Beyoncé y Jay-Z in Cuba (+Photos) (Cubadebate, April 5, 2013)

Beyoncé y Jay-Z in Cuba (+Photos)

Published April 5, 2013

Beyoncé and Jay-Z in Havana, Cuba

The famous American star Beyoncé and her rapper husband Jay-Z came to the Caribbean island last Wednesday on a tour.

During the three days of her stay in Cuba, the multifaceted singer shared with her fans, she walked through the historic streets of Old Havana, interacted with children and youth, danced to the rhythm of the conga and the Chinese cornet. She tasted Cuban food in different restaurants in town.

On Thursday night, the Cuban children's theater company La Colmenita offered an exclusive concert for the couple, in which the singer could not contain her excitement. "Beautiful" was the term she used to describe the show developed by the Cuban children.

The songs of Los Van Van, masterfully performed by the youngsters, made the diva dance. And when least expected, a timba-time version of her popular tune Single Ladies made her smile.

During their Havana nights, the pair of American musicians enjoyed good music and good Cuban musicians.

Beyonce and Jay-Z took leave of Cuba, leaving a trail of sympathy among their followers, who despite their private visit served as agents to find the places in Havana where they passed through.

Google translation. Revised by by Walter Lippmann.

=======================================

Beyoncé y Jay-Z en la Habana, Cuba

La afamada estrella norteamericana Beyoncé y su esposo el rapero Jay-Z llegaron a la Isla Caribeña el pasado miércoles en una visita turística.

Durante los tres días que duró su estancia en Cuba, la multifacética cantante compartió con sus fans, caminó por las históricas calles de la Habana Vieja, interactuó con niños y jóvenes, bailó a ritmo de conga y corneta china. Degustó la comida cubana en diversos restaurantes de la ciudad.

En la noche del jueves, la compañía cubana de teatro infantil La Colmenita ofreció un concierto exclusivo a la pareja, en el que la cantante no pudo contener su emoción. “Hermoso” fue el calificativo que empleó para describir el espectáculo desarrollado por niños cubanos.

Las canciones de los Van Van, magistralmente interpretadas por los pequeños, hicieron bailar a la diva. Y cuando menos lo esperaba, una versión en tiempo de timba de su popular Single Ladies la hizo sonreír.

Durrante las noches habaneras la pareja de músicos norteamericanos ha disfrutado de buena música y buenos músicos cubanos.

Beyoncé y Jay-Z se despiden de Cuba, dejando una estela de simpatía entre sus seguidores, quienes a pesar de lo privado de su visita se las agenciaron para encontrarla en los lugares de la Habana donde transitó.

Beyoncé y Jay-Z en la Habana, Cuba