The Seed of World Revolution?
This Saturday October 15th, protests of “indignados” spread to squares and streets in 951 cities in 82 countries.
Juana Carrasco Martín
juana@juventudrebelde.cu
October 15th, 2011 22:48:04 CDT
A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.
From corner to corner of the planet, in unprecedented worldwide
demonstrations, millions of people in more than 80 countries expressed
they are fed up with the political elites and financial powers. Photo:
APIt all seems to be for real, because the call that could herald a global transformation spread its answer this Saturday, October 15th when squares and streets near the centers of financial power were occupied in more than 951 cities in 82 countries – mostly capitalist and many in crisis – in a day of demonstrations to demand “a real global democracy” and of protests against the greed of bankers.
There were many receptive ears in Washington and New York, in Madrid and Barcelona, in Paris and London, in Tel Aviv and Cairo, in Hong Kong and Athens, in Haifa and San Francisco, in Rome…
The 10-15 which started with Beethoven’s 9th Symphony could have the impact of a 9-11 on world awareness, even when its organizers from social networks Twitter and Facebook clearly say this is not a matter of a day, but of a permanent political work that would open the eyes of hundreds of millions in the five continents so they understand we are the 99% of the world population and cannot be pushed around by the greedy, selfish, mean and self-profiting 1%. It’s time for their bag to burst.
The reasons for this wave – that began on May 5 in Puerta del Sol in Madrid and grew more tangible and global when Occupy Wall Street started on September 17 in New York – were in the words of the demonstrators: “The powers work for the benefit of a few, ignoring the wishes of the great majority, and the price that human beings and the environment must pay…”
Although the big media, accomplice and part of the 1% exploiting power, tried to ignore, hide, and manipulate the movement, the wrath of the many came to light because of its own strength, even when the objectives are not yet clear and the expressions seem chaotic and anarchic.
The accusations, however, have the bankers and the politicians who represent them in the defendants’ dock. This is why they pose a present danger for those who carry in their billionaire pockets corruption, opulence for themselves and hunger for millions, wars and the worst crimes against humanity, ignorance, the division between the very rich and the extremely poor countries, the internal abyss between Citigroup, Bank of America, Goldman Sachs, the polluting oil companies and the 62 million Americans who do not have a single dollar in those banks.
Once again, as in Chicago in the 19th Century and in Seattle in 1999, the spirit of the oppressed has awakened. The challenge is to keep the struggle alive, to give it roots that would feed its trunk and branches, to make it flourish out of spontaneity to careful and coherent culturing. Even if repression is violent and there are provocations to hack this popular force which opposes a system of exploitation that is making the global economy stumble in crisis and the greed of the powerful does not allow them to understand they are killing the planet.
Some with their feet well on the ground are calling the “indignadas” [fed up] masses to gain awareness, to become a movement, to avoid being distracted or divided, to target the essential: an unfair society and an unfair system should be demolished and on their ruins to build an inclusive world of justice and opportunity of life for all.
The goals cannot be small bites to the capitalist beast; this is a battle from reason and for the reasonable; it won't be easy win it, but it is possible and necessary to undertake it; it doesn’t matter how long the road to travel. The essence is to remain united and in permanent motion. That is how Revolution against capitalism is made, and this October 15 the seed might have been planted.
Bi-lingual leaflet version of this article:
http://www.walterlippmann.com/jr-seed-of-world-revolution.pdf
¿Acaso la semilla de la revolución mundial?
