I nearly died, but I recovered.
Obama must be persuaded to avoid nuclear war.
I don’t want to miss out on these days. The world is in the most
interesting and dangerous phase of its existence, and I am utterly
committed to seeing what will happen. There are things I still have to
do.
Carmen Lira Saade
La Jornada newspaper
Monday, August 30, 2010, p. 2
A CubaNews translation by Mary Todd.
Edited by Walter Lippmann.
Havana. For four years, he was on the brink of death, going from one
operation to another, intubated, fed through his veins and catheters,
and frequently losing consciousness. . . .
“My illness is no state secret,” he would have said, shortly before it
became critical and forced him to delegate his functions as President of
the Council of State—and, therefore, as Commander in Chief of the Armed
Forces of Cuba.
“I can’t continue,” he admitted at that time—as shown in this, his first
interview with a representative of the foreign press since then. He
effected the transfer of power and put himself in the hands of the
doctors.
That action had repercussions throughout the country and also affected
his friends from all over the world; it gave his detractors hopes of
revenge. Cuba’s powerful neighbor to the north declared a state of
alert. His letter of resignation as the number-one leader of the Cuban
Revolution was officially announced on July 31, 2006.
What his worst enemy had failed to do in 50 years of blockade, attacks
and assassination attempts was effected by a disease about which nobody
knew anything and speculation was rampant. A disease that, whether he
wanted this or not, the government made a state secret.
(I think of Raúl—Raúl Castro—at that time. It wasn’t just the job with
which he was suddenly burdened, though it had always been agreed that he
would assume it; he was also pressured by the poor health of his wife,
Vilma Espín—who died soon afterwards, a victim of cancer—and by the
probability that his older brother and only military, political and
family superior, would die.)
Fidel Castro made his definitive public reappearance just 40 days ago,
with no apparent danger of a relapse. In a relaxed climate in which
everything indicates that the storm is over, the Cuban Revolution’s most
important person looks extremely fit and vital, though he can’t
completely control the movements of his legs.
During the approximately five hours of his
talk-interview—including lunch—with La Jornada, Fidel touched on
a wide range of topics, concentrating on a few of them. He permitted
all kinds of questions, though he asked more than I did, and
described—for the first time, painfully frankly—some moments of the
crisis in his health that he had experienced during the last four years.
“I nearly died,” he said with amazing serenity. He didn’t
mention by name the diverticulitis from which he suffered, nor did he
refer to the hemorrhages that led the specialists on his medical team to
operate several—many—times, placing his life at risk in each operation.
But he spoke at length about the suffering he’d undergone and didn’t
hesitate to describe that painful stage as a
calvary.
“I didn’t expect to survive. . . . I asked myself several times
if they [his doctors] were going to leave me to live in those conditions
or if they would let me die. . . . I survived, but in very bad physical
condition. My weight dropped to a little over 50 kilograms.
“Sixty-six kilograms,” Dalia, his inseparable companion, who was present
during our talk, said. She, two of his doctors and two of his closest
colleagues were the only ones there.
“Imagine: somebody as tall as I am weighing 66 kilograms. I’m up to 85
or 86 kilograms now, and I managed to take 600 steps alone, without a
cane or any other assistance, this morning.
“I tell you, you’re seeing someone who has sort of risen from the dead,”
he said proudly. He knows that, in addition to the magnificent team of
doctors who cared for him throughout those years, who showed the quality
of Cuban medicine, he had the determination and strict discipline that
he has always imposed on himself whenever he took up any new endeavor.
“I do exactly what they tell me to,” he said. “It goes without saying
that, with the cooperation of my doctors, I’ve become almost a doctor,
myself. I discuss things with them, ask questions [he asks a lot of
questions!], learn [and obeys]. . . .”
He knows perfectly well why he has had accidents and falls, though he
insists that they aren’t necessarily causally related. “The first time
was because I didn’t do enough warm-up before a basketball game.” Then
came what happened in Santa Clara: going down the steps in front of the
statue of Che, where Fidel had presided over a ceremony honoring him, he
took a header. “Part of that was due to the fact that the people taking
care of me are getting old, too; they aren’t as alert and don’t react as
quickly as they used to,”
Then came his fall in Holguín.
