FBI, J. Edgar Hoover, y su tenebrosa COINTEPRO, surgida como aparato de represión anticomunista que luego incluyó ente sus objetivos al movimiento negro, el indio, los de luchadores por los derechos civiles y muchos otros grupos acusados de disidentes. En la noche del 4 de abril de 1968, Martin Luther King estaba en Memphis prestando su apoyo a una huelga. Al final del día, francotiradores del ejército del más alto nivel ocupaban posiciones para eliminarlo tan pronto les dieran la orden. Dos oficiales del ejército estaban en el techo de una estación de bomberos cerca del motel Lorraine, para fotografiar los acontecimientos. Dos bomberos negros habían recibido órdenes de no presentarse al trabajo ese día y un detective negro de Departamento de Policía de Memphis en servicio de vigilancia en la estación de bomberos fue relevado de la asignación y llevado a su casa. En el motel donde King se alojaba se le había permutado la habitación de planta baja por otra de tercera planta con balcón. El propietario de una parrillada al fondo del motel ya había recibido $100.000 en efectivo por su participación en el crimen. Tenía que ir a la zona posterior de la parrillada con el ejecutor de King y posesionarse de la pistola inmediatamente después del disparo fatal. Cuando se calmara todo, y King hubiera caído, se pondría en marcha inmediatamente el procedimiento de limpieza. James Earl Ray, el ejecutor designado sería inculpado, los francotiradores dispersados, los testigos fuera de control serían asesinados y la escena del crimen destruida. Así ocurrió. Varias personas que podrían aportar testimonios que condujeran el esclarecimiento de los hechos fueron liquidadas sucesivamente por extraños infartos (Andrew Breitbart), ataque cardíaco (Tim Russert), envenenamiento (Michael Cormier), o por causas ignoradas, como el reportero Mark Pittman, de 58 años de edad. Tras cuatro semanas de juicio civil en Memphis, Tennessee, con testimonios de más de 70 declarantes, los doce miembros del jurado emitieron el histórico veredicto unánime de que King había sido víctima de una conspiración y que el ejecutor acusado, James Earl Ray era apenas una pieza de ella. El libro de Pepper confirma que Martin Luther King fue siempre un revolucionario intransigentemente comprometido con la causa de los pobres en justa lucha contra la explotación y que la conspiración que acabó con su vida, de hecho, fue un acto de Estado. Septiembre 13 de 2014.