The Pacific according to Washington
By Manuel E. Yepe

With his declarations the past weeks that Washington remains a Pacific power, and will be even more so in the future, US Secretary of Defense Leon Panetta reiterated an old doctrine in search of a new strategy to find a justification for the vast sums the Pentagon will spend over the coming years after the defeats -euphemistically called “stalemates” - in Iraq and Afghanistan.

This is the view of American historian of modern warfare, Gabriel Kolko, as discussed in his article “Panetta’s Pacific Vision published in Counterpunch June 8-10, 2012.

According to Kolko, the anti-Chinese aim of Panetta’s recent visits to the Philippines, India, and Vietnam, was clear.  “Considering the difficulties found so these countries would allow the US to build new permanent bases, the U.S. will want rights to use those that exist already to counter the growing Chinese navy.”

But China is already far too strong militarily and economically. It holds over a trillion dollars — $1.15 trillion to be exact —  in longer-term U. S. Treasury notes, and were it to dump them it might hurt itself it in the short-run. In the long-run they would be free of dependency on the American debt. But the U. S. that has relied on China to finance its immediate trade deficits and its budget deficits will not find a substitute for China given the highly fragile condition of the European economy. Moreover, China can no longer be treated by Western powers as it was during the 19th century.

Kolko believes that the USA plans to bank on the fact that the Philippines, China, Malaysia, Brunei and Vietnam claim portions or all of the South China Sea while China claims they own the entire South China Sea and has a superior military power to enforce their claim.

But Panetta’s Pacific strategy is based on mere illusion and optimistic hypotheses about the future with an indefinite time span of up to 10 years for its implementation. It's as if he expects the rest of the world will remain stable and no crippling world economic crisis can create an obstacle to lavish American military expenses, says Kolko.

The U.S. claims it is not trying to build some sort of alliance to contain Chinese power, but the Chinese do not believe it because “it on its face is simply not true.” 

This is obvious from the fact that Panetta only visited three countries: India, the Philippines, and Vietnam, -two of whom have had armed conflicts with China and all of whom have territorial disputes with the Asian giant- and Washington hoped to find a sympathetic response to what are very vague American plans for the future. Leon Panetta himself admits they are vague.

But the question is whether this vagueness -that causes concern in nations like India and Vietnam that would be taking immense risks- is deliberate or not, says Kolko. 

“In any case, the American Government looks pathetically stupid, because wherever Panetta has gone he gives the impression he is thinking out loud and making decisions without previous thought. This will not reassure the Indians and Vietnamese or other Asian powers.”

It could indeed distract any American regime, whether Republican or Democratic-led, over the next 10 years.  And the U.S. is likely to get bogged down elsewhere over the next decade.

The Asian context is not encouraging for Panetta’s strategy. India does not want to get involved in unnecessary fights with China or Pakistan, which both have nuclear weapons, and China is too formidable even with conventional weapons.

Pakistan and U.S. relations are now at the lowest point they have ever been.  Russia and China are rushing into the vacuum that America’s policies on Pakistan  are creating, and the minimum interest Russia, China, and Pakistan have in common is that Afghanistan not be subjected to American-Indian influence in the future lest the U.S. has a springboard into Central Asia

Everything Kolko says indicates that the world’s diplomatic order is in great transition, save that the United States retains its traditional ambitions and still suffers from the illusions that it can make them come true. 

Were the U.S. interested only in the Pacific and Asia there might be a scintilla of hope for the Pentagon’s yet-vague strategy, but it is interested in every part of the world.

There is a pathetic air about Panetta’s efforts.  Were his goals not so dangerous one would almost feel sorry for him in his feeble attempts to find the means to attain them, concludes Kolko.

June 2012.
 

   
    EL PACÍFICO SEGÚN WASHINGTON

Por Manuel E. Yepe

Al declarar recientemente que Washington sigue siendo una potencia del Pacífico y que lo será más aún en el futuro, el Secretario estadounidense de Defensa, Leon Panetta, reiteró una vieja doctrina en busca de una nueva estrategia para justificar el enorme caudal de recursos que el Pentágono derrochará en guerras en los años próximos, tras sus derrotas, -eufemísticamente calificadas de “empates”- en Irak y Afganistán.

