WARS AND THE FEDERAL RESERVE By Manuel E. Yepe A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann. That an invisible elite controls the Government of the United States is a fact that has been attested to since the thirties of the past century by many personalities in a position to do so, high government officials included. On November 21, 1933, President Franklin D. Roosevelt wrote to one of his assistants that “the truth of the matter is – as you and I know – that the financial element has owned the government since the times of Andrew Jackson”. No wonder it is said that all you need to effectively control a government is to have control over the of the nation's money: a central bank with the monopoly of money and credit availability.   Georgetown University professor Carroll Quigley, who had a strong influence on former President William Clinton during his student years at that university, believed that the goal of the investment bankers who control the Central Bank is to “...create a private world system of financial control capable of dominating the political system of each country and the world economy as a whole...” Thomas Jefferson wrote “the Central Bank is the most mortally hostile institution to our principles and our Constitution… If the American people allow the private banks to control the issuance of its currency – first by inflation and then by deflation – the banks and corporations that will grow around them will deprive the people of all their goods until their children wake up one day without a roof over their heads in the continent that their fathers won” The United States lived without a central bank until the early years of the 20th Century when, according to Congressman Charles Lindbergh ,Sr., “the distrust toward the security of money generated the panic in 1907 and forced Congress to create a national monetary committee headed by Senator Nelson Aldrich, father-in-law of John D. Rockefeller Jr., who recommended the establishment of a central bank.  In spite of the fact that the Constitution of the United States specifies that only Congress has the authority to issue currency and regulate its value, in December 1913 the Federal Reserve Act was passed, creating an institution conceived as the private property of the member banks, which establishes its own policies and is not subject to supervision by the Congress or the President. Although its key role is to stabilize the economy and to avoid situations of panic in the financial field, the Great Depression and several subsequent recessions soon showed that the Federal Reserve, generally known as the Fed, generates inflation and accrues the federal debt when it so wishes but it does not contribute to stability. Congressman Louis McFadden, Chairman of the Banking and Currency Committee from 1929 to 1931, pointed out that “when the Federal Reserve Act was passed, the people of the United States did not perceive that a world banking system was being set up. A super-state controlled by international bankers and industrialists… acting jointly to enslave the world… The Fed tries hard to hide its power but the truth is that the Fed has usurped the government.” As supervisor and supplier of reserves, the Fed gives banks access to public funds and these increase their lending capacity. One of the most important faculties of the Fed stems from its right to buy and sell government bonds and to provide loans to member banks and consequently it can also buy these. This provides a loan mechanism that increases the public debt for the benefit of the banks. The method chosen to guarantee the payment of the debt was to have the population pay taxes. The “income tax” transferred the debt to the population at large. But the method had the flaw that it included among its victims the richest members of the population and therefore new legislation was necessary to leave an open door for the evasion by the rich. The system of tax exempt foundations was thus born.  Having the means to lend huge sums to the government (the Federal Reserve), the method of collecting the debt (taxes) and a mechanism for the rich to evade taxes (foundations), all that is needed is the excuse for the government to ask for new loans. And that excuse is provided by wars. December 2013.
		LA RESERVA FEDERAL Y LAS GUERRAS Por Manuel E. Yepe El hecho de que una élite invisible controle el Gobierno de Estados Unidos ha sido atestiguado desde los años 30 del pasado siglo por muchas personalidades en condiciones de hacerlo, altos dirigentes del gobierno nominal incluidos. El Presidente Franklin D. Roosevelt señaló en carta que escribió a un asistente suyo el 21 de noviembre de 1933 que “la verdad del asunto es, como usted y yo sabemos, que el elemento financiero ha poseído al gobierno desde los tiempos de Andrew Jackson”. No en balde se ha dicho que todo lo que se necesita para controlar efectivamente un gobierno es tener control sobre el dinero de la nación: un banco central con un monopolio de la oferta de dinero y crédito. El profesor de la Universidad de Georgetown Carroll Quigley, quien ejerció fuerte influencia sobre el expresidente William Clinton cuando estudió en ese centro de alta docencia, consideraba que el objetivo de los banqueros de inversión que controlan los bancos centrales es "...crear un sistema mundial de control financiero en manos privadas capaz de dominar el sistema político de cada país y la economía del mundo en su conjunto..." Thomas Jefferson escribió: "el Banco Central es la institución más mortalmente hostil a los principios y a nuestra Constitución... Si el pueblo estadounidense permite a los bancos privados controlar la emisión de su moneda, primero por la inflación y luego por la deflación, los bancos y las corporaciones que crecerán alrededor de ellos privarán al pueblo de todos sus bienes hasta que sus hijos despierten sin techo en el continente que conquistaron sus padres”. Estados Unidos vivió sin un banco central hasta principios del siglo XX, cuando, según el congresista Charles Lindbergh, Sr., "la desconfianza por la seguridad del dinero provocó el pánico de 1907 y obligó al Congreso a crear una Comisión monetaria nacional encabezada por el Senador Nelson Aldrich, suegro de John D. Rockefeller, Jr., que recomendó la creación de un banco central. Pese a que la Constitución de Estados Unidos señala que sólo el Congreso debe tener la facultad de acuñar moneda y regular su valor, en diciembre de 1913 fue aprobada el Acta de la Reserva Federal, institución constituida como propiedad privada de los bancos miembros, que hace sus propias políticas y no está sujeta a supervisión por el Congreso o el Presidente. Aunque su papel fundamental es el de estabilizar la economía y evitar situaciones de pánico en el terreno financiero, la gran depresión y numerosas recesiones posteriores evidenciaron bien pronto que la Reserva Federal (generalmente conocida como Fed) produce inflación y acrece la deuda federal cuando así lo desea, pero no aporta estabilidad. El congresista Louis Mc Fadden, Presidente del Comité de la banca y la moneda entre 1920 y 1931, advirtió entonces que "cuando se aprobó la ley de la Reserva Federal, el pueblo de los Estados Unidos no percibió que se estaba estableciendo aquí un sistema de banca mundial. Un superestado controlado por banqueros internacionales e industriales... actuando conjuntamente para esclavizar al mundo... La Fed se esfuerza por ocultar sus poderes pero la verdad es que la Fed ha usurpado el Gobierno." Como supervisor y proveedor de las reservas, la Fed da a los bancos acceso a fondos públicos, con lo que éstos aumentan su capacidad de préstamo. Una de las facultades más importantes de la Fed deriva de su derecho a comprar y vender valores del Gobierno y proporcionar préstamos a los bancos miembros, por lo que también puede comprarlos. Esto le proporciona un mecanismo de préstamos que incrementa la deuda pública para beneficio de los bancos. Como método para asegurar el pago de la deuda, se resolvió hacerlo mediante impuestos a la población. El “income tax” trasladó la deuda a toda la población pero tenía el defecto de incluir entre los afectados a los más ricos, motivo por el cual hubo que legislar de forma tal que quedara una puerta abierta para la evasión de los más ricos y a ese fin surgió, entre otros, el sistema de las fundaciones exentas de impuestos. Teniendo a su disposición los medios para prestar enormes sumas al gobierno (la Reserva Federal), el método para cobrar la deuda (los impuestos) y un mecanismo para que los más ricos puedan evadir tales impuestos (las fundaciones), todo lo que viene faltando es la excusa para que el gobierno pida nuevos préstamos. Y esa excusa la proporcionan las guerras. Diciembre de 2013.