It is amazing to see in different countries the number of similarities in the actions and procedures of the U.S. armed forces to destabilize governments which are not to its liking, causing the overthrow of the legitimate authorities, and promoting a leadership that would accept imperial domination.

But even more astounding is to compare these characteristics with the tactics employed for the preparation and execution of coups –which have succeeded or failed– in many countries of the western hemisphere and the world. In Chile, against Salvador Allende, in Nicaragua, against the Sandinistas, in El Salvador, against the FMLN, in Ecuador, Honduras and Venezuela the methods practiced by the United States have much in common. And the same can be said about the similarities between these and those recently used in Afghanistan, Iraq, Egypt, Pakistan, Libya and Syria; and now in Ukraine.

A reading of the “U.S. Army Special Forces Unconventional Warfare Training Manual”, published in November 2010, reveals the real reason for these "bizarre" coincidences, and the origin and purpose of such actions.

Available on the INTERNET at https://info.publicintelligence.net/USArmy-UW.pdf , this shameful document explains, in its 97 pages, the actions that have been, or are being, implemented by U.S. forces in those countries.

Chapter One of this U.S. Army manual defines the actions of the United States Special Operations Command (USSOCOM) to promote resistance or insurgency movements, to coerce, interrupt, or overthrow a legitimate government by operating through underground, auxiliary and guerrilla forces.

It defines the concepts of generalized warfare, guerrilla warfare, limited warfare, insurgency, resistance movements, and subversion. It explains the role of unconventional warfare for U.S. national strategy and the viability of American sponsorship.

The manual highlights the creation of conditions that would divide or weaken the organizational mechanisms available to the government they wish to overthrow to maintain control over the civilian population; and explains how to organize a minimum core of leadership for the underground activities of the resistance.

A recent essay by Venezuelan representative at the Latin American Parliament, Roso Grimau, published in Caracas, quotes colonels Qiao Liang and Wang Xiangsui of the Air Force of the Chinese People Liberation Army who, in their book Unrestricted Warfare, claim that the war described by the genocidal U.S. manual promotes "the use all available means – whether they involve the use of armed forces, or not; and creates casualties, or not - to impose our own interests upon the enemy.” This includes the presence of "non-state actors who have the knowledge and high-level technologies that can perform asymmetric attacks with the intention of promoting individual or group interests."

Unrestricted Warfare means attacking all areas of vulnerability: Cultural War by influencing the cultural views of the adversary nation; Drug War by flooding the adversary nation with illegal drugs; Economic Aid War by using dependency on financial aid to control the adversary; Environmental War by destroying environmental resources of the adversary nation; Financial War by subverting or dominating the banking system of the adversary and its assets market; International Legal War by subverting or dominating the policies of international or multinational organizations; Media War by manipulating foreign media; Cyber War by dominating or destroying international computer systems; Psychological War by dominating the perception of the capabilities of the adversary nation; Resources War by controlling access to natural or scarce resources or manipulating their market value; Contraband War by invading the adversary market with illegal products; Technology War by gaining advantage in control of key civil and military technologies; and Terrorist War against civilians. It's real manual for genocide which one the U.S. government follows against those it does not like.

March 13, 2014.

Por Manuel E. Yepe

El gobierno de Estados Unidos tiene larga experiencia y vieja tradición en materia de derrocar gobiernos adversarios -por muy legítimos que éstos sean- mediante la promoción de guerras civiles; invasiones directas o de terceros; golpes militares, parlamentarios o financieros; magnicidios y demás variantes -conocidas y secretas- que constantemente incorporan a su reprertorio intervencionista.

Sorprende conocer el sinnúmero de similitudes que presentan en distintos países las acciones y procedimientos de las fuerzas armadas de EEUU dirigidas a desestabilizar gobiernos que no son de su agrado para causar el derrocamiento de sus autoridades legítimas y la promover dirigentes afines a la dominación imperial.

