JUVENTUD REBELDE
February 14, 2006
Love in Mansehra  


Two stories from Pakistan, where there is room as well for human passion.

By Alina M. Lotti, JR special correspondent
Photos: Roberto Suárez,  special correspondent

A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.

 

That love can conquer all things is a certainty as undeniable as it is universal. Who doesn’t drink from its fountain, follow its light or long to be among the chosen ones?

 

Love believes in no impossible deed, geographic distance or physical separation. Fortune arrives when love knocks at the door, and when life stumbles upon fright, emotion, discovery and the assurance that the sun comes out every day.

 

Pakistan is no exception to such feelings. Hundreds of youths, many of them newly graduates, have come to this place on the other side of the world carrying the most noble of all illusions: saving human lives. And a few are numbered among the most privileged, since life has provided them an opportunity to share unique, matchless emotions with a loved one in a generous land very far from their Homeland.

 

Tied up under the sign of the chosen, these two stories introduce four youths currently working in a Cuban Integrated Field Hospital in Mansehra, province of North West Frontier, where day after day –also in the name of love– a life is saved and a smile is rescued.

 

TOGETHER FOREVER!

 

That day at the train station in Holguín province, Euclides Ricardo felt that something important was to happen with his life as soon as he saw Yanisleydis Ledea (both had just graduated).

 

They were headed for Havana, where they would attend a special training on Intensive Therapy before going to fulfill an internationalist mission together with thousands of other young people.

 

Although they had seen each other more than once in Medical School before, they were yet to exchange any words, so Euclides didn’t even know the name of the girl who that day awaken such illusions in him.

 

At first he had bad luck, for Yani, as her friends call her, had been assigned to another car, not to mention that during the 36-hour-long trip they only passed by each other twice, and very briefly at that.

 

Once arrived in the capital city, life paved the way for them to get trained at the same hospital, and there a deep friendship was born from their common studies and job-related obligations.

 

Being away from their families for over three months, and their eagerness to get to know Havana much better, laid the foundations of a passion that these two members of the Internationalist Contingent ‘Henry Reeve’ are now strengthening in Pakistan.

 

“I came on November 9,” says Euclides, “while Yani was still back in Cuba, and was assigned to Danna hospital, one of the northernmost and coldest camps. On November 26 I could check my mail in the Internet for the first time. I had lots of messages from my sweetheart, and shortly after when I called home I found out she was here already, but I didn’t know where”.

 

Takia, one of Mansehra’s communities more than two kilometers away from camp, witnessed their encounter. Euclides and Yani, as well as other newly graduates and specialists in General Integrated Medicine, are in a house where they see tens of patients, including many children.

 

“We work as a pair,” she remarks, “when we are on call, consulting patients or doing the field, and we are happier since December 24 when we managed to join each other in this camp. My friends tell me I look more cheerful and they’re right, though initially neither knew the other was around. I’m very glad to be here and have this chance, for we have just graduated and this experience is fruitful in every way”.

 

Immediate plans? “As soon as we go back to Cuba we’ll get married, because it’s hard to be alone in the world knowing there’s someone waiting for you. We want to be together forever!”, said Euclides.

 

FORTUNATE TO HAVE AN ANGEL NEARBY…

 

Alexei Proenza was already a doctor when Katherine Mitjans was still studying. She was then in Gynecology and Obstetrics as part of her rotation while he was focused on graduating as an Integrated General Doctor.

 

“We had a patient in common,” Katherine told us, “a pregnant woman who belonged in his office but had been admitted. Then when Alexei visited her at the hospital we would meet somewhere along his round. He has even confessed to his remembering me from when we were students –albeit in different grades– in the Vocational Pre-university Institute of Exact Sciences”.

 

Several years have gone by and today this couple shares in Pakistan the satisfaction of being members of the ‘Henry Reeve’ Contingent, just like their compatriots Euclides and Yani, working together and learning from one another.