All these accidents took place before the other illness became critical
and made him stay in the hospital for a long time.
“Lying in that bed, I looked around me, unaware of what all those
apparatuses were. I didn’t know how long that torment would go on, and
my only hope was that the world would stop”—surely, so he wouldn’t miss
anything. “But I came back to life,” he said cheerfully.
“And when you did, Commander, what did you find?” I asked.
“A world gone crazy. . . . A world shown on television and in the
newspapers every day, that nobody understands but which I wouldn’t have
wanted to miss for anything,” he said, smiling.
With an amount of energy surprising in one who has just “arisen from the
tomb,” as he put it, and with the same intellectual curiosity as ever,
Fidel Castro set about catching up with events.
Those who know him well say that he throws himself into everything he
does, whether of enormous or insignificant importance, with tremendous
passion, especially when he is confronting adversity.
He seems in better spirits than ever. Somebody who thinks he knows him
well told him, “Things must be going very well, because you look great.”
This survivor’s task of gathering information every day begins on
waking. He devours books at a reading speed for which nobody knows what
method is responsible; reads between 200 and 300 news cables a day; is
completely up-to-date on the latest communications technologies. He is
fascinated by Wikileaks, the deep throat of the Internet which is
famous for its leaking of more than 90,000 military documents about
Afghanistan, on which this new Internet navigator is working.
“Do you realize what this means, comrade?” he asked me. “The
Internet has given us the possibility of communicating with the rest of
the world. We didn’t have any of this before,” he commented, all the
while reading and selecting cables and texts taken from the network,
that he had on his desk: a small piece of furniture, too small for the
size (even though reduced by his illness) of its occupant.
“There are no more secrets—at least, that’s what it seems like to me.
We have high-technology investigative journalism, as The New
York Times calls it, and it’s available to everybody.
“We have the most powerful weapon that has ever existed, which is
communications,” he said. “The power of communications has been and is
in the hands of U.S. imperialism and of ambitious private groups that
used and abused it. This is how the media created the power they wield
today.”
I listen to him and am reminded of Chomsky: any of the tricks that U.S.
imperialism tries should always have the prior support of the mass
media, especially the newspapers and television—and now, of course, all
of the tools that Internet offers.
It is the media that create consensus on any action. They pave the way
and prepare the theater of operations.
“However,” Fidel specified, “even though they’ve tried to preserve that
power intact, they haven’t been able to. They are losing ground
steadily. Meanwhile, others—many others—are emerging all the time. . .
.”
He then summarized the efforts that are being made by some web
sites and media, in addition to Wikileaks: in Latin America,
Venezuela’s Telesur; Argentina’s cultural TV station; the Discovery
Channel; and all the media, both public and private, that are standing
up against the powerful private consortia in the region and against the
information, culture and entertainment transnationals.
“Now, everybody can read reports about manipulation by the
powerful local or regional business groups, their plots to impose or do
away with governments and/or political figures and the tyranny that the
U.S. empire exercises through the transnationals.
“But not reports about Cuba, which has only one Internet entry for the
whole country—comparable to the coverage that any Hilton or Sheraton
hotel has.
“This is why Internet access in Cuba is so exasperating. Surfing the
internet seems to be in slow motion.”
“Why?” I ask.
“Because of the United States’ categorical refusal to give this island
access to the lnternet through one of the underwater optic fiber cables
that lie close to our coasts. Cuba has to get the signal from a
satellite, which forces the Cuban Government to pay much more for the
service and makes it impossible to have wider bandwidth, that would give
many more users access and increase the speed to what is normal all over
the world with broadband.
“Therefore, the Cuban Government is giving priority in Internet access
not to those who can pay for the cost of the service, but to those who
most need it—such as doctors, academics, journalists, other
professionals, government officials and Internet clubs that everybody
can join. It can’t do any more.”
I think of the enormous efforts that the Cuban web site
Cubadebate must make in the present conditions to supply Cuba with
information and to send information about Cuba abroad. But, according
to Fidel, Cuba will be able to solve this problem soon.
He refers to the conclusion of the work of laying an underwater
cable from the port of La Guaira, in Venezuela, to close to Santiago de
Cuba. With that project, which Hugo Chávez’s government has been
carrying out, Cuba will have a wider bandwith and be able to extend its
service greatly.
