Obesity affects 43 percent of Cubans
Posted on November 19, 2010 in News
 
Google translation. Revised by Walter Lippmann.

obeso-cuba43 percent of Cuba's population is overweight or obese, said Dr. Jorge Pablo Alfonso Guerra, president of the Cuban Society of Nephrology and initiator of renal transplantation in the island in the XI annual conference "Serving Life" , which concludes Friday at the Camilo Cienfuegos Hospital in the central city of Sancti Spiritus.

Alfonso Guerra presented his latest book, entitled "Obesity: Epidemic of the century", which won a prize in a competition of the Ministry of Public Health.

The book emphasizes that obesity is associated with lifestyle and is a risk factor for heart disease, cerebrovascular, kidney and retina, among others.

According to the World Health Organization (WHO) this disease is among the chronic non-communicable diseases and is the most common on the planet.

In his text, the professor also said that children and adolescents are the population sector where in which are combined such triggers as obesity , due to poor diet, a tendency to perform less physical activity, and false criteria for health and beauty.

Alfonso Guerra has participated as author or collaborator of nine books; also is credited with other national and international publications

(With information from the AIN)
 
Google translation. Revised by Walter Lippmann.
   
   

Obesidad afecta a 43 por ciento de los cubanos

Publicado el 19 Noviembre 2010 en Noticias

obeso-cubaEl 43 por ciento de la población de Cuba padece sobrepeso u obesidad, afirmó el doctor Jorge Pablo Alfonso Guerra, presidente de la Sociedad Cubana de Nefrología e iniciador del trasplante renal en la Isla, en la XI jornada anual “Al servicio de la vida”, que concluye este viernes en el hospital Camilo Cienfuegos, de la ciudad central de Sancti Spíritus.

Alfonso Guerra presentó su más reciente libro, titulado “Obesidad: epidemia del siglo XXI“, el cual obtuvo premio en un concurso del Ministerio de Salud Pública.

La obra destaca que la obesidad está asociada a estilos de vida y constituye un factor de riesgo en las enfermedades del corazón, cerebro-vasculares, del riñón y de la retina, entre otras.

Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) esa dolencia se encuentra entre las enfermedades crónicas no transmisibles y es la más frecuente en el planeta.

En su texto, el también Profesor Titular aseveró que niños y adolescentes son el sector poblacional donde más se combinan factores desencadenantes de la obesidad, debido a la alimentación inadecuada, una tendencia a realizar menos actividad física, y a falsos criterios de salud y belleza.

Alfonso Guerra ha intervenido como autor o colaborador de nueve libros; además, tiene en su haber otras publicaciones nacionales e internacionales

(Con información de la AIN)


URL del artículo :
''http://www.cubadebate.cu/noticias/2010/11/19/obesidad-afecta-a-43-por-ciento-de-los-cubanos/