Subject:
OCCUPY LA HAVANA, ACUPAR LA HABANA
Date: May 31, 2012 2:41 PM
Los
jovenes de 5to ano de la Facultad de Diseno
de Universidad La Habana, como tesis de
Graduacion, han creado un mural en la cumbre
(la parte mas alta) de la calle G (donde se
encuentra la Facultad de Filologia y Letras)
con el nombre Occupy La Havana, Ocupar La
Habana. La calle G es la calle mas popular
para la recreacion de los jovenes cubanos.
Adjunto les envio una foto del proyecto que sera terminado proximamente, el significado? Un mounstruo, representando al Imperialismo, Fase superior del Capitalismo, como el 1 % ; atrapado por varios anzuelos tirados desde los 99 % que en este caso representan a las masas populares que se encuentran al pie de la fiera y en las oscuras tinieblas de su dominio, mientras que el trata de devorar insaciablemente al planeta. Pero a su vez el mounstruo imperialista poco a poco va siendo doblegado mientras las masas lo halan hacia abajo .
Tecnología?
Sólo
un proyector en
la noche
para dibujar la imagen
en la pared,
pintura común y el
talento de
los estudiantes.
Si puedes leer los pequenos escritos en el cuerpo del mounstruo, leeras los nombres de las corporaciones que el representa.
Disfruten el adjunto.
English The youth in 5th year of the School of Design of University of Havana, as Graduation thesis, have created a mural at the hill (the highest point) of G Street (where the Faculty of Philology and Arts) with the Occupy Havana name. G Street is the most popular street for recreation of Cubans youth. Attached I'm sending a picture of the project that will be completed soon. The meaning? A monster, representing Imperialism, the Highest Stage of Capitalism, as 1%, stuck on several hooks thrown from the 99% that in this case represent the masses that are at the foot of the beast in the dark shadows under his rule, while he is trying to devour the planet voraciously. But turn the imperialist monster is slowly being bent while the masses pull it down. If you can read the small writing in the body of the monster, you will read the names of corporations he represents. y Technology? Only a projector in the night to draw the image on the wall, common paint and the students talent. Enjoy the attachment. Please, don't forget my bad English. |