Havana, Thursday, June 20, 2013. Year 17 / Number 172





Edenic landscape of traditional medicine

Site Museum of Medicinal Plants Gallego Otero, unique of its kind in Cuba, showcases 400 species healing

Julio Martínez Molina

Sierrita, Cumanayagua, Cienfuegos. - Creditor considerable prestige both in Cuba and abroad, Enrique Otero Fernandez (known as the Galician Otero) was a popular scientist who devoted his life to the preservation of green medicine. After his death in 2012 continued the family tradition.

Aracelys and zarahy front of the House Museum where treasured awards received by Gallego, documents and collections of seeds of species extinction phase.

Site Museum of Medicinal Plants Gallego Otero was founded in 1986 under the initial name of the National Reference Estate Cultivation Comprehensive Medicinal Plants, Aromatic and Fruity Condimentosas.

Arencibia Dr. Rodolfo Figueroa, national authority on this subject and published a book about the Gallego, said then the place had the fundamental role Gernoplasma Bank (seeds), which allowed the subsequent emergence of provincial estates 1616 and close municipal hundred over the nation.

From the farm gradually consolidated in complex Cienfuegos comprehensive research and development of these species in the country. So that on June 3, 2004 it became the site museum of Medicinal Plants Gallego Otero, unique of its kind in Cuba.

This mother of analog trunk on the island that drew on the accumulated wisdom and resources here, covers 350 hectares in La Sierrita, within the perimeter of the Escambray premontañoso.

"We have about 400 species" Silveira said Tania Otero, daughter of Galician, head of the Museum since 2004.

More than 20 hectares are used to grow these plants, for the organized marketing of medicines, spices and cosmetics. Another five are used for processing and drying of the group of species to market. Has the site or from a natural, the Museum and four classrooms for training.

From 2012 occurs every June 3rd National Meeting here Medicinal Plants, whose latest version highlighted by the scientific rigor of the speakers and guests.

SOCIALIZE WISDOM OF THE ANCIENTS

The specialist Tamara Garcia Villazon argues that in the site museum Raul endorse the assertion that "green medicine is here to stay", and care about people transmit the wisdom of our ancestors, which so concerned the Gallego .

Objective of the center-staffed entirely by 22 workers-is to preserve the lore of Gallego, safeguard their assets and intangible, after putting it all in terms of knowledge of the population, said Tania.

According to Jimenez and zarahy Aracelys Robaina Footwear Reyes, both workers of the Museum, are basic purpose community outreach activities undertaken for children, youth and adults in the mountain settlements.

The action performed with small-with whom they formed a circle plus interest, was called home orchard. Amen the basic purpose of making known characteristics and uses of plants, urges children to protect the environment, he says.

Now our desire is to expand to the city of Cienfuegos, in a space where expose, disclose and identify with people, and we market these species healing, he said Tania, Museum director.


La Habana, jueves 20 de junio de 2013. Año 17 / Número 172
   
   


Paisaje edénico de la medicina tradicional


El Museo de Sitio de las Plantas Medicinales Gallego Otero, único de su tipo en Cuba, exhibe 400 especies curativas

Julio Martínez Molina

LA SIERRITA, Cumanayagua, Cienfuegos.— Acreedor de notable prestigio tanto en Cuba como en el exterior, Enrique Otero Fernández (conocido como el Gallego Otero) fue un científico popular quien dedicó su vida a la preservación de la medicina verde. Tras su deceso en el 2012 la tradición familiar continuó.

cfoto del autorAracelys y Zarahy frente a la Casa Museo donde atesoran condecoraciones recibidas por el Gallego, documentos y colecciones de semillas de especies en fase de extinción.

El Museo de Sitio de las Plantas Medicinales Gallego Otero fue fundado en 1986, bajo el nombre inicial de Finca Nacional de Referencia para el Cultivo Integral de Plantas Medicinales, Aromáticas, Condimentosas y Frutales.

El doctor Rodolfo Arencibia Figueroa, autoridad nacional en este tema y con un libro publicado sobre el Gallego, indicó que entonces el lugar tenía la función fundamental de Banco de Gernoplasma (semillas), lo cual permitió el posterior surgimiento de 1 616 fincas provinciales y cerca de cien municipales a lo largo de la nación.

De manera paulatina la finca cienfueguera se consolidó en complejo integral de investigación y desarrollo de estas especies en el país. De tal forma que el 3 de junio del 2004 se convirtió en el Museo de Sitio de las Plantas Medicinales Gallego Otero, único de su tipo en Cuba.

Este tronco madre de las análogas de la Isla que se nutrieron de la sabiduría acumulada aquí y sus recursos, abarca 350 hectáreas, en La Sierrita, dentro del perímetro premontañoso del Escambray.

"Contamos con unas 400 especies" destacó Tania Otero Silveira, hija del Gallego, al frente del Museo desde el 2004.

Más de 20 hectáreas están dedicadas al cultivo de dichas plantas, para la comercialización organizada de medicamentos, condimentos y cosméticos. Otras cinco se emplean para el beneficio y secado del grupo de especies para comercializar. Dispone el sitio o de un parque natural, la Casa Museo y cuatro aulas para la capacitación.

Desde el 2012 acontece cada 3 de junio aquí el Encuentro Nacional de Plantas Medicinales, cuya más reciente versión destacó por el rigor científico de los ponentes e invitados.

SOCIALIZAR LA SABIDURÍA DE LOS ANCESTROS

La especialista Tamara García Villazón sostiene que en el Museo de Sitio refrendan la aseveración de Raúl de que "La medicina verde llegó para quedarse", y se preocupan por transmitir a las personas la sabiduría de nuestros ancestros, por la que tanto se preocupó el Gallego.

Objetivo esencial del centro —atendido en su totalidad por 22 trabajadores— consiste en conservar el saber popular del Gallego, salvaguardar su patrimonio inmaterial y material, en pos de ponerlo todo en función del conocimiento de la población, añadió Tania.

De acuerdo con Aracelys Calzado Jiménez y Zarahy Robaina Reyes, ambas trabajadoras de la Casa Museo, propósito básico son las actividades de extensión comunitarias emprendidas para niños, jóvenes y adultos en los asentamientos montañosos.

La acción realizada con los pequeños —con quienes además formaron un círculo de interés— la llamaron Huerto casero. Amén del propósito básico de dar a conocer características y utilidades de las plantas, se exhorta a los niños a proteger el medioambiente, dice.

Ahora nuestro afán es expandirnos a la ciudad de Cienfuegos, mediante un espacio donde expongamos, divulguemos e identifiquemos entre la gente, y comercialicemos estas especies curativas, acotó Tania, la directora del Museo.


http://www.granma.cubaweb.cu/2013/06/20/nacional/artic02.html