Cuba, Fidel and Che on the Norwegian criminal's hate list

July 25, 2011
Anders Behring Breivik (de rojo), autor confeso del doble atentado que ha costado al vida a más de 90 personas en Noruega, abandona el juzgado, hoy, en Oslo. Foto: Reuters
Behring Anders Breivik (in red), twice-confessed author of the attack which cost the lives of more than 90 people in Norway, leaving the court today in Oslo. Photo: Reuters

Anders Breivik Behring, the author of the horrific crimes in Norway, which have shocked the world and has killed 76 people (68 in the island of Utoya and 8 in Oslo as the most recent statistics), used language rabidly Miamiesque to refer to revolutionary leaders such as Ernesto Che Guevara and Fidel Castro.

In his "manifesto" entitled 2083:A European Declaration of Independence and 1518 pages long, Breivik includes Fidel Castro and Ernesto Che Guevara among Marxist leaders who he hates. In the book there are 10 violently-hostile references to Cuba and references to the leader of the Cuban Revolution against whom the United States has organized hundreds of attacks, as "terrorist and mass murderer" and  to the internationalist revolutionary murdered by the CIA in Bolivia, as a "torturer and mass murderer."

It seems that the Norwegian criminal, who in this show is declared as a "hunter of Marxists" has been listening to the open mikes on the radio or read newspapers in Miami such as El Nuevo Herald, where the same adjectives are used against the Cuban revolutionary leaders, coming, as did the current president of the Foreign Relations Committee of U.S. House of Representatives, Ileana Ros-Lehtinen, to call for his assassination.

In fact, a true "mass murderer" such as Luis Posada Carriles, author of the bombing of a civilian airliner that killed 73 people, most recently as many as in Norway, is glorified in Miami, while five Cuban agents who were seeking information on their activities
are incarcerated in U.S. prisons.

(Taken from the blog La pupila insomne)

Google translation. Revised by Walter Lippmann.
   
   



Cuba, Fidel y el Che en la lista de odios del criminal de Noruega

25 Julio 2011 Haga un comentario
Anders Behring Breivik (de rojo), autor confeso del doble atentado que ha costado al vida a más de 90 personas en Noruega, abandona el juzgado, hoy, en Oslo. Foto: Reuters

Anders Behring Breivik (de rojo), autor confeso del doble atentado que ha costado al vida a más de 90 personas en Noruega, abandona el juzgado, hoy, en Oslo. Foto: Reuters

Anders Behring Breivik, el autor de los horrorosos crímenes en Noruega, que han estremecido al mundo y que han costado la vida a 76 personas  (68 en la isla de Utoya y 8 en Oslo según la estadística más reciente), utilizaba un lenguaje rabiosamente miamense para referirse a líderes revolucionarios como los comandantes Ernesto Che Guevara  y Fidel Castro.

En su “manifiesto”, titulado 2083. A European Declaration of Independence y con 1518 páginas, Breivik incluye a Fidel Castro y Ernesto Che Guevara entre los líderes marxistas que odia. En el libro hay 10 referencias a Cuba violentamente hostiles y se refiere al líder de la Revolución cubana -contra el que EEUU ha organizado cientos de atentados- como “terrorista y asesino en masa”  y al revolucionario internacionalista  asesinado por la CIA en Bolivia, como “torturador y asesino en masa”.

Pareciera que el criminal noruego, quien en este mismo manifiesto se declara como un “cazador de marxistas”, escuchaba las tertulias a micrófono abierto en las radios de Miami o leía diarios como El Nuevo Herald, donde emplean esos mismos calificativos contra los líderes revolucionarios cubanos, llegando -como ha hecho la actual presidenta del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes norteamericana, Ileana Ros-Lehtinen- a reclamar su asesinato.

De hecho, un verdadero “asesino en masa” como Luis Posada Carriles -autor de la voladura de un avión civil donde murieron 73 personas, casi tantas como recientemente en Noruega- es glorificado en Miami, mientras cinco agentes cubanos que buscaban información sobre sus actividades se encuentran encarcelados en prisiones norteamericanas.

(Tomado de La pupila insomne)