 

“Pakistan has meant a lot to me,” she adds. “I never thought that, being so young, I was capable of fulfilling a mission like this, from which I have learned to be more humane than I am and improve myself. Personally speaking, I have grown used to being far from my family and relate to people as humble and kind as these who have taken us in so wonderfully.

I have been able to appraise more what my country is doing as a function of medical care. Seeing a doctor in Cuba costs nothing, whereas here, however, is quite difficult. A single injection, just one, costs more than one dollar!”.

 

Alexei points out that sharing his medical work in Pakistan with his wife has been like a dream. They had been apart for 21 months while he had been posted in Venezuela. “This has happened by chance, we’ve always wanted to work together and life gave us the opportunity. Having met her is the best thing that has ever happened to me, since she really is a great woman with whom I share similar likings and interests.

 

“Back then when she was still studying, I would pass by in my rounds and told her: ‘Not all of us have been fortunate to have an angel nearby and enjoy such a pleasant company. And luckily I was right. She’s one of the most important people in my life. I still have to finish my assignment in [Venezuelan president] Chávez’s land, and would love to do it with her. After that we’ll have children and spend our lives together”.

 

---ooOoo---

Juventud Rebelde
14 de febrero 2006

Amores en Mansehra  

Dos historias desde Paquistán, donde las pasiones humanas han encontrado también un espacio

Alina M. Lotti, especial para JR
Fotos: Roberto Suárez,  enviado especial
http://www.jrebelde.cu/2006/enero-marzo/feb-14/mundo_amores.html

A certeza de que el amor lo puede todo es tan innegable como universal. ¿Quiénes no beben de su fuente, no persiguen su halo de luz, o desean estar entre los elegidos?

El amor no cree en imposibles, distancias geográficas o separaciones físicas. La fortuna llega cuando toca una puerta, y cuando a la vida se incorporan sobresaltos, emociones, descubrimientos y esa certidumbre de que el sol sale todos los días.

Paquistán no escapa de tales sentimientos. Cientos de jóvenes, muchos de ellos recién graduados, han llegado a este otro lado del mundo con la más generosa de todas las ilusiones: salvar vidas humanas. Y algunos se cuentan entre los más privilegiados, pues la vida los ha coronado con la oportunidad de compartir vivencias y emociones, únicas e indescriptibles, con el ser amado, en una tierra generosa, muy lejos de la Patria.

He aquí dos historias, enlazadas bajo el signo de los elegidos, de cuatro jóvenes que hoy laboran en un Hospital Cubano Integral de Campaña en Mansehra, en la provincia de North West Frontier, donde día a día —también en nombre del amor— se salva una vida y se rescata una sonrisa.

¡JUNTOS POR SIEMPRE!

Aquel día en la terminal de trenes de Holguín, cuando Euclides Ricardo vio a Yanisleydis Ledea, ambos recién graduados, presintió que algo importante sucedería en su vida.

Se dirigían a la Ciudad de La Habana, donde recibirían una preparación especializada en Terapia Intensiva y luego irían a cumplir, como otros miles de jóvenes, misión internacionalista.

Se habían visto más de un vez en la Facultad de Ciencias Médicas, pero nunca habían intercambiado palabras, por lo que Euclides no conocía ni el nombre de la muchacha que ese día le había despertado tal ilusión.

En esos primeros momentos fue desafortunado, pues Yani, como le dicen, no fue ubicada en el vagón donde él iba y, además, porque en 36 horas de viaje solo atravesó en dos ocasiones por el suyo, y de manera breve.

Ya en la capital, los azares de la vida le dieron la posibilidad de estar en el mismo hospital para recibir la preparación, y a partir de entonces comenzó una amistad profunda, basada inicialmente en los estudios y demás obligaciones como trabajadores.

Más de tres meses lejos de la familia y queriendo satisfacer las expectativas de conocer mucho mejor a La Habana, condicionaron el surgimiento de una pasión que hoy se consolida en Paquistán, ahora como integrantes del Contingente Internacionalista Henry Reeve.

