Havana, Wednesday, October 12, 2011. Year 15 / Number 285

EIGHTY YEARS OF CHRIST REDEEMER
The statue of Christ Redeemer in Rio de Janeiro, the city considered Brazilian icon and a marvel of the modern world, is celebrating its 80 years. The giant 38 meters high each year receives more than one million tourists. It was inaugurated on October 12, 1931. In 1973 it was declared a historical monument and one of the seven wonders of the world in 2007. The Brazilian engineer Heitor da Silva Costa, was in charge of the project, and artist Carlos Oswald made final design of the statue, which was made by Frenchman Paul Landowski. (Telesur)
   
   
La Habana, miércoles 12 de octubre de 2011. Año 15 / Número 285

OCHENTA AÑOS DEL CRISTO REDENTOR

La estatua del Cristo Redentor de Río de Janeiro, considerada ícono de la ciudad brasileña y una maravilla del mundo moderno, festeja sus 80 años. La gigantesca obra de 38 metros de altura recibe cada año más de un millón de turistas. Fue inaugurada el 12 de octubre de 1931. En el año 1973 fue declarada monumento histórico y una de las siete maravillas del mundo moderno en el 2007. El ingeniero brasileño Heitor da Silva Costa, fue el encargado del proyecto, y el artista plástico Carlos Oswald realizó el diseño final de la estatua, que fue confeccionada por el francés Paul Landowski. (Telesur)

http://granma.co.cu/2011/10/12/interna/01hilodirecto.html#OCHENTA_A%C3%91OS