Pero aún más asombra comparar estas características con las tácticas empleadas para la preparación y ejecución de los golpes -logrados o fallidos- en muchos países del hemisferio occidenteal y del mundo. En Chile contra Salvador Allende, contra la Nicaragua sandinista, contra el FMLN en El Salvador, en Ecuador, Honduras y Venezuela, los métodos practicados por Estados Unidos tienen mucho en común. Y lo mismo puede decirse respecto a las similitudes de éstos con lo utilizados en en Afganistán, Irak, Egipto, Pakistán, Libia y Siria en fechas recientes. Y ahora en Ucrania.

La lectura del "Manual de Capacitación de Fuerzas Especiales del Ejército de EEUU en Guerra No Convencional" ("U.S. Army Special Forces Unconventional Warfare Training Manual)" publicado en noviembre de 2010 pone al descubierto el motivo real de estas "extrañas" coincidencias en el origen y propósito de tales acciones. Este bochornoso documento, que está disponible en el sitio de INTERNET https://info.publicintelligence.net/USArmy-UW.pdf, en sus 97 páginas explica las acciones que han sido o están siendo ejecutadas por estas fuerzas estadounidenses en esos países.

En el capítulo I de este manual del ejército norteamericano se definen las actividades que les están orientadas al Comando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos (USSOCOM), para promover movimientos de resistencia o de insurgencia llamadas a coaccionar, interrumpir o derrocar a un gobierno legítimo operando a través de fuerzas clandestinas, auxiliares y guerrilleras.

En él se definen los conceptos de guerra generalizada, guerra de guerrillas, guerra limitada, insurgencia, movimientos de resistencia y subversión. Se fundamenta el papel de la guerra no convencional en la estrategia nacional de Estados Unidos y sobre la viabilidad del patrocinio norteamericano.

El manual orienta crear condiciones que dividan o debiliten los mecanismos de organización de que disponga el gobierno que se pretende derrocar para mantener su control sobre la población civil y cómo organizar un núcleo mínimo de dirección de las actividades clandestinas de la resistencia.

El Diputado venezolano al Parlamento Latinoamericano Roso Grimau, en un reciente ensayo publicado en Caracas, cita a los coroneles Qiao Liang y Wang Xiangsui, de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación de China quienes, en su obra La Guerra sin Límites (Unrestricted Warfare), afirman que esta guerra que orienta el manual genocida estadounidense consiste en "usar todos los medios disponibles -tanto los que impliquen uso de la fuerza de las armas como los que no las impliquen, así como medios que acarreen bajas y de medios que no las acarreen- para imponer al enemigo los intereses propios. Esto incluye la aparición de "actores no estatales que disponen de conocimientos y tecnologías de alto nivel que pueden llevar a cabo ataques asimétricos con la intención de promover intereses individuales o grupales."

Esta Guerra sin Límites consiste en ataques contra todas las áreas de vulnerabilidad: Guerra Cultural, influenciando los puntos de vista culturales de la nación adversaria; Guerra de las Drogas, invadiendo a la nación adversaria con drogas ilegales; Guerra de la Ayuda Económica, empleando la dependencia a la ayuda financiera para controlar al adversario; Guerra Ambiental, destruyendo los recursos ambientales de la nación adversaria; Guerra Financiera, subvirtiendo o dominando el sistema bancario del adversario y su mercado de valores; Guerra Legal Internacional, subvirtiendo o dominando las políticas de las organizaciones internacionales o multinacionales; Guerra Mediática, manipulando los medios de prensa extranjeros; Guerra en Internet, mediante el dominio o destrucción de los sistemas informáticos transnacionales; Guerra Psicológica, dominando la percepción de las capacidades de la nación adversaria; Guerra de Recursos, controlando el acceso a los recursos naturales escasos o manipulando su valor en el mercado; Guerra de Contrabando, invadiendo el mercado del adversario con productos ilegales; Guerra Tecnológica, ganando ventaja en el control de tecnologías civiles y militares claves, y la Guerra Terrorista contra de la población civil. Un verdadero manual para el genocidio es el que tiene en ejecución el gobierno de Estados Unidos contra quienes no le simpaticen.

Marzo 13 de 2014.