Updated 8:00 p.m. local time Havana, Monday January 28, 2013. Year 17 / Issue 28 Holocaust victims Remembered in Uruguay Google translation. Revised by Walter Lippmann. MONTEVIDEO. - The Uruguayan Foreign Minister Luis Almagro, said the Holocaust was an aberrant crime, and that not only the Jewish people were victims, but also many others. The Holocaust was a turning point, not only of the twentieth century, but the history of mankind, added Almagro, on national radio and television ,on the occasion of the international day of remembrance for the victims of this crime. He also pointed out that discrimination as a political framework had its peak in the Holocaust. Denying the Holocaust is to make an apology for oneself and to not understand the links between the present and the past is to deny the memory and legacy in the future we want to build, he said. An estimated six million people were exterminated in Germany during Hitler's regime beginning in 1933, in a campaign that began with Jews and Gypsies and spread to include the disabled, some Slavic peoples and other groups (PL)
		Actualizado 8:00 p.m. hora local La Habana, lunes 28 de enero de 2013. Año 17 / Número 28 Recuerdan en Uruguay a víctimas del Holocausto MONTEVIDEO.— El canciller uruguayo, Luis Almagro, dijo que el Holocausto fue un crimen aberrante del que fueron víctimas, no solo el pueblo judío, sino también muchos otros. El Holocausto fue un punto de quiebre, no solo del Siglo XX, sino de la historia de la humanidad, agregó Almagro en cadena nacional de radio y televisión con motivo del día internacional en memoria de las víctimas de ese crimen. Sostuvo asimismo que la discriminación como marco político tuvo su punto más alto en el Holocausto. Negar el Holocausto es hacer una apología del mismo y no comprender los puentes entre el presente y el pasado; es negar la memoria y su legado en el futuro que queremos construir, expresó. Se estima que unos seis millones de personas fueron exterminadas en Alemania durante el régimen de Adolfo Hitler a partir de 1933, en una campaña que comenzó con los judíos y se extendió a gitanos, discapacitados y algunos pueblos eslavos y otros grupos (PL) http://granma.co.cu/2013/01/28/interna/artic23.html