“Many times, Cuba (and especially you) has been accused of
maintaining a position of opposition to the United States at any cost
and even of hating that country,” I say.
“That charge is unfounded,” he said. “Why should we hate the United
States, since it is only a product of history?”
But, just 40 days ago, when he hadn’t yet completed his
resuscitation, he wrote the following in his “Reflections” about his
powerful neighbor:
“I began to see the problems of the growing world tyranny very
clearly,” and, in the light of all the information he received, he saw
the imminence of a nuclear attack that would unleash a worldwide
conflagration.
He still couldn’t go out to give talks, do what he was doing now, he
said. He could barely write easily, because, at the age of 84, he had
to learn not only how to walk again but also how to write.
“I left the hospital and went home, but I walked and overdid.
Then I had to go through rehabilitation for my feet and managed to begin
writing again.
“There was a qualitative leap forward when I was able to control
all of the elements that enabled me to do everything that I’m doing now,
but I can and should do better. I can walk well. As I told you, I took
600 steps alone today, without a cane or any other means of assistance,
and I should intersperse that with going up and downstairs, with the
hours I sleep and with my work.”
“What is behind this work frenzy—which, rather than promoting
rehabilitation, may cause a relapse?”
Fidel concentrated, closing his eyes as if beginning to dream, but took
up our conversation again:
“I don’t want to miss out during these days. The world is in the
most interesting and dangerous phase of its existence, and I am utterly
committed to seeing what is going to happen. There are things I still
have to do.”
“Such as?”
“Such as forming a movement against nuclear war”—which is what he has
dedicated himself to ever since his reappearance.
Creating a force of international persuasion to keep that
colossal threat from taking place is a tremendous challenge, and Fidel
has never been able to resist challenges.
“At first, I thought the nuclear attack would be made against North
Korea, but I soon changed my mind, because I told myself that China
would stop that with its veto in the Security Council.
“But nobody can stop the Iran situation, because there isn’t any Chinese
or Russian veto. Then came the (United Nations) resolution, and, even
though Brazil and Turkey vetoed it, Lebanon didn’t, so the decision was
made.”
Fidel called together scientists, economists, communicators, etc., to
give their opinions about what mechanism might be used to unleash the
horror and how that could be avoided. He even induced them to take part
in exercises of science fiction.
“Think! Think,” is heard throughout their discussions. “Use
your heads! Imagine!” the enthusiastic teacher that he has become
exclaims.
Not everybody understands his concern. Several view his new campaign as
an expression of a doomsday mentality even delirium. Many also fear
that he will have a relapse.
Fidel doesn’t back up; nothing and nobody can even slow him down. As
soon as possible, he needs to CONVINCE everyone to HALT the nuclear
conflagration that, he insists, threatens to wipe a large part of
mankind off the face of the earth. “We have to mobilize world public
opinion to persuade Barack Obama, President of the United States, to
avoid a nuclear war. He is the only one who can push the button—or
not.”
With the data he already handles like an expert and the documents that
support what he says, Fidel asks questions and presents a chilling
exposition.
“Do you know the nuclear power that some countries in the world have
now, compared to what was available at the time of the attacks on
Hiroshima and Nagasaki?
“Four hundred and seventy thousand times the explosive power of either
of the two bombs that the United States dropped on those two Japanese
cities—four hundred and seventy thousand times as much!” he repeats in
horror.
“That is the power of each of the more than 20,000 nuclear
weapons that, it is estimated, exist in the world today.
“With much less than that power—with only 100 of those nuclear
weapons—you can cause a nuclear winter that will put the entire world in
darkness.
“This terrible thing
may happen just a few days from now—on September 9, to be precise, at
the end of the 90 days that the UN Security Council gave Iran before
inspections of Iranian ships are to begin.
“Do you think the Iranians will back down? Can you possibly think that
courageous, religious men who consider death to be almost a reward will
do that? The Iranians aren’t going to back down; that’s for sure. Will
the United States back off? What will happen if neither one of them
does? Whatever it is, it may happen on September 9.”
