Havana, Friday, August 16, 2013. Year 17/ Number 228
Chibás’ wake-up call
On
Sunday, August 5, 1951, while speaking on the microphones of radio
station CMQ and forcefully attacking the corruption in the government of
Carlos Prío, political leader Eduardo Chibás said: “People of Cuba,
stand up and move! People of Cuba, wake up! This is my last wake-up call!
Right then, he shot himself. He died, as a consequence of this wound, on
August 16, shortly before his 44th birthday.
Born in Santiago de Cuba, Chibás was a student at the
time of [Julio Antonio] Mella and a fighter against the tyranny of
[Gerardo] Machado. His idea was to to a political movement whose aim was
to clean up the public life of the nation, to eradicate corruption in
state administration and to create a space for citizen participation in
government affairs. Thus, on May 15, 1947, he founded the Partido del
Pueblo Cubano (Ortodoxo) and ran as a candidate for the presidency
in the 1948 elections. He lost the election but was positioned as the
most respected and charismatic leader of the opposition.
In 1950 allowed the conjecture that he could win the next presidential
election. With his great aptitude as a communicator and the slogan
Vergüenza contra dinero [A sense of shame versus money] he
rallied masses around the increasingly popular Partido Ortodoxo.
Next to the leader were the actions of the Juventud Ortodoxa with
a much more radical approach.
In an assessment of the impact of Chibás’ leadership, scholar Fernando
Martínez Heredia wrote: “Chibás mobilized a huge popular mass towards
the exercise of citizens' rights and the understanding that it was
possible to put an end to the status quo, to gain independence and
justice, and to push the destiny of Cuba forward. He denounced
imperialism and stressed the need to break free from its neocolonial
bondage. (…) Death interrupted his deeds and leadership, but he remained
a herald of popular sovereignty and citizen action, and a moral figure
who advocated rescuing the country from the swamp. He certainly did not
foresee it, but he was the first recruiter for the troops that conducted
the insurrection which unchained a revolutionary process that went far
beyond what Chibás ever set himself to do.”
In the ranks of Ortodoxia there was a young lawyer
–already outstanding for his rebellious imprint during his university
years: Fidel Castro Ruz.
On January 16, 1959, a few days after the
victorious arrival of the triumphant Revolution in Havana, Fidel spoke
at the grave of Eduardo Chibás and said: “And this day is like a summary
of all history, the history of the Revolution; the history of the 26
de Julio that is so closely linked to the history of this grave, to
the memory of the man who rests in this grave, to his ideology, his
feelings and his preaching; because I must say that without the
preaching of Chibás, without what Chibás did, without the civic
awareness and rebelliousness he inspired in the Cuban youth, the 26 de
Julio would not have been possible."
A CubaNews translation.
Edited by Walter Lippmann.
La Habana, viernes 16 de agosto de 2013. Año 17 / Número 228
El aldabonazo de Chibás
El
domingo 5 de agosto de 1951 ante los micrófonos de la emisora radial CMQ,
mientras arremetía contra la corrupción en el seno del gobierno de
Carlos Prío, el líder político Eduardo Chibás expresó: ¡Pueblo de
Cuba, levántate y anda! ¡Pueblo cubano, despierta! ¡Este es mi último
aldabonazo! Acto seguido se disparó un tiro, de cuya herida murió el
16 de agosto, próximo a cumplir 44 años de edad.Santiaguero de cuna, estudiante universitario en tiempos de Mella, luchador contra la tiranía machadista, tuvo la idea de fundar un movimiento político que se propusiera adecentar la vida pública de la nación, erradicar la corrupción en la administración del Estado y dar espacio a una real participación ciudadana en los asuntos de gobierno. Fue así como el 15 de mayo de 1947 fundó el Partido del Pueblo Cubano (Ortodoxo), con el cual se presentó como candidato presidencial a las elecciones de 1948; las cuales, sin bien perdió, lo situaron como la figura más respetada y carismática de la oposición.
En 1950 accedió a un escaño en el Senado con una votación que permitía conjeturar su victoria en las siguientes elecciones para la Presidencia. Con su capacidad de comunicador y empleando el lema Vergüenza contra dinero, congregaba a las masas en torno al Partido Ortodoxo, de rápido crecimiento y raigambre popular. A la vera del líder comenzó a actuar la Juventud Ortodoxa, con una tendencia mucho más radical.
Al valorar el impacto de ese liderazgo, el intelectual Fernando Martínez Heredia escribió: "Chibás levantó una masa enorme de pueblo hacia el ejercicio de la ciudadanía y la conciencia de que era posible acabar con el estado de cosas vigente, obtener toda la independencia y la justicia, y echar adelante el destino de Cuba. Denunció al imperialismo y reivindicó la necesidad de que Cuba rompiera su yugo neocolonial. (...) La muerte detuvo su actuación y su conducción, pero quedó como un heraldo de la soberanía del pueblo y la acción ciudadana, y como una figura moral que exigía sacar al país del pantano. Seguramente no lo previó, pero fue el primer reclutador para las huestes que hicieron la insurrección que desencadenó un proceso revolucionario que fue muchísimo más lejos que lo que Chibás se propuso".
Entre las filas de la Ortodoxia se hallaba un joven abogado, ya destacado por su impronta rebelde en los años universitarios: Fidel Castro Ruz.
El 16 de enero de 1959, pocos días después de la entrada victoriosa de la Revolución triunfante en La Habana, Fidel dijo ante la tumba de Eduardo Chibás: "Pero hoy es como resumen de toda la historia, la historia de la Revolución, la historia del 26 de Julio, que tan ligada está a la historia de esta tumba, que tan ligada está al recuerdo de quien descansa en esta tumba, que tan íntimamente ligada está a la ideología, a los sentimientos y a la prédica de quien descansa en esta tumba, porque debo decir que sin la prédica de Chibás, que sin lo que Chibás hizo, que sin el civismo y la rebeldía que despertó en la juventud cubana, el 26 de Julio no hubiera sido posible".
http://www.granma.cubaweb.cu/2013/08/16/nacional/artic14.html