Minister of Justice will have last say on Cuban same-sex marriage
By Marta María Ramírez

A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.

The decision to green-light same-sex unions “is up to the Minister of Justice”, according to Mariela Castro Espín, director of the National Center for Sex Education (CENESEX).

“We’ll keep fighting to get an answer soon”, the sexologist said during the celebrations for the 10th anniversary of the TransCuba Group.

Legalization of same-sex marriage is one of the reforms CENESEX has been striving to include in Cuba’s new Family Code since 2007.

The issue came to the fore again recently when former CENESEX staff member Wendy Iriepa, a transgender woman who had a sex-change operation in 2007, married a gay man who is against the Center’s activity.

Iriepa quit her job as health assistant on July 7, citing “differences” with Mariela Castro regarding her new fiancé. She had decided to undergo sex-reassignment surgery a year before the Cuban Ministry of Public Health passed Resolution 126 declaring such service legal and free of charge. In early 2011, she got a whole new set of identity documents.

“I always thought the wedding of a transsexual these days would give us all an opportunity to celebrate TransCuba’s achievement together, but Wendy took that right away from us. I hope Cuban society understands that not all transgender people are the same,” Marifí Herández Lugo remarked.

CENESEX Director Castro Espín, in turn, admitted to be “very happy that she can get married with a man who seems to be the love of her life, even if he’s not exactly the straight man she expected to find. We wish her all the best, because we have worked very hard for our women’s happiness.”

In response to journalists who asked about the likely politicization of a wedding where the dissident blogger Yoani Sánchez and her husband acted at witnesses, the sexologist pointed out: “The U.S. government provides funds for LGBT groups opposed to what we do at CENESEX and smear campaigns against Cuba, and some people fall for it. They just don’t like CENESEX’s success”.

Since 1988, as a result of the Center’s efforts, 16 genital modification operations have been conducted and 3 sets of completely new IDs have been issued, out of 31 requests Cuban transsexuals have submitted to the National Commission for Transgender People’s Affairs.

The first wedding of a Cuban transsexual took place in the late 1980s, after doctors in the Island performed a successful operation on Mavi Susset, who has been married twice since then.

CENESEX has championed a widespread campaign to raise political awareness of, and gain respect for, people’s free sexual orientation and gender identity.
 

   
   
To: diversidadsexual@listas.sld.cu
Subject: Uniones de parejas homosexuales cubanas, en manos de ministra de Justicia
Date: Aug 14, 2011 1:36 PM

Uniones de parejas homosexuales cubanas,
en manos de ministra de Justicia

Por Marta María Ramírez
(www.cenesexualidad.sld.cu)

La aprobación de las uniones entre personas del mismo sexo “está en manos de la ministra de Justicia”, aseguró la directora del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX), Mariela Castro Espín.

“Vamos a seguir batallando para no tener que esperar mucho más”, apuntó la sexóloga durante las celebraciones del X aniversario del Grupo TransCuba.

Las uniones entre parejas del mismo sexo forman parte de las propuestas de reformas al Código de Familia que impulsa el Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX), desde 2007.

El tema ha vuelto a ser noticia por el casamiento de la ex trabajadora del CENESEX, Wendy Iriepa, mujer transexual que accedió a la cirugía de adecuación genital en 2007, con un hombre gay que se opone al trabajo del centro.

Iriepa, que renunció a su puesto como asistente de servicio de salud el pasado siete de julio, ha alegado tener “problemas” con Mariela Castro como consecuencia de su nueva relación de pareja.

La transexual accedió a la cirugía de adecuación genital un año antes de la aprobación de la resolución 126, con la que el Ministerio de Salud Pública de Cuba norma este procedimiento gratuito, y a inicios de 2011 obtuvo el cambio completo en sus documentos para lograr su identidad femenina.


"Siempre pensé que la boda de una transexual en estos tiempos iba a ser para nosotras un momento para compartir juntas el logro del grupo TransCuba. Pero Wendy nos arrebató ese derecho. Espero que la sociedad cubana sepa que no todas las personas trans somos iguales", expresó Marifí Herández Lugo.


Por su parte, la directora del CENESEX confesó estar “muy contenta de que se pueda casar, no exactamente con un heterosexual como ella quería, pero parece que encontró el amor de su vida”.


Castro Espín dijo que “le deseamos muchas felicidades porque todo lo que hemos trabajado ha sido para la felicidad de nuestras compañeras”.


Interrogada por la prensa sobre la posible politización de la boda, que tendrá como padrinos a la bloguera disidente Yoani Sánchez y su esposo, la sexóloga aseguró que “existen fondos del Gobierno norteamericano para crear grupos LGBT contrarios a la posición del CENESEX”.


“Es una política, es una campaña mediática contra Cuba con mucho dinero detrás y hay personas que se dejan seducir por esas cosas”, precisó Castro Espín. Y acotó: “Los logros del CENESEX molestan”.


Como resultado del trabajo de CENESEX, se han realizado, desde 1988, 16 cirugías de adecuación genital y tres cambios totales en los documentos de identidad, de 31 personas transexuales que han solicitado el procedimiento a la Comisión Nacional de Atención a Personas Transexuales.


La primera boda de una persona transexual ocurrió a fines de la década de los 80’s, tras la exitosa cirugía de Mavi Suset, realizada por especialistas cubanos. Desde su reasignación, Mavi se ha casado dos veces.


El CENESEX ha encabezado una persistente campaña de sensibilización política y de comunicación por el respeto a la libre orientación sexual e identidad de género.

 http://www.cenesexualidad.sld.cu/uniones-de-parejas-homosexuales-cubanas-en-manos-de-ministra-de-justicia

 

      Sección Diversidad Sexual
     Centro Nacional de Educación Sexual
            CENESEX    -    Cuba