“One minute after the
explosion, more than half of the human beings on earth will have died;
the dust and smoke of the continents in flames will blot out the sun’s
rays; and absolute darkness will once again cover the earth,” Gabriel
García Márquez wrote on the 41st anniversary of the attack on
Hiroshima. “A winter of orange rain and icy hurricanes will reverse the
tides of the oceans and change the courses of rivers, whose fish will
have died of thirst in the burning waters. . . . The era of rock and of
heart transplants will return to its glacial infancy. . . .”
http://www.jornada.unam.mx/2010/08/30/index.php?section=politica&article=002e1pol
Hay que persuadir a Obama de que evite la guera nuclear
No quiero estar ausente en estos días. El mundo está en la fase más interesante y peligrosa de su existencia y yo estoy bastante comprometido con lo que vaya a pasar. Tengo cosas que hacer todavía
Carmen Lira Saade
http://www.jornada.unam.mx/2010/08/30/index.php?section=politica&article=002e1pol
Periódico La Jornada
Lunes 30 de agosto de 2010, p. 2
La Habana. Estuvo cuatro años debatiéndose entre la vida y la muerte. En un entrar y salir del quirófano, entubado, recibiendo alimentos a través de venas y catéteres y con pérdidas frecuentes del conocimiento…
Mi enfermedad no es ningún secreto de Estado, habría dicho poco antes de que ésta hiciera crisis y lo obligara a hacer lo que tenía que hacer: delegar sus funciones como presidente del Consejo de Estado y, consecuentemente, como comandante en jefe de las fuerzas armadas de Cuba.
No puedo seguir más, admitió entonces –según revela en ésta su primera entrevista con un medio impreso extranjero desde entonces–. Hizo el traspaso del mando, y se entregó a los médicos.
La conmoción sacudió a la nación entera, a los amigos de otras partes; hizo abrigar esperanzas revanchistas a sus detractores, y puso en estado de alerta al poderoso vecino del norte. Era el 31 de julio de 2006 cuando dio a conocer, de manera oficial, la carta de renuncia del máximo líder de la Revolución cubana.
Lo que no consiguió en 50 años su enemigo más feroz (bloqueos, guerras, atentados ) lo alcanzó una enfermedad sobre la que nadie sabía nada y se especulaba todo. Una enfermedad que al régimen, lo aceptara o no, iba a convertírsele en secreto de Estado.
(Pienso en Raúl, en el Raúl Castro de aquellos momentos. No era sólo el paquete que le habían confiado casi de buenas a primeras, aunque estuviera acordado de siempre; era la delicada salud de su compañera Vilma Espín –quien poco después fallecería víctima de cáncer–, y la muy probable desaparición de su hermano mayor y jefe único en lo militar, en lo político, en lo familiar.)
Hoy hace 40 días Fidel Castro reapareció en público de manera definitiva, al menos sin peligro aparente de recaída. En un clima distendido y cuando todo hace pensar que la tormenta ha pasado, el hombre más importante de la Revolución cubana luce rozagante y vital, aunque no domine del todo los movimientos de sus piernas.
Durante alrededor de cinco horas que duró la charla-entrevista –incluido el almuerzo– con La Jornada, Fidel aborda los más diversos temas, aunque se obsesione con algunos en particular. Permite que se le pregunte de todo –aunque el que más interrogue sea él– y repasa por primera vez y con dolorosa franqueza algunos momentos de la crisis de salud que sufrió los pasados cuatro años.
Llegué a estar muerto, revela con una tranquilidad pasmosa. No menciona por su nombre la divertículis que padeció ni se refiere a las hemorragias que llevaron a los especialistas de su equipo médico a intervenirlo en varias o muchas ocasiones, con riesgo de perder la vida en cada una.
Pero en lo que sí se explaya es en el relato del sufrimiento vivido. Y no muestra inhibición alguna en calificar la dolorosa etapa como un calvario.
Yo ya no aspiraba a vivir, ni mucho menos... Me pregunté varias veces si esa gente (sus médicos) iban a dejarme vivir en esas condiciones o me iban a permitir morir... Luego sobreviví, pero en muy malas condiciones físicas. Llegué a pesar cincuenta y pico de kilogramos.