Así lo percibe el historiador norteamericano especializado en las guerras modernas, Gabriel Kolko, en artículo titulado “Visión del Pacífico de Panetta” (“Panetta´s Pacific Vision”) que publica en su edición de Junio 8-10 de 2012, la revista Counterpunch.

El objetivo anti chino de las recientes visitas de Panetta a Filipinas, India y Vietnam, según Kolko, fue evidente: “Ante las dificultades halladas para que estos países le permitan a Estados Unidos instalar nuevas bases militares permanentes, lograr que le sea dable utilizar las que ya existen en esas naciones para contener la creciente armada china”.

Pero China es ya demasiado fuerte militar y económicamente. Posee 1,15 billones de dólares en bonos de largo plazo de la Tesorería de Estados Unidos que, si fuera a deshacerse de ellos a corto plazo se perjudicaría pero en el largo término la independizan de la deuda estadounidense. Y Estados Unidos, que ha dependido de China para financiar su déficit comercial y para cubrir el déficit presupuestario, no va a poder encontrarle un sustituto por la muy frágil situación de la economía europea. Además, ya China no puede ser tratada por Occidente como lo fue durante el Siglo XIX.

Según Kolko, Estados Unidos pretende utilizar a su favor el hecho de que Filipinas, Malasia, Brunei y Vietnam reclaman partes del mar de China meridional y China, con un superior poder militar para hacer valer su reclamación, demanda su posesión integral.

Pero la estrategia del Pacífico que proyecta Panetta se basa en puras ilusiones e hipótesis optimistas sobre el futuro, dado que su instauración sería en un espacio de tiempo no menor de 10 años, y supone que el resto del mundo se mantenga inerte, sin que la crisis mundial cree obstáculos a los fastuosos gastos militares estadounidenses, opina Kolko.

Estados Unidos afirma que no pretende construir alianzas de cualquier tipo de para contener el poder chino, pero los chinos no lo creen “simplemente porque no es cierto”.

Es evidente en el hecho de que Panetta sólo visitara 3 países: la India, Filipinas y Vietnam -dos de los cuales han tenido conflictos armados con China y todos ellos tienen disputas territoriales con el gigante asiático. Washington esperaba encontrar en ellos respuesta favorable para sus muy vagos planes de futuro, que el propio Leon Panetta reconoce que son imprecisos.

Pero lo que nadie sabe es si esta impresión de vaguedad –que provocan temer en naciones como India y Vietnam porque estiman que esconde para ellos inmensos riesgos - es deliberada o no, dice Kolko.

“En cualquier caso, el Gobierno estadounidense se muestra patéticamente estúpido, porque dondequiera que Panetta ha ido, ha dado la impresión de que está pensando en voz alta o tomando decisiones impensadas, algo que no convence a vietnamitas, ni a indios ni a otras potencias de Asia”.

Ello pudiera, eso sí, distraer a su propio gobierno, republicano o demócrata, y hacer que éste siga empantanándose más y más en otros lugares durante la próxima década.

El contexto asiático tampoco presagia avances para la estrategia de Panetta. India no quieren involucrarse en peleas innecesarias con China o Pakistán, que tienen armas nucleares, y China es demasiado temible incluso con armas convencionales.

Las relaciones de Estados Unidos con Pakistán están en su punto histórico más bajo, en tanto Rusia y China se apresuran a llenar el vacío que se ha creado, dado que Rusia, China y Pakistán coinciden en el interés por que Afganistán no siga sirviendo como trampolín de Estados Unidos en Asia Central, a través de la India.

Todo lo que apunta Kolkos en su escrito, conduce a la idea de que el orden diplomático del mundo pasa por una gran transición, de la que solo se excluye EEUU, que se mantiene firme en sus ambiciones tradicionales y todavía sufre la ilusión de que puede hacerlas realidad.

Si Estados Unidos mostrara interés sólo por el Pacífico y Asia, podría haber una esperanza para la vaga estrategia del Pentágono, pero su ambición abarca todo el mundo.

Hay un aire patético en los planes de Panetta. Si no fueran tan peligrosos sus objetivos, uno casi pudiera sentir lástima por él y por lo iluso de sus intenciones, concluye Kolkos.

Junio de 2012.