Havana, Tuesday August 7, 2012. Year 16 / Number 216


M.M. Has no End


PEDRO DE LA HOZ

How was it possible for that atomic beauty to end like this? A nervous breakdown or an accident? The victim of a mafia conspiracy, of jealousy, of the system, or of her own self? The fact is that many people in the world still wonder what happened in that hotel room on 5th Helena Drive in Los Angeles the night of August 5, 1962 when Marilyn Monroe, 36, went from sleep to eternity with a dose of barbiturates that could have killed 15 people.

Marilyn Monroe IN THE MISFITS

M.M. had left behind Norma Jean Baker, the name she was born with on June 1st, 1926, and under which she painted airplane fuselages during World War II.

The big screen discovered her in 1948, but it was the following decade when she became famous acting in comedies and creating around herself the stereotyped perception of the sexy blonde, a bit naïve and a bit mischievous.

It was the time of films such as Niagara, Gentlemen Prefer Blondes, and How to Marry a Millionaire. Nobody can forget her image in The Seven Year Itch when she stands on top of a metro vent and her skirt is blown by a rush of hot air. But in the opinion of this critic, her real artistic stature –because yes, indeed, she had unquestionable histrionic talent- was marked by her roles in Some Like It Hot and The Misfits directed by Billy Wilder and John Huston respectively.

Even then MM was the target of gossip and fan magazines. Imagine her married to Joe DiMaggio, the New York Yankees most famous baseball player, and later to earnest and shy Arthur Miller, one of the most brilliant playwrights of the 20th Century. Later she was the focus of speculation on whether or not she had had an affair with the Kennedys.

Believe it or not. Interest on M.M. has not decreased with time. The events last Sunday were delirious. Hundreds of fans gathered at the cemetery where she is buried. There was a police line to control the public trying to enter the Hollywood Museum where there was a special exhibition of Marilyn’s belongings. A monumental sculpture of almost 8 meters was unveiled in Palm Springs.

However, the big mystery still remains. How and why did M.M. lose her life? Perhaps the best image of the last minutes of the actress can be found in the lines of Oración por Marilyn Monroe [A Prayer for Marilyn Monroe] a poem by Nicaraguan poet Ernesto Cardenal: “They found her dead in her bed with a hand on the telephone/ The detectives never knew whom she was going to call/ It was as someone who had dialed the number of her only friendly voice/ And only hears a recording saying, “Wrong Number”/ Or as someone hurt by gangsters/Who reaches a disconnected phone.”

 

   
   


La Habana, martes 7 de agosto de 2012. Año 16 / Número 216


M.M. no tiene fin


PEDRO DE LA HOZ

¿Cómo es posible que aquella belleza atómica haya terminado así? ¿Crisis nerviosa o accidente? ¿Víctima de una conspiración, de la mafia, de los celos, del sistema o de ella misma? Lo cierto es que muchísimas personas en el mundo no se explican todavía qué sucedió en el cuarto del hotel situado en el número 12305 de la Fifth Helena Drive en Los Ángeles, la noche del 5 de agosto de 1962 cuando Marilyn Monroe, a los 36 años de edad, pasó del sueño a la eternidad, con una sobredosis de barbitúricos capaz de matar a 15 personas.

Marilyn Monroe en Los inadaptados.

M.M. había dejado atrás a Norma Jean Baker, el nombre con que nació el 1 de junio de 1926 y trabajó pintando fuselajes de aviones en una fábrica durante los días de la Segunda Guerra Mundial.

El cine la descubrió en 1948, pero fue en la década siguiente cuando alcanzó notoriedad al actuar en comedias y crearse en torno a ella una percepción estereotipada: la de la rubia sexy, medio ingenua, medio pícara.

Fue la época de películas como Niágara, Los caballeros las prefieren rubias y Cómo pescar a un millonario. Nadie podrá olvidar la imagen de La comezón del séptimo año en que sobre la rejilla de un respiradero del metro un chorro de aire caliente le levanta la falda. Pero para el gusto de este cronista, la real estatura artística —pues sí, poseía valores histriónicos indiscutibles— quedó marcada por su actuación en Algunos prefieren quemarse y Los inadaptados, dirigida por Billy Wilder y John Huston, respectivamente.

Ya en esos años M.M. era pasto de la chismografía y objeto codiciado de las revistas del corazón. Imagínenla casada con el pelotero más famoso de los Yankees, Joe DiMaggio, luego con el severo y tímido Arthur Miller, uno de los dramaturgos más brillantes del siglo XX, y más tarde en el centro de la especulación acerca de si tuvo o no relaciones con los Kennedy.

Increíble pero cierto. El interés por M.M. no ha decrecido con el tiempo. Lo de este último domingo fue delirante. Cientos de seguidores se congregaron en el cementerio donde reposan sus restos, hubo un cordón policial para controlar al público que quiso penetrar en el Hollywood Museum que exhibió de manera especial la más completa colección de objetos de Marilyn: y quedó develada una monumental escultura de casi ocho metros de altura en Palm Spring.

Con todo, el gran misterio sigue en pie. ¿Cómo y por qué M.M. perdió la vida? Tal vez la mejor imagen de los últimos minutos de la actriz sea la de los versos del poeta nicaragüense Ernesto Cardenal en su memorable Oración por Marilyn Monroe: "La película terminó sin el beso final. / La hallaron muerta en su cama con la mano en el teléfono. / Y los detectives no supieron a quién iba a llamar. / Fue como alguien que ha marcado el número de la única voz amiga / y oye tan solo la voz de un disco que le dice: Wrong Number / O como alguien que herido por los gangsters / alarga la mano a un teléfono desconectado".



http://www.granma.cubaweb.cu/2012/08/07/cultura/artic02.html