La protesta de los indignados se extendió este sábado 15 de octubre a las plazas y calles de 951 ciudades de 82 países
Juana Carrasco Martín
juana@juventudrebelde.cu
15 de Octubre del 2011 22:48:04 CDT
De una punta a la otra del planeta millones de personas en más de 80 países demostraron su hartazgo con las élites políticas y los poderes financieros, en una jornada mundial sin precedentes. Foto: AP
juana@juventudrebelde.cu
15 de Octubre del 2011 22:48:04 CDT
De una punta a la otra del planeta millones de personas en más de 80 países demostraron su hartazgo con las élites políticas y los poderes financieros, en una jornada mundial sin precedentes. Foto: AP
Todo
parece ir muy en serio, porque la convocatoria que pudiera ser
heraldo de una transformación planetaria extendió su respuesta
indignada este sábado 15 de octubre, ocupando plazas y calles
cercanas a los centros de poder financieros, en más de 951
ciudades de 82 países —por cierto, capitalistas y buena parte de
ellos en crisis— para exigir «una democracia real» globalizada,
en una jornada de protesta contra la avaricia de los banqueros.
Hubo multitudinarios oídos receptivos, lo mismo en Washington que en Nueva York, en Madrid o Barcelona, en París y Londres, en Tel Aviv y en El Cairo, en Hong Kong y en Atenas, en Haifa y en San Francisco, en Roma…
El 15-O que inicio con la 9na. Sinfonía de Beethoven, podría tener el impacto de un 11-S en la conciencia del mundo, aunque sus organizadores desde las redes sociales de Twitter o Facebook sostienen claramente que no es cuestión de un día, sino de un trabajo político constante que le abra los ojos a cientos de millones en los cinco continentes para que comprendan que «somos el 99 por ciento» de la población mundial y no podemos dejarnos mangonear por ese uno por ciento de la codicia, la mezquindad, el egoísmo y la usura. Ya es hora de que se les rompa el saco.
Las razones de esta ola —que comenzó el 5 de mayo junto a la Puerta del Sol, en Madrid, y que tomó presencia más tangible y globalizada cuando en Nueva York el 17 de septiembre iniciaron la protesta Occupy Wall Street— estaban en el reclamo de la manifestación: «Los poderes trabajan para el beneficio de unos pocos, ignorando el deseo de la gran mayoría y el precio que, tanto los seres humanos como el medio ambiente, tenemos que pagar»…
Si bien la gran prensa, cómplice y parte de esos poderes del uno por ciento de los explotadores, intentó darle la espalda a este movimiento, ocultarlo o manipularlo, la ira de los más salió a la luz por su propia fuerza, aunque para muchos todavía no estén claros los propósitos y parezca estar bajo el control del caos o la anarquía.
Sin embargo, las acusaciones sí tienen sentados en el banquillo a los banqueros y a los políticos que los representan, por eso constituyen un peligro latente para quienes traen en sus alforjas bimillonarias la corrupción, la opulencia para ellos y el hambre para millones, las guerras y los peores de los crímenes contra la humanidad, la ignorancia, la división en países muy ricos y otros sumidos en la miseria total, el abismo interno entre Citigroup, Bank of America, Goldman Sachs, las petroleras contaminantes y los 62 millones de estadounidenses que no tienen ni siquiera un dólar en esos bancos.
Una vez más se despierta el espíritu de los oprimidos, como lo hizo en Chicago en el siglo XIX y en Seattle en 1999. El reto es mantener esta lucha, darle raíces que alimenten su tronco y ramas, hacerla florecer de la espontaneidad al cultivo cuidadoso y coherente, aunque sea violenta la represión y las provocaciones para cercenar esta fuerza popular, opuesta a un sistema expoliador que está haciendo tambalearse a la economía global en crisis, y cuya codicia impide a los poderosos comprender que además están matando al planeta.
Algunos con los pies bien puestos sobre la tierra están llamando a esas masas indignadas a tomar conciencia, a mantenerse en movimiento, a impedir que sean distraídos o divididos, a apuntar a lo esencial: una sociedad y un sistema injusto deben ser demolidos y sobre sus ruinas construir un mundo incluyente, de justicia y oportunidad de vida para todos.
