CAPTAIN AMERICA FIGHTS AT HOME
By Manuel E. Yepe

A CubaNews translation.
Edited by Walter Lippmann.

A few days ago Captain America: Winter Soldier, began its theatrical run in the United States. It is one of those blockbuster movies in vogue, such as Oblivion, Ender’s Game, The Hunger Games, and Star Trek: Into Darkness, which critically denounces the trend that is leading the country to become a repressive police state from its proclaimed war against terrorism.

Only this one has the peculiarity of focusing the fight against Fascism as an internal phenomenon rather than unloading it on external enemies.

According to political scientist Lucas Bowser on his website Victory Post, “It is exciting that a very symbolic and mainstream franchise is carrying such a heavy political load, as it juxtaposes the modern U.S. national security state with Nazi Germany.  The messages of the film point neither toward the political left or right, and instead easily reach out to dissenters from multiple orientations having common concerns about the degradation of civil liberties and abuse of power."

“Rather than serving as a tool of state propaganda by fighting foes from the list of Washington’s contrived enemies in the real world, Captain America is instead fighting fascism where it poses its greatest threat:"here at home.”

Captain America is a fictional character created in the 1940s of the last century  by Marvel Comics for its cartoons and comic strips which were distributed in many countries as propaganda for the United States during World War II.

In several Latin American countries, children of my generation knew him as "Capitán Maravilla" or "Captain Marvel"; perhaps to conceal the obvious propaganda purpose in favor of one of the contenders in the war.

The protagonist is Steve Rogers, a fragile young man changed to human perfection by an experimental serum that turns him into Captain America, a superman that helps the United States in the war. Captain America wears a costume with the flag of his country stamped on his chest, and is armed with an almost indestructible shield that can be used for defense and thrown against the opponent.

Captain America was the most famous comic strip character during the war, but when it ended the popularity of the character faded and it was discontinued in 1950. This film is a sequel to Captain America: The First Avenger (2011).

The main story in Winter Soldier is that the dominant intelligence structure has fallen into the hands of fascist forces that act as a network within the government trying to establish an authoritarian and totalitarian empire, euphemistically identified as the "New World Order."

Thus, the plot centers around the rogue network orchestrating the implementation of a long term agenda for such a "New World Order".

The chronicles of Captain America have been incorporated into real world events and politics since the comic’s creation in 1941; but in this new film the superhero awakens to a more sophisticated conception of patriotism in the face of the monumental corruption of power which mirrors modern America.

Naturally, this superhero movie --one we could classify as a political conspiracy/spy thriller-- touches many current issues:  drone warfare, helicarriers to spy satellites designed for pre-emptive punishment of threats, state-secret whistleblowers, Obama’s targeted assassination list, mind controlled government assassins, NSA-style surveillance, the U.S. government’s operation for recruiting former Nazi scientists, and the ever-present proposition of sacrificing liberty for the promise of security.

The film talks about Project Insight, essentially a system of interlinked mega-drones which collect and analyze the population’s private information in order to designate people as future threats and to preventively kill them.

Steve Rogers, aka Captain America, becomes a fugitive from the government, and is forced to fight the very system he worked for in previous films and comics.

I must warn you that this 2 hour and 16 minute movie with a 170 million dollar budget, produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios, has many of the characteristic sins of Hollywood entertainment: especially the belief that problems and crises are caused by individuals and not by the system; or that the solutions will come from the heroes and not the masses.

May 31, 2014.

 http://manuelyepe.wordpress.com/ 		    
    EL CAPITÁN AMERICA COMBATE HACIA ADENTRO

Por Manuel E. Yepe

Hace algunos días comenzó a exhibirse en Estados Unidos Capitán América: el soldado de invierno, una de esas películas taquilleras en boga que denuncian críticamente la corriente que está llevando al país a convertirse en un estado policial represivo a partir de su proclamada guerra contra el terrorismo, como son Oblivion, Ender’s Game, The Hunger Games, y Star Trek: Into Darkness.

Sólo que ésta tiene la peculiaridad de que enfoca el combate contra el fascismo como fenómeno interno en vez de descargarlo sobre enemigos externos.

