========================================================
Fugitive ex-cop suspected of shootings in California, USA
Google translation. Quickly revised by Walter Lippmann.
Washington,
Feb 7 (PL) A former policeman in the California city of Los Angeles is
wanted on suspicion of two armed clashes in which a now-active agent
died and two were injured.According to the CNN report, Jordan Christopher Dorner, 33, is a fugitive and was being pursued for being allegedly responsible for the murder of Keith Lawrence and Monica Quan, in the city of Irvine, Orange County, on 3 February.
According to the source, the former uniformed officer had threatened the police in retaliation for his dismissal.
I'll do an asymmetric and unconventional warfare against the police department of Los Angeles, Doener warned in a letter in which he promised revenge against the institution, where he worked from 2005 to 2008.
President Barack Obama promised to work on a new law for gun control, especially after the slaughter of 14 December last in a primary school in Newtown, Connecticut, where 26 people were killed, including 20 children.
Obama proposes, among other things, mental and tighten background checks of those seeking to buy these lethal means, a measure with which you agree most Americans, a survey showed on Thursday.
The poll, conducted by Quinnipiac University, showed that 92 percent of respondents support the verification of history who acquire arms, while seven percent oppose such regulation.
Almost every day about 85 people die from gun shots in the U.S. and it is estimated that there are over 310 million of these devices in the hands of the population.
| Prófugo expolicía presunto autor de tiroteos en California, EE.UU. |
|
Washington,
7 feb (PL) Un expolicía de la ciudad californiana de Los Ángeles
es buscado como presunto autor de dos enfrentamientos armados
hoy en los cuales murió un agente en activo y dos resultaron
heridos. De acuerdo con el reporte de la televisora CNN, Christopher Jordan Dorner, de 33 años, se encuentra prófugo y era perseguido por ser supuesto responsable del homicidio de Keith Lawrence y Mónica Quan, en la ciudad de Irvine, condado de Orange, el pasado 3 de febrero. Según la propia fuente, el exuniformado había amenazado al cuerpo de la Policía en tomar represalias por su despido. Voy a hacer una guerra no convencional y asimétrica contra el departamento de Policía de Los Ángeles, alertó Doner en una carta en la que prometió venganza contra la institución, donde trabajó desde 2005 hasta 2008. El presidente Barack Obama prometió que impulsaría una nueva ley para el control de armas, sobre todo después de la masacre del 14 de diciembre último en una escuela primaria de Newtown, Connecticut, donde fueron asesinadas 26 personas, de ellas 20 niños. Obama propone, entre otros aspectos, endurecer los controles mentales y de antecedentes de quienes pretendan comprar esos letales medios, una medida con la que está de acuerdo la mayoría de los ciudadanos estadounidenses, reveló este jueves una encuesta. La pesquisa, realizada por la Universidad de Quinnipiac, reflejó que 92 por ciento de los encuestados apoya la verificación del historial de quienes adquieran armamentos, mientras siete por ciento se opone a esa regulación. Casi a diario pierden la vida en Estados Unidos unas 85 personas a causa de disparos con armas de fuego y se calcula que existen más de 310 millones de esos artefactos en manos de la población. lac/dfm |
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=1090931