“Llegué aquí el 9 de noviembre —dijo Euclides— todavía Yani estaba en Cuba. Y fui ubicado en el hospital de Danna, uno de los campamentos situados más al norte y donde el frío es intenso. El 26 de noviembre pude revisar mi correo en Internet por vez primera. Tenía muchos mensajes de mi amor, y unos días después cuando llamé a mi casa me enteré que ella estaba aquí, pero no sabía dónde”.

En una de las comunidades de Mansehra, en Takia, a más de dos kilómetros del campamento tiene lugar el diálogo. Euclides y Yani, junto a otros recién graduados y especialistas en Medicina General Integral, asisten en una casa a decenas de personas, entre ellos muchos niños.

“Aquí además somos pareja en el trabajo —expresó ella—, hacemos guardias, consultas, terreno, y desde que logramos unirnos en este campamento, eso fue el 24 de diciembre, estamos más felices. Mis compañeras aseguran que estoy más animada, y es cierto, al principio no sabíamos el uno del otro. Estoy muy contenta de estar aquí, de haber tenido esta posibilidad, pues estamos acabaditos de graduar y la experiencia es provechosa en todos los sentidos”.

¿Planes inmediatos? “Apenas lleguemos a Cuba nos vamos a casar, porque andar solo por el mundo no es fácil, sabiendo que existe una persona que espera por nosotros. ¡Queremos estar juntos por siempre!”, sentenció Euclides.

LA SUERTE DE TENER UN ÁNGEL CERCA….

Alexei Proenza ya era médico cuando Katherine Mitjans estaba estudiando la carrera. Ella rotaba por la especialidad de Ginecología y Obstetricia, mientras él hacía lo mismo pero para graduarse como Médico General Integral.

“Teníamos una paciente en común —contó Katherine—, una embarazada que pertenecía a su consultorio, pero estaba ingresada. Entonces en el hospital cuando Alexei la visitaba siempre nos encontrábamos en la sala al pasar visita.

“Él incluso me ha confesado que me recordaba de cuando estudiábamos —aún en grados diferentes— en el Instituto Preuniversitario Vocacional de Ciencias Exactas”.

Han transcurrido algunos años, y hoy el matrimonio comparte en Paquistán la satisfacción de pertenecer también al Contingente Henry Reeve. Al igual que sus coterráneos Euclides y Yani, aquí laboran de conjunto y aprenden el uno del otro.

 “Paquistán ha significado mucho —continuó. Nunca imaginé que siendo tan joven podría cumplir una misión como esta. Me ha enseñado a ser más humana de lo que soy, a superarme. En lo personal, he aprendido a estar lejos de mi familia, a relacionarme con otras personas tan humildes y generosas como las de este pueblo que nos ha acogido de una manera maravillosa.

 “He podido valorar más lo que mi país hace en función de la Medicina. En Cuba, ser atendido por un médico no cuesta nada y, sin embargo, aquí es muy difícil. Una inyección sencilla, ¡una sola cuesta más de un dólar!”.

Para Alexei compartir con su esposa las labores de médico en Paquistán ha sido  un sueño. Estuvieron separados durante 21 meses, mientras él cumplía misión en Venezuela. “Lo de ahora ha sido casual, siempre hemos querido trabajar juntos y la vida nos dio la oportunidad. Haberla conocido es lo mejor que ha podido sucederme, pues en realidad es una gran mujer y tenemos los mismos gustos e intereses.

“¡Uno de esos días, cuando ella todavía era estudiante, mientras yo pasaba consulta le dije: No todos hemos tenido la suerte de tener un ángel cerca y disfrutar de su grata compañía. Y, por suerte, no me equivoqué. Es una de las más importantes compañías de mi vida. Todavía me falta por cumplir la misión en la tierra de Chávez y quisiera poder hacerlo a su lado. Luego vendrán los hijos y continuaremos la vida juntos”.