Sesenta y seis kilogramos, precisa Dalia, su inseparable compañera que asiste a la charla. Sólo ella, dos de sus médicos y otros dos de sus más cercanos colaboradores están presentes.
–Imagínate: un tipo de mi estatura pesando 66 kilos. Hoy alcanzo ya entre 85 y 86 kilos, y esta mañana logré dar 600 pasos solo, sin bastón, sin ayuda.
Quiero decirte que estás ante una especie de re-su-ci-ta-do, subraya con cierto orgullo. Sabe que además del magnífico equipo médico que lo asistió en todos estos años, con el que se puso a prueba la calidad de la medicina cubana, ha contado su voluntad y esa disciplina de acero que se impone siempre que se empeña en algo.
–No cometo nunca la más mínima violación –asegura–. De más está decir que me he vuelto médico con la cooperación de los médicos. Con ellos discuto, pregunto (pregunta mucho), aprendo (y obedece)...
Conoce muy bien las razones de sus accidentes y caídas, aunque insiste en que no necesariamente unas llevan a las otras. La primera vez fue porque no hice el calentamiento debido, antes de jugar basquetbol. Luego vino lo de Santa Clara: Fidel bajaba de la estatua del Che, donde había presidido un homenaje, y cayó de cabeza. Ahí influyó que los que lo cuidan a uno también se van poniendo viejos, pierden facultades y no se ocuparon, aclara.
Sigue la caída de Holguín, también cuan grande es. Todos estos accidentes antes de que la otra enfermedad hiciera crisis y lo dejara por largo tiempo en el hospital.
Tendido en aquella cama, sólo miraba a mi alrededor, ignorante de todos esos aparatos. No sabía cuánto tiempo iba a durar ese tormento y de lo único que tenía esperanza es de que se parara el mundo, seguro para no perderse de nada. Pero resucité, dice ufano.
–Y cuando resucitó, comandante, ¿con qué se encontró? –le pregunto.
–Con un mundo como de locos... Un mundo que aparece todos los días en la televisión, en los periodicos, y que no hay quien entienda, pero el que no me hubiera querido perder por nada del mundo –sonríe divertido.
Con una energía sorprendente en un ser humano que viene levantándose de la tumba –como él dice– y con la mismísima curiosidad intelectual de antes, Fidel Castro se pone al día.
Dicen, los que lo conocen bien, que no hay un proyecto, colosal o milimétrico, en el que no se empeñe con una pasión encarnizada y que en especial lo hace si tiene que enfrentarse a la adversidad, como había sido y era el caso.
Nunca como entonces parece de mejor humor. Alguien que cree conocerlo bien le dijo: las cosas deben andar muy mal, porque usted está rozagante.
La tarea de acumulación informativa cotidiana de este sobreviviente comienza desde que despierta. A una velocidad de lectura que nadie sabe con qué método consigue, devora libros; se lee entre 200 y 300 cables informativos por día; está pendiente y al momento de las nuevas tecnologías de la comunicación; se fascina con Wikileaks, la garganta profunda del Internet, famosa por la filtración de más de 90 mil documentos militares sobre Afganistán, en los que este nuevo navegante está trabajando.
–¿Te das cuenta, compañera, de lo que esto significa? –me dice–. Internet ha puesto en manos de nosotros la posibilidad de comunicarnos con el mundo. Con nada de esto contábamos antes –comenta, al tiempo que se deleita viendo y seleccionando cables y textos bajados de la red, que tiene sobre el escritorio: un pequeño mueble, demasiado pequeño para la talla (aun disminuida por la enfermedad) de su ocupante.
–Se acabaron los secretos, o al menos eso pareciera. Estamos ante un periodismo de investigación de alta tecnología, como lo llama el New York Times, y al alcance de todo el mundo.
–Estamos ante el arma más poderosa que haya existido, que es la comunicación –ataja–. El poder de la comunicación ha estado, y está, en manos del imperio y de ambiciosos grupos privados que hicieron uso y abuso de él. Por eso los medios han fabricado el poder que hoy ostentan.
Lo escucho y no puedo menos que pensar en Chomsky: cualquiera de las trapacerías que el imperio intente debe contar antes con el apoyo de los medios, principalmente periódicos y televisión, y hoy, naturalmente, con todos los instrumentos que ofrece la Internet.
