Followers of the thought of José Martí
Cholera in Miami
By Lorenzo Gonzalo * / Photo Virgilio Ponce -
Jul 10, 2012 3:08 PM
Google translation. Quickly revised by Walter Lippmann.
I recently read a letter from Cuban journalist Pedro Hernandez Soto,
published in Moncada, which spoke of cholera in Cuba.
I found it interesting, because these days those who live in Miami and
read the Miami Herald need to boil water for fear of contagion.
This paper takes days talking about it.
As much as I searched through internationally-known newspapers, even in
those who respond to certain anti-Cuban policies directed from the State
Department, through its subversive organization USAID, I could not hear
of it. Instead the Herald gives its coverage of such magnitude, that
leaves one with the taste of an apocalyptic event in Cuba.
The journalist Soto, sometimes humorous, speaks of the case and provides
data that many may not read or perhaps read them and they have been
forgotten.
In Miami there was a case of cholera in the year 2010 (one that is
known), brought to Haiti in the early stages of the outbreak in that
country, which was mentioned briefly in the news, and then silenced
because? The right to privacy? We're allowed no further information.
Soto also refers to 11 people sickened by the virus in 2011 in Miami,
according to a report by the Florida Department of Agriculture, where it
was explained that a break in a sewer or perhaps East Point a dredging
operation in the 1642, caused the infection.
He also mentioned to Soto Hernandez' colleague that since 1999 there
have occurred in the country infected and 61 dead 73,000 due to
Escherichia coli 0157: H7. The Miami Herald does not mention this, but
if you do blush from Hernandez Soto's article, please be discreet and do
not exploit the news because the tragedies demand reverence and festive
parades.
But beyond the magnification of something that can happen in any
country, we must note what not even the fierce propaganda against the
Cuban state and permanent offense against the Cubans. Instead, we should
note the irrationality and morbid hatred against the government policy
on the Island, generated in this small and powerful group that are
embarrassingly called journalists.
The fact to note is the morbidity. A Miami Herald has lacked little to
create a space that could be called? The colerómetro?, Dedicated to
pointing out in detail how many casualties per hour are produced in
Cuba, accompanied by a detailed description of its death. Of course it
would be a fantastic meter because until now, nothing said in that sense
it is true.
No less important than the above, are shown by other news media,
especially radio stations, those using as their basis? Objective
information from the Herald?. They preferred the matter to infer the
same, an alleged irresponsibility bu the Cuban government for having
sent thousands of doctors and health personnel to Haiti to combat
diseases caused by the earthquake, including cholera.
So, what is an example of selflessness on the part of those professional
and ethical response to a State, to the misfortune of a poor and abused
neighbor like Haiti, is twisted into an act of irresponsibility, which
speaks volumes about the basen moralite of those who refer to these
facts with morbidity and with a joy that can they simply not hide.
The visceral hatred felt towards the demonstrated inability to act and
think according to the times, part of the debate and finding solutions
in Cuba, is clearly manifested in meanness like that, rejoicing in the
tragedies of the island, parties for sports that lose their players at
international events and some amoral people deny its origins.
If a country is Cuba deserves great respect for which the state, despite
being the subject for over fifty years of a major human rights
violations in history, embodied by a brutal blockade implemented by the
United States of America, is capable of sharing what is in the interest
of human reason.
In Cuba there is anger. There must be something from another world as El
Nuevo Herald hints, because not even the State Department has dared to
mention the fact. But even if it were, there would be cause for wonder,
because what happened is due to humanitarian reasons that deserve
respect and not criticism of a dastardly and morbid insists press
sensationalism.
The Cuban government, as a rule, applies a discretionary policy
regarding certain information, not to add fuel to the fire caused by an
irrational country that insists on being his enemy. But it is good to
indicate that those who inform us and act without bias, recognizing
successes and mistakes themselves and others, we can ensure that
problems of health of its people, the Cuban government has acted with
energy and has spared no resources.
It is true that in one of the eastern regions of Cuba there is cholera,
according to the Cuban government's report, but the worst of the anger,
anger of the poor, has for years been let loose in the streets of Miami.
