Ridiculing the death of animals can not be funny

It should be inviolable the view that all animals have the right to health, care and protection of man
Rebecca Antunez / 11.08.2012 / 9:54

Google translation. Edited by Walter Lippmann.

Respect for animals by humans is inextricably linked to that humans should show each other, hence, both the education that is offered to children in their homes, as well as what they were taught in schools should teach them observe, understand and love animals.

So you could classify as aberrant school competitions held every year students from the New Zealand School Unit.

In order to raise funds, the school tolerates children dressing up in colorful costumes dead possums found in the forests surrounding the area where they live, and as if this were not enough, then the dressed bodies are placed in "funny positions" to take their pictures.

So it is understandable the wrath of many animal protection associations that come together under the strong conviction that there must be absolute respect both life and death of other species on earth.

Raising money for any purpose, however philanthropic, may be the cause, it can lead to unethical behavior such as the teachers of the school Unit supporting the center's director's statement that "everyone had a good time. We had fun. No one killed anyone. In addition, animals are not the only species that is dressed after their death. Humans also saw us. "

Then spokespeople for associations that protect animals responded to these statements saying that "it is unfortunate that a school is encouraging its students, and what is worse, with the support of their parents, to do this. We do not see how to motivate children playing with dead animals in this way can be considered acceptable. Help raise money for school, but we are sure that there are less morbid ways to make it," they concluded in a statement.

And teachers do not seem to mind the criticism leveled by animal protection associations, the question should then be asked: How far can parents be tolerant and participants in such educational proposals for their children?
Source: noticiaslocas





Ridiculizar la muerte de animales no puede ser gracioso

<http://www.trabajadores.cu/news/20120811/2511410-ridiculizar-la-muerte-de-animales-no-puede-ser-gra>

Debe ser inviolable el criterio de que todos los animales tienen derecho a la atención, a los cuidados y a la protección del hombre
Rebeca Antúnez / 11-08-2012 / 09:54

El respeto hacia los animales por el hombre está ligado indisolublemente al que deben mostrar los humanos entre ellos mismos; por eso, tanto la educación que se les brinda a los niños en sus hogares, como la que se les imparte en las escuelas debe enseñar a observar, comprender y amar a los animales.

Por eso se pudieran catalogar de aberrantes las competiciones escolares que todos los años celebran los alumnos de la Escuela Unit de Nueva Zelanda.

Con el objetivo de recaudar fondos, la escuela tolera que los niños disfracen con vistosos trajes a zarigüeyas muertas encontradas en los bosques que rodean la zona donde residen; y, como si esto fuera poco, luego de disfrazadas se colocan los cadáveres en “posturas graciosas” para tomarles fotografías.

Por eso es comprensible la indignación de numerosas asociaciones protectoras de los animales que se aúnan bajo la fuerte convicción de que debe existir un respeto absoluto tanto a la vida como a la muerte del resto de las especies que pueblan la tierra.

Juntar dinero con cualquier objetivo, por muy filantrópica que sea la causa, no puede conducir a conductas tan poco éticas como la de los maestros de la escuela Unit que apoyan la declaración del director del centro de que "todo el mundo la pasó bien. Nos divertimos. Nadie mató a nadie. Además, los animales no son la única especie que es vestida luego de su muerte. A los humanos también se nos viste".

Enseguida voceros de las asociaciones que protegen a los animales respondieron a esas declaraciones asegurando que "es una pena que una escuela esté animando a sus educandos, y lo que es peor, con el apoyo de sus padres, a hacer esto. No vemos cómo motivar a los niños a jugar con los animales muertos de esta manera se pueda considerar aceptable. Ayuda a recaudar dinero para la escuela, pero estamos seguros de que hay maneras menos morbosas para hacerlo", concluyeron en un comunicado.

Como a los maestros no parece importarles las críticas lanzadas por las asociaciones protectoras de animales, vale entonces la pregunta: ¿Hasta dónde los padres pueden ser tolerantes y partícipes de semejante propuesta educativa para sus hijos?
Fuente: noticiaslocas