Son los medios los que antes de cualquier acción crean el concenso. Tienden la cama, diríamos... Acondicionan el teatro de operaciones.
Sin embargo, acota Fidel, aunque han pretendido conservar intacto ese poder, no han podido. Lo están perdiendo día con día. En tanto que otros, muchos, muchísimos, emergen a cada momento…
Se hace entonces un reconocimiento a los esfuerzos de algunos sitios y medios, además de Wikileaks: por el lado latinoamericano, a Telesur de Venezuela, a la televisión cultural de Argentina, el Canal Encuentro, y a todos aquellos medios, públicos o privados, que enfrentan a poderosos consorcios particulares de la región y a trasnacionales de la información, la cultura y el entretenimiento.
Informes sobre la manipulación de los poderosos grupos empresariales locales o regionales, sus complots para entronizar o eliminar gobiernos o personajes de la política, o sobre la tiranía que ejerce el imperio a través de las trasnacionales, están ahora al alcance de todos los mortales.
Pero no de Cuba, que apenas dispone de una entrada de Internet para todo el país, comparable a la que tiene cualquier hotel Hilton o Sheraton.
Ésa es la razón por la que conectarse en Cuba es desesperante. La navegación es como si se hiciera en cámara lenta.
–¿Por qué es todo esto? –pegunto.
–Por la negativa rotunda de Estados Unidos a darle acceso a lnternet a la isla, a través de uno de los cables submarinos de fibra óptica que pasan cerca de las costas. Cuba se ve obligada, en cambio, a bajar la señal de un satélite, lo que encarece mucho más el servicio que el gobierno cubano ha de pagar, e impide disponer de un mayor ancho de banda que permita dar acceso a muchos más usuarios y a la velocidad que es normal en todo el mundo, con la banda ancha.
Por estas razones el gobierno cubano da prioridad para conectarse no a quienes pueden pagar por el costo del servicio, sino a quienes más lo necesitan, como médicos, académicos, periodistas, profesionistas, cuadros del gobierno y clubes de Internet de uso social. No se puede más.
Pienso en los descomunales esfuerzos del sitio cubano Cubadebate para alimentar al interior y llevar hacia el exterior la información del país, en las condiciones existentes. Pero, según Fidel, Cuba podrá solucionar pronto esta situación.
Se refiere a la conclusión de las obras de cable submarino que se tiende del puerto de La Guaira, en Venezuela, hasta las cercanías de Santiago de Cuba. Con estas obras, llevadas adelante por el gobierno de Hugo Chávez, la isla podrá disponer de banda ancha y posibilidades de acometer una gran ampliación del servicio.
–Muchas veces se ha señalado a Cuba, y en particular a usted, de mantener una posición antiestadunidense a rajatabla, y hasta han llegado a acusarlo de guardar odio hacia esa nación –le digo.
—Nada de eso –aclara–. ¿Por qué odiar a Estados Unidos, si es sólo un producto de la historia?
Pero, en efecto: hace apenas como 40 días, cuando todavía no había terminado de resucitar se ocupó –para variar–, en sus nuevas Reflexiones, de su poderoso vecino.
“Es que empecé a ver bien clarito los problemas de la tiranía mundial creciente… –y se le presentó, a la luz de toda la información que manejaba, la inminencia de un ataque nuclear que desataría la conflagración mundial.
Todavía no podía salir a hablar, a hacer lo que está haciendo ahora, me indica. Apenas podía escribir con cierta fluidez, pues no sólo tuvo que aprender a caminar, sino también, a sus 84 años, debió volver a aprender a escribir..
“Salí del hospital, fui para la casa, pero caminé, me excedí. Luego tuve que hacer rehabilitación de los pies. Para entonces ya lograba comenzar de nuevo a escribir.
El salto cualitativo se dio cuando pude dominar todos los elementos que me permitían hacer posible todo lo que estoy haciendo ahora. Pero puedo y debo mejorar... Puedo llegar a caminar bien. Hoy, ya te dije, caminé 600 pasos solo, sin bastón, sin nada, y esto lo debo conciliar con lo que subo y bajo, con las horas que duermo, con el trabajo.