Las metas no pueden ser pequeñas mordidas a la bestia del capital, se trata de una batalla desde la razón y por lo razonable, nada fácil de ganar, pero sí posible y que es necesario emprender, no importa lo largo del camino. Todo consiste en mantenerse unidos y en movimiento permanente, así se hace la Revolución contra el capitalismo, y este 15 de octubre pudiera haberse sembrado la semilla.
http://www.juventudrebelde.cu/internacionales/2011-10-15/acaso-la-semilla-de-la-revolucion-mundial/
Hubo multitudinarios oídos receptivos, lo mismo en Washington que en Nueva York, en Madrid o Barcelona, en París y Londres, en Tel Aviv y en El Cairo, en Hong Kong y en Atenas, en Haifa y en San Francisco, en Roma…
El 15-O que inicio con la 9na. Sinfonía de Beethoven, podría tener el impacto de un 11-S en la conciencia del mundo, aunque sus organizadores desde las redes sociales de Twitter o Facebook sostienen claramente que no es cuestión de un día, sino de un trabajo político constante que le abra los ojos a cientos de millones en los cinco continentes para que comprendan que «somos el 99 por ciento» de la población mundial y no podemos dejarnos mangonear por ese uno por ciento de la codicia, la mezquindad, el egoísmo y la usura. Ya es hora de que se les rompa el saco.
Las razones de esta ola —que comenzó el 5 de mayo junto a la Puerta del Sol, en Madrid, y que tomó presencia más tangible y globalizada cuando en Nueva York el 17 de septiembre iniciaron la protesta Occupy Wall Street— estaban en el reclamo de la manifestación: «Los poderes trabajan para el beneficio de unos pocos, ignorando el deseo de la gran mayoría y el precio que, tanto los seres humanos como el medio ambiente, tenemos que pagar»…
Si bien la gran prensa, cómplice y parte de esos poderes del uno por ciento de los explotadores, intentó darle la espalda a este movimiento, ocultarlo o manipularlo, la ira de los más salió a la luz por su propia fuerza, aunque para muchos todavía no estén claros los propósitos y parezca estar bajo el control del caos o la anarquía.
Sin embargo, las acusaciones sí tienen sentados en el banquillo a los banqueros y a los políticos que los representan, por eso constituyen un peligro latente para quienes traen en sus alforjas bimillonarias la corrupción, la opulencia para ellos y el hambre para millones, las guerras y los peores de los crímenes contra la humanidad, la ignorancia, la división en países muy ricos y otros sumidos en la miseria total, el abismo interno entre Citigroup, Bank of America, Goldman Sachs, las petroleras contaminantes y los 62 millones de estadounidenses que no tienen ni siquiera un dólar en esos bancos.
Una vez más se despierta el espíritu de los oprimidos, como lo hizo en Chicago en el siglo XIX y en Seattle en 1999. El reto es mantener esta lucha, darle raíces que alimenten su tronco y ramas, hacerla florecer de la espontaneidad al cultivo cuidadoso y coherente, aunque sea violenta la represión y las provocaciones para cercenar esta fuerza popular, opuesta a un sistema expoliador que está haciendo tambalearse a la economía global en crisis, y cuya codicia impide a los poderosos comprender que además están matando al planeta.
Algunos con los pies bien puestos sobre la tierra están llamando a esas masas indignadas a tomar conciencia, a mantenerse en movimiento, a impedir que sean distraídos o divididos, a apuntar a lo esencial: una sociedad y un sistema injusto deben ser demolidos y sobre sus ruinas construir un mundo incluyente, de justicia y oportunidad de vida para todos.
Las metas no pueden ser pequeñas mordidas a la bestia del capital, se trata de una batalla desde la razón y por lo razonable, nada fácil de ganar, pero sí posible y que es necesario emprender, no importa lo largo del camino. Todo consiste en mantenerse unidos y en movimiento permanente, así se hace la Revolución contra el capitalismo, y este 15 de octubre pudiera haberse sembrado la semilla.
http://www.juventudrebelde.cu/internacionales/2011-10-15/acaso-la-semilla-de-la-revolucion-mundial/