This is the wrath of one group of uprooted, whose acts are spurred by a
tremendous amount of hatred and fanaticism comparable only to that of
the criminals who crashed two planes into the Twin Towers in New York.
For those who think we have exaggerated in saying this, we note that the
fanatical anger is such that on one occasion they were able to shoot
down an Cubana Airlines plane in flight and many more terrible things
that will not stop remembering.
We urgently need a dose of vaccine for cholera in Miami.
We urgently vaccinate Herald and its satellite stations to protect the
population from the insane hatred of these people.
* Lorenzo Gonzalo Cuban journalist living in the U.S. Deputy director
of Radio Miami
Original source: Marti-Hermes-Cubainformación-Cubasolidaridad
These texts may be freely reproduced provided it is non-commercial use
and cite the source
====================================
From: VIRGILIO PONCE <VIRGILIO.PONCE@wanadoo.fr> ]
To: <Undisclosed-Recipient:;@unspecified-domain>
Subject: Cólera en Miami. Por Lorenzo Gonzalo*
Date: Jul 10, 2012 3:08 PM
Cólera en Miami
Por Lorenzo Gonzalo*/Foto Virgilio Ponce -
Martianos-Hermes-Cubainformación-Cubasolidaridad.- Recientemente leí
un escrito del periodista cubano Pedro Hernández Soto, publicado en
la revista Moncada, hablaba del cólera en Cuba.
Me pareció interesante, porque en estos días quienes vivimos en la
ciudad de Miami y leemos El Nuevo Herald estamos al hervir el agua
por miedo al contagio.
Dicho periódico lleva días hablando del tema.
Por más que he buscado en periódicos internacionalmente conocidos,
aun en aquellos que responden a ciertas políticas anticubanas
dirigidas desde el Departamento de Estado de Los Estados Unidos de
América, a través de su organización subversiva USAID, no he podido
saber nada del asunto. En cambio El Nuevo Herald le otorga una
cobertura de tal envergadura, que deja el sabor de un acontecimiento
apocalíptico en Cuba.
El periodista Soto, en ocasiones con sentido del humor, habla del
asunto y ofrece datos que muchos quizás no leyeron o que quizás los
leyeron y ya los han olvidado.
En Miami hubo un caso de cólera en el año 2010 (uno solo que se
sepa), traído de Haití en los primeros momentos del brote en ese
país, el cual fue mencionado con brevedad en las noticias y luego
silenciado porque ?el derecho a la privacidad? no permitía mayores
informaciones. Soto también hace referencia a 11 personas enfermas
por dicho virus en el año 2011 en la ciudad de Miami, de acuerdo a
un informe del Departamento de Agricultura de La Florida, en el cual
se explicaba que una rotura en una cloaca de East Point o quizás una
operación de dragado en la zona 1642, ocasionó la infección.
Menciona también el colega Hernández Soto que desde el año 1999 han
ocurrido en el país 73,000 infectados y 61 muertos, debido a la
Escherichia Coli 0157:H7. El Nuevo Herald no habla de esto, pero si
decide hacerlo ruborizado por el artículo de Hernández Soto, por
favor que sea discreto y no explote la noticia porque las tragedias
demandan reverencias y no comparsas festivas.
Pero más allá de la magnificación de algo que puede ocurrir en
cualquier país, lo que debemos destacar no es siquiera la propaganda
feroz en contra del Estado cubano y las ofensa permanentes contra
los cubanos, sino el odio morboso que la irracionalidad política en
contra del gobierno de la Isla, genera en ese pequeño y poderoso
grupo al cual se pliegan bochornosamente periodistas y gente de
saber.
El hecho a destacar es la morbosidad. A El Nuevo Herald poco le ha
faltado para crear un espacio que podría llamar ?el colerómetro?,
dedicado a señalar en detalle cuántas víctimas por hora se producen
en Cuba, acompañado de una minuciosa descripción de sus estertores.
Por supuesto sería un medidor fantasioso porque hasta hoy, nada de
lo dicho en ese sentido es cierto.
