Safeguarding Alfredo Guevara's heritage assets (Cambios en Cuba, July 1, 2013)

		Cambios en Cuba (blog) - Safeguarding Alfredo Guevara's heritage assets By M. H. Lagarde Google translation. Revised by CubaNews. National Cultural Heritage specialists from the Ministry of Culture have made an inventory of the assets existing at the home of the recently deceased and recognized Cuban revolutionary intellectual Alfredo Guevara. The assessment is the result of a complaint to the competent authorities, mad last Thursday, by neighbors of Alfredo Guevara's residence, located on 11th Street, between 2 and 4, in Vedado. Available information referred to in the accusation disclosed a few days ago, that late at night, someone had been removing household goods in a vehicle. The house of the former president of the Latin American Film Festival in Havana also contains valuable assets in artwork and documents that were left by Alfredo Guevara to his family, who currently reside abroad, but which are now in the custody of persons close the family. Interviewed by Cambios en Cuba, Gladys Collazo Usallán, President of the National Council of Cultural Heritage, said that the purpose of the action is simply to protect the interests of the true heirs, and national heritage. The assets will, for now, inventoried and protected by the Bureau of the Ministry of Cultural Heritage.
		07/01/13 - Cambios en Cuba Blog (Habana) - Resguardan bienes patrimoniales de Alfredo Guevara Por M. H. Lagarde Especialistas del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura realizan un inventario de los bienes patrimoniales existentes en la casa del recién fallecido y reconocido intelectual revolucionario cubano Alfredo Guevara. La evaluación es consecuencia de una denuncia a las autoridades competentes, realizada el pasado jueves por vecinos de la residencia de Alfredo Guevara, ubicada en la calle 11, entre 2 y 4, en el Vedado. Información disponible refiere que en la acusación se exponía que días atrás, en horas de la noche, se había visto extraer bienes de la casa en un vehículo. La casa del también ex presidente del Festival de Cine Latinoamericano de La Habana contiene un valioso patrimonio en obras de arte y documentos que fueron legados por Alfredo Guevara a sus familiares, que residen actualmente en el extranjero, pero que ahora permanecen bajo custodia de personas allegadas a la familia. Entrevistada por Cambios en Cuba, Gladys Collazo Usallán, Presidenta del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, aseguró que el propósito de la acción no es otro que proteger los intereses de los verdaderos herederos, y del patrimonio nacional. Los bienes patrimoniales serán, por ahora, inventariados y resguardados por la Oficina de Patrimonio del Ministerio de Cultura.