Venezuela’s Armed Forces is no longer part of the bourgeoisie

A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.

● Said Executive Vice President Nicolás Maduro, who passed President Chávez’s appreciation for their love and loyalty on to them

CARACAS, January 16.— Venezuelan Executive VP Nicolás Maduro pointed out Wednesday that the National Bolivarian Armed Forces (FANB) summarize in four words the great concept of New Homeland.
 
El vicepresidente Ejecutivo de Venezuela, Nicolás Maduro (cuarto de derecha a izquierda) en el acto de entrega de las propuestas de la FANB al Plan de la Patria 2013-2019. Foto: Prensa Presidencial
Venezuelan Executive VP Nicolás Maduro (fourth from the right) at the ceremony in which FANB submitted proposals for the Homeland’s 2013-2019 Plan (Photo: Prensa Presidencial)

"Thanks to the achievements of this Revolution and our Commander-in-Chief, today we have a true National Armed Force that is not part of the bourgeoisie,” he remarked during the ceremony to submit FANB’s proposals for the Homeland’s 2013-2019 Plan, held at the Military Academy of Fort Tiuna, in Caracas.

Maduro stressed that Venezuela should take profound pride in having an Army which has embraced the spirit, doctrine, ideas and morals of Simón Bolívar, our Liberator, Correo del Orinoco reported.

Likewise, he told the audience that President Chávez “is very pleased to see the current interaction among the Cabinet, the new governors and FANB. Yesterday he asked to convey to you, from the bottom of his heart, his heartfelt appreciation for all your love for and loyalty to him, humble soldier of our Homeland that he is.”

FANB has vowed to abide by and enforce the ruling of the Supreme Court of Justice (TSJ) that allows President Chávez to return to the country when he gets better.

According to AVN, Defense Minister Diego Molero Bellavia read a manifesto stating FANB’s willingness to keep cooperating unrestrictedly with the national institutions for the benefit of Venezuela’s normal development.

Maduro emphasized that the FANB members love peace, defend human rights and the construction of a just society, promote people’s well-being, and have promised to fulfill the principles laid down in the Constitution.
 

 

   
   

 
 

La Habana, 17 de Enero de 2013

 

La Fuerza Armada venezolana ya no es de la burguesía

● Afirmó el vicepresidente Ejecutivo, Nicolás Maduro, quien les transmitió un agradecimiento del presidente Chávez por su amor y lealtad


CARACAS, 16 de enero.— El vicepresidente Ejecutivo de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este miércoles que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) es el resumen de cuatro palabras que manifiestan un gran concepto de Patria Nueva.

El vicepresidente Ejecutivo de Venezuela, Nicolás Maduro (cuarto de derecha a izquierda) en el acto de entrega de las propuestas de la FANB al Plan de la Patria 2013-2019. Foto: Prensa Presidencial
El vicepresidente Ejecutivo de Venezuela, Nicolás Maduro (cuarto de derecha a izquierda) en el acto de entrega de las propuestas de la FANB al Plan de la Patria 2013-2019. Foto: Prensa Presidencial
 

"Gracias a la obra de esta Revolución y de nuestro Comandante en Jefe, hoy tenemos una verdadera Fuerza Armada Nacional, no de la burguesía", aseveró durante la entrega de las propuestas de la FANB al Plan de la Patria 2013-2019.

Desde la Academia Militar en Fuerte Tiuna, Caracas, Maduro dijo que Venezuela debe sentirse profundamente orgullosa de contar con una Fuerza Armada que ha asimilado el espíritu, la doctrina, las ideas y la moral de nuestro Libertador Simón Bolívar, reportó el Correo del Orinoco.

Asimismo, les dijo a los presentes que el presidente Chávez "siente una gran satisfacción de ver cómo interactúan entre el gabinete ministerial, los nuevos gobernadores y la FANB. Ayer nos dijo que les transmitiéramos desde su corazón todo el agradecimiento por tanto amor y lealtad de ustedes hacia él como un soldado humilde de nuestra Patria".

La FANB manifestó que acatará y hará cumplir la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de permitir que el presidente Chávez regrese al país luego de que su estado de salud mejore.

El ministro para la Defensa, Diego Molero Bellavia, leyó un manifiesto en el cual garantiza que la FANB mantendrá una colaboración irrestricta con las instituciones del país para el normal desarrollo de la patria, según AVN.

Molero recalcó que los integrantes de la FANB son amantes de la paz, defensores de los derechos humanos, constructores de una sociedad justa, promotores del bienestar del pueblo y garantes del cumplimiento de los principios consagrados en la Constitución.
 

http://www.granma.cu/espanol/nuestra-america/17-enero-fuerza-armada.html