Según el politólogo Lucas Bowser en su sitio Victory Post, “es emocionante que la cinematografía convencional nos brinde un film con tan pesada carga política, yuxtaponiendo el moderno sistema de seguridad nacional de Estados Unidos con el de la Alemania Nazi. Los mensajes de la película no se inclinan a la izquierda ni a la derecha pero coinciden con las preocupaciones de todos aquellos que se manifiestan contra la degradación de las libertades civiles y el abuso de poder que está teniendo lugar”.

“En lugar de servir a la propaganda oficial luchando contra los enemigos que aparecen en las artificiosas listas de Washington en el mundo real, el Capitán América combate contra el fascismo allí donde plantea su mayor amenaza: aquí en casa.”

Capitán América es un personaje ficticio creado en los años 40 del pasado siglo por la editorial Marvel Comics para libros de historietas que distribuía en muchos países como propaganda a favor de Estados Unidos en la II Guerra Mundial.

En varios países latinoamericanos, los niños de mi generación lo conocimos como el “Capitán Maravilla” o “Captain Marvel”, quizás para encubrir el propósito propagandístico tan claro en favor de uno de los contendientes en la guerra.

El protagonista Steve Rogers es un frágil joven llevado a la cima de la perfección humana por un suero experimental que lo convierte en el Capitán América, un superhombre que ayuda a Estados Unidos en la guerra. El Capitán América usa un traje con la bandera de su país estampada en el pecho y está armado con un casi indestructible escudo que puede ser utilizado para la defensa y lanzado contra el oponente. El Capitán América fue el más famoso personaje de comics durante la guerra pero, tras la terminación de ésta, la popularidad del personaje se desvaneció y fue descontinuado en 1950.

La presente versión es secuela de otra filmada en 2011 titulada Capitán América: El Primer Vengador (The First Avenger). El tema central de El soldado de invierno consiste en que el aparato de inteligencia dominante ha caído en manos de fuerzas fascistas que actúan como una red dentro del gobierno tratando de establecer un imperio autoritario y totalitario, que eufemísticamente identifica como “el nuevo orden mundial”.

De ahí que la trama gire en torno al quehacer de esa red criminal promoviendo la implementación de un programa a largo plazo para crear ese nuevo orden mundial.

Al igual que ha sido desde la creación del cómic en 1941, las crónicas de Capitán América incorporan eventos reales y políticos, sólo que en esta nueva película el superhéroe despierta a una concepción más sofisticada de patriotismo ante la monumental corrupción del poder que percibe la Norteamérica actual.

Naturalmente, esta película de superhéroes, que pudiéramos identificar como un thriller de suspenso político o de conspiraciones y espionaje, toca muchos asuntos de clara actualidad: los drones de guerra; los helicarriers para espiar satélites, diseñados para castigar preventivamente las amenazas antes de que se cometan los delitos, los denunciantes de secretos del Estado, las listas de Obama de enemigos a matar sin juicio, los asesinos oficiales controlados por la mente, la vigilancia omnipresente al estilo Agencia de Seguridad Nacional (NSA), la operación de reclutamiento de científicos ex nazis, y la siempre presente propuesta de sacrificar la libertad en aras de una promesa de seguridad.

Se habla del proyecto Insight, esencialmente un sistema de drones interrelacionados llamado a recopilar y analizar información privada de la población para detectar personas que sean futuras amenazas y preventivamente matarlos.

Steve Rogers (alter ego del Capitán America) se convierte en fugitivo del gobierno y se ve obligado a luchar contra el sistema para el que trabajó en historietas y películas anteriores.

Debo advertir que esta película de 136 minutos, 170 millones de dólares de costo, producida por los Estudios Marvel y distribuida por los Estudios Walt Disney, no escapa a muchos pecados característicos del entretenimiento  hollywoodenses. Sobre todo a la creencia de que los problemas y las crisis son causados por individuos y no por el sistema. O que las soluciones las aportarán los héroes y no las masas.

Mayo 31 de 2014. http://manuelyepe.wordpress.com/