Alan Gross abandoned by the United States. By: Dr. Néstor García Iturbe August 5, 2011. Google translation. Edited by Walter Lippmann. When I learned that two U.S. Senators had blocked the funds requested by the Obama administration to continue subversive activity against Cuba, I had an initially positive reaction. Even I thought that all was not lost, that even within the upper echelons of the monster rulers there could be people with decency, decorum and reason. I've just found out who were the ones blocking the disgraceful funds. It give me an even bigger surprise, because those characters have not been characterized at any time for their defense of Cuba and even less for opposing the plans of the U.S. intelligence services against the country. Obviously, this was a political move. Opponents were looking for a specific benefit, an arrangement with those who were pushing the aggressive policy against the Cuban revolution. The arrangement could not expect much, since the funds were almost zero. The "dissidents" in Cuba were screaming for their crumbs and Miami also cried, it was a "modus vivendi" leading away from their daily work and allowed them to "give hell" to the island and meanwhile retain those with the most money. At last the final settlement was reached. The Senators' concern was that funds were properly used in the fight against the revolutionary government of Cuba, not to steal a lot of money in Miami and also what they did was effective, because apparently they were tired of giving money without results. Clarification, all parties fully agreed, they released the 20 million to continue their insurgency. Here is a vivid example of how little consideration the CIA, USIA and eventually the Obama administration had for an employee in distress. I mean Mr. Alan Gross. He was pretty much left to his fate. Just the release of the 20 million dollars is an announcement that they will continue to send people like Gross for subversive activities against the Cuban revolution. U.S. citizens or others, deceived by the Yankee special services, "hired" to bring to Cuba communications equipment, phones, propaganda, laptop computers and other media to be used in trying to subvert and destroy our revolution. All this was done at the time that Alan Gross was filing an appeal to the Supreme People's Court at the sentencing in Cuba by which he received 15 years in prison. If the funds were suspended, or had not been requested, would fit the doubt that such illegal activities that violate Cuba's sovereignty and interfering cut open not continue doing the U.S. government. I think that would have benefited Mr. Alan Gross. It would have given the defense an important argument and the Court would have had to seriously consider it. Their audacity and self-confidence in openly proclaiming that they will continue this policy and the release of funds by the Senate, establishes the obligation to clarify beyond any doubt that Cuba will not accept this type of aggression quietly and that those trying to carry it out will feel the full weight of our laws. Perhaps to Alan Gross he was just considered "collateral damage".
		Alan Gross abandonado por Estados Unidos. Por : Dr. Néstor García Iturbe 5 de agosto del 2011. Cuando conocí que dos Senadores estadounidenses habían bloqueado los fondos solicitados por la administración Obama para continuar la actividad subversiva contra Cuba, tuve una reacción inicial positiva. Inclusive llegué a pensar que no todo estaba perdido, que aún dentro de las altas esferas gobernantes del monstruo era posible existieran personas con decencia, decoro y raciocinio. Inmediatamente averigüé quienes eran los que estaban bloqueando los fondos de la deshonra. Esto me causó una sorpresa aun mayor, pues aquellos personajes no se han caracterizado en momento alguno por su defensa hacia Cuba y menos por oponerse a los planes de los servicios de inteligencia estadounidenses, sean estos contra el país que fuere. Evidentemente, había una jugada política. Los que se oponían estaban buscando un beneficio determinado, un arreglo con los que estaban impulsando la política agresiva contra la revolución cubana. El arreglo no podía esperar mucho, los fondos estaban casi en cero. Los "disidentes" en Cuba gritaban por sus migajas y los de Miami también gritaban, pues era el "modus vivendi" que los alejaba el trabajo diario y les permitía "darle la mala" a los de la isla y quedarse ellos con la mayor cantidad de dinero. Al final se llegó al arreglo. La preocupación de los Senadores era que los fondos fuera empleados adecuadamente en la lucha contra el gobierno revolucionario de Cuba, que no se robaran mucho dinero en Miami y que además, lo que hicieran fuera efectivo, pues al parecer estaban cansados de dar dinero sin tener resultados. Aclarado el asunto, todas las partes de completo acuerdo, se liberaron los 20 millones de dólares para que continuara la subversión. He aquí un vivo ejemplo de la poca consideración que la CIA, la USIA y en definitiva la administración Obama tiene por un asalariado en desgracia. Me refiero al señor Alan Gross. Prácticamente lo abandonaron a su suerte. Precisamente el liberar los 20 millones de dólares es un anuncio de que continuarán enviando personas como Gross para realizar actividades subversivas contra la revolución cubana. Ciudadanos estadounidenses o de otros países, engañados por los servicios especiales yanquis , se "contratarán" para traer a Cuba equipos de comunicaciones, celulares, propaganda, computadoras laptop y otros medios que se utilizarán en tratar de subvertir el orden y destruir nuestra revolución. Todo esto se realiza en el momento en que Alan Gross está interponiendo un recurso e apelación ante el Tribunal Supremo Popular de Cuba por la condena recibida de 15 años de prisión. Si los fondos se hubieran suspendido, o no se hubieran solicitado, pudiera caber la duda de que actividades ilegales de ese tipo, violatorias de la soberanía de Cuba y de abierto corte injerencista, no se continuarían realizando por el gobierno de Estados Unidos. Considero eso hubiera beneficiado al señor Alan Gross. Hubiera dado a su defensa un argumento de importancia y al Tribunal algo que debía considerar seriamente. La desfachatez y el desparpajo de abiertamente proclamar que se continuará dicha política y la liberación de los fondos por parte de los Senadores, establece la obligatoriedad aclarar, sin lugar a duda, que Cuba no recibirá tranquilamente este tipo de agresión y los que traten de realizarla recibirán sobre ellos todo el peso de nuestras leyes. Quizás a Gross lo consideraron un "daño colateral".