Mujica asked the pope that the Church mediate the peace process in Colombia

Commenting on cordial meeting, he said,'' is like talking to a friend in the neighborhood''

Send
Vatican City, June 1, 2013 (Zenit.org) H. SeZrgio Mora | 326 milestones

Google translation. Edited by Walter Lippmann.

After the audience he had today with Pope Francisco, to various media, the president of Uruguay, Jose Alberto Mujica Cordano, said the pope asked that the Church contributes in Colombia to the negotiation process whi government is having with the FARC in Cuba. Mainly due to the social weight that the Church has to be in Colombia in the Caribbean. And he asked this for the sake of humanity.

Always at the residence of Ambassador of Uruguay to the Holy See, Daniel Ramada Piendibene, President Mujica, said that these negotiations have a "transcendent importance of a type" all "what they mean for Colombia and Latin America." He added that Francis told him "we are informed and the Church's attitude is positive."

And that "passed the hat" as it does everywhere when it comes to poverty, because at the time this reaches extremes there is only an economic problem, and need to do something else.

The Uruguayan president, known for being critical of religion, said the audience was held in an atmosphere of great cordiality and he had the impression of "speaking with a friend in the neighborhood."

Mujica, president of the most secular country in Latin America, did not attend the opening Mass of the pontificate of Francisco. A Radio Zero before his trip that took him to China, Spain and Italy, he said: "Even though I'm getting closer to death I still can not believe in God."

The Uruguayan president's visit to the Holy See is after a major conflict with the Church in his country due to the approval of "gay marriage" by the government, which since August 3 allows gay marriage. And before the referendum on June 23, when the Uruguayans will have to decide whether or not to reject a law legalizing abortion.

Mujica is still living on the same farm on the outskirts of Montevideo and along with his wife Lucia Topolansky and delivers an important part of his salary to the left coalition, the Frente Amplio, to perform social work. Both were integrated into the sixties the National Liberation Movement-Tupamaros (MLN-T), were jailed for civil-military dictatorship and released with the return of democracy under an amnesty.

(June 1, 2013) © Innovative Media Inc.

   
   
Mujica pidió al papa que la Iglesia medie en el proceso de paz de Colombia

Comentando el cordial encuentro dijo: ''es como hablar con un amigo del barrio''

Ciudad del Vaticano, 01 de junio de 2013 (Zenit.org) H. Sergio Mora | 326 hitos


Al término de la audiencia que tuvo hoy con el papa Francisco, ante diversos medios de información, el presidente de Uruguay, José Alberto Mujica Cordano, indicó que le pidió al pontífice que la Iglesia contribuya en Colombia en el proceso de negociación que están realizando el Gobierno con la guerrilla de las FARC en Cuba. Principalmente debido al peso social que la Iglesia tiene sea en Colombia que en la zona del Caribe. Y que se lo pidió por motivos de humanidad.

Siempre en la residencia del embajador de Uruguay ante la Santa Sede, Daniel Ramada Piendibene, el presidente Mujica, consideró que estas negociaciones tienen “una importancia de tipo trascendente” por todo “lo que significan para Colombia y América Latina”. Y añadió que Francisco le indicó “estamos informados y la actitud de la Iglesia es positiva”.

Y que “pasó el sombrero” como lo hace por todas partes cuando se habla de pobreza, porque en el momento que esta llega a situaciones extremas no existe solamente un problema económico, y es necesario hacer algo más.

El presidente uruguayo, conocido por sus posiciones críticas respecto a la religión, indicó que la audiencia se realizó en clima de gran cordialidad y que tuvo la impresión de “hablar con un amigo del barrio”.

Mujica, presidente del país más laicista de América Latina, no asistió a la misa de inauguración del pontificado de Francisco. A Radio Cero antes de su viaje que le llevó a China, España e Italia, le dijo: “Aunque me estoy acercando a la muerte todavía no he podido creer en Dios".

La visita del presidente uruguayo a la Santa Sede se realiza después de una importante pugna con la Iglesia en su país, debido a la aprobación del “matrimonio igualitario” por parte del Gobierno, el cual desde el 3 de agosto permitirá los casamientos homosexuales. Y antes del referéndum del 23 de junio, cuando los uruguayos deberán decidir si rechazar o no la ley que despenaliza el aborto.

Mujica sigue viviendo en la misma granja en las afueras de Montevideo y junto con su señora la senadora Lucía Topolansky entrega parte importante de su sueldo a la coalición de izquierda, el Frente Amplio, para que realice obras sociales. Ambos integraron en los años sesenta el Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros (MLN-T), fueron encarcelados por la dictadura cívico-militar y liberados con el regreso de la democracia gracias a una amnistía.

(01 de junio de 2013) © Innovative Media Inc.