–¿Qué hay detrás de este frenesí en el trabajo, que más que a una rehabilitación puede conducirlo a una recaída?
Fidel se concentra, cierra los ojos como para empezar un sueño, pero no... vuelve a la carga:
No quiero estar ausente en estos días. El mundo está en la fase más interesante y peligrosa de su existencia y yo estoy bastante comprometido con lo que vaya a pasar. Tengo cosas que hacer todavía.
¿Cómo cuáles?
–Como la conformación de todo un movimiento antiguerra nuclear –es a lo que viene dedicándose desde su reaparición.
Crear una fuerza de persuasión internacional para evitar que esa amenaza colosal se cumpla representa todo un reto, y Fidel nunca ha podido resistirse a los retos.
“Al principio yo pensé que el ataque nuclear iba a darse sobre Corea del Norte, pero pronto rectifiqué porque me dije que ése lo paraba China con su veto en el Consejo de Seguridad...
Pero lo de Irán no lo para nadie, porque no hay veto ni chino ni ruso. Luego vino la resolución (de Naciones Unidas), y aunque vetaron Brasil y Turquía, Líbano no lo hizo y entonces se tomó la decisión.
Fidel convoca a científicos, economistas, comunicadores, etcétera, a que den su opinión sobre cuál puede ser el mecanismo mediante el cual se va a desatar el horror, y la forma en que puede evitarse. Hasta a ejercicios de ciencia ficción los ha llevado.
¡Piensen, piensen!, anima en las discusiones. Razonen, imaginen, exclama el entusiasta maestro en que se ha convertido en estos días.
No todo el mundo ha comprendido su inquietud. No son pocos los que han visto catastrofismo y hasta delirio en su nueva campaña. A todo esto habría que agregar el temor que a muchos asalta, de que su salud sufra una recaída.
Fidel no ceja: nada ni nadie es capaz de frenarlo siquiera. Él necesita, a la mayor brevedad, CONVENCER para así DETENER la conflagración nuclear que –insiste– amenaza con desaparecer a una buena parte de la humanidad. Tenemos que movilizar al mundo para persuadir a Barack Obama, presidente de Estados Unidos, de que evite la guerra nuclear. Él es el único que puede, o no, oprimir el botón.
Con los datos que ya maneja como un experto, y los documentos que avalan sus dichos, Fidel cuestiona y hace una exposición escalofriante:
–¿Tú sabes el poder nuclear que tienen unos cuantos países del mundo en la actualidad, comparado con el de la época de Hiroshima y Nagazaki?
Cuatrocientas setenta mil veces el poder explosivo que tenía cualquiera de las dos bombas que Estados Unidos arrojó sobre esas dos ciudades japonesas. ¡Cuatrocientas setenta mil veces más!, subraya escandalizado.
Esa es la potencia que tiene cada una de las más de 20 mil armas nucleares que –se calcula– hay hoy día en el mundo.
Con mucho menos de esa potencia –con tan sólo 100– ya se puede producir un invierno nuclear que oscurezca el mundo en su totalidad.
Esta barbaridad puede producirse en cosa de unas días, para ser más precisos, el 9 de septiembre próximo, que es cuando vencen los 90 días otorgados por el Consejo de Seguridad de la ONU para comenzar a inspeccionar los barcos de Irán.
–¿Tú crees que los iraníes van a retroceder? ¿Tú te los imaginas? Hombres valientes, religiosos que ven en la muerte casi un premio... Bien, los iraníes no van a ceder, eso es seguro. ¿Van a ceder los yanquis? Y, ¿qué va a pasar si ni uno ni otro ceden? Y esto puede ocurrir el próximo 9 de septiembre.
Un minuto después de la explosión, más de la mitad de los seres humanos habrán muerto, el polvo y el humo de los continentes en llamas derrotarán a la luz solar, y las tinieblas absolutas volverán a reinar en el mundo, escribió Gabriel García Máquez con ocasión del 41 aniversario de Hiroshima. Un invierno de lluvias anaranjadas y huracanes helados invertirán el tiempo de los océanos y voltearán el curso de los ríos, cuyos peces habrán muerto de sed en las aguas ardientes... La era del rock y de los corazones trasplantados estará de regreso a su infancia glacial...