No menos importante que lo señalado, son las noticias mostradas por
otros medios, especialmente radioemisoras, quienes usando de base la
?información objetiva del Herald?, mencionan el asunto para inferir
del mismo, una supuesta irresponsabilidad del gobierno cubano por
haber enviado miles de médicos y personal de salud a Haití para
combatir las enfermedades causadas por el terremoto, entre ellas el
cólera.
O sea, aquello que constituye un ejemplo de abnegación por parte de
esos profesionales y una respuesta ética de un Estado, ante la
desgracia de un vecino pobre y maltratado como Haití, es trocado en
un acto de irresponsabilidad, lo cual dice mucho de la bajeza moral
de quienes se refieren a estos hechos con morbosidad y con una
alegría que no pueden ocultar.
El odio visceral que sienten ante la incapacidad demostrada para
actuar y pensar de acuerdo a los nuevos tiempos, formando parte del
debate y la búsqueda de soluciones para Cuba, lo manifiestan en
bajezas como esas, alegrándose de las tragedias de la Isla, de los
partidos deportivos que pierden sus jugadores en los eventos
internacionales y de algunos amorales que reniegan de sus orígenes.
Si un país merece gran respeto es Cuba, cuyo Estado a pesar de ser
objeto desde hace más de cincuenta años de una de las mayores
violaciones de derechos humanos de la historia, materializada por un
Bloqueo brutal implantado por Los Estados Unidos de América, es
capaza de compartir lo que tiene en aras de razones humanas.
En Cuba hay cólera. No debe ser algo del otro mundo como insinúa El
Nuevo Herald, pues ni siquiera el Departamento de Estado se ha
atrevido a hacer mención del hecho. Pero aun si lo fuera, no sería
causa de asombro, por cuanto lo sucedido se debe a razones
humanitarias que merecen respeto y no la crítica ruin y morbosa de
una prensa que insiste en el amarillismo.
El gobierno cubano, como norma, aplica una política discrecional
respecto a determinadas noticias, para no echar leña a ese fuego
causado por un país que insiste irracionalmente en ser su enemigo.
Pero es bueno indicar, que quienes nos informamos y actuamos sin
prejuicios, reconociendo aciertos y errores propios y ajenos,
podemos asegurar que ante los problemas de salud de su población, el
gobierno cubano ha actuado con energía y no ha escatimado recursos.
Es verdad que en una de las regiones orientales de Cuba hay cólera,
según ha reportad el gobierno cubano, pero la peor de las cóleras,
cólera de la mala, hace años que anda suelta por las calles de
Miami.
Se trata de la cólera de un grupo de desarraigados, que actúan
incentivados por una tremenda carga de odio y por un fanatismo
comparable solamente con los criminales que estrellaron dos aviones
contra las Torres Gemelas de New York.
Para aquellos que nos consideren exagerados al decir lo anterior,
señalaremos que esa cólera fanática es tal, que en una oportunidad
fue capaz de derribar un avión de pasajeros de Cubana de Aviación en
pleno vuelo y de muchas barbaridades más que no dejaremos de
recordar.
Es urgente una dosis de vacunas para el cólera de Miami.
Debemos vacunar con urgencia a El Nuevo Herald y a sus emisoras
satélites para proteger a la población del odio demencial de estas
personas.
* Lorenzo Gonzalo periodista cubano residente en EE.UU. Subdirector
de Radio Miami
Fuente original: Martianos-Hermes-Cubainformación-Cubasolidaridad
Estos textos pueden ser reproducidos libremente siempre que sea con
fines no comerciales y cite la fuente
http://martianos.ning.com/profiles/blogs/c-lera-en-miami-por-lorenzo-gonzalo
*Lorenzo Gonzalo periodista cubano residente en EE.UU. Subdirector de Radio Miami
Fuente original: Martianos-Hermes-Cubainformación-Cubasolidaridad
Estos textos pueden ser reproducidos libremente siempre que sea con fines no comerciales y cite la fuente
http://martianos.ning.com/profiles/blogs/c-lera-en-miami-por-lorenzo-gonzalo
.-.-.-.-.-.-.-.
http://bloguerosrevolucion.ning.com/
http://www.cubainformacion.tv/