Jeannie Schulz, widow of the famous illustrator nortemericano, creator of Snoopy, Charlie Brown and friends, recently retraced Havana accompanied by a small delegation of American cartoonists
Julieta García Ríos
julieta@juventudrebelde.cu
January 23, 2010 21:28:01 CDT
Nearly 50 years dedicated the American cartoonist Charles M. Schulz (Minnesota 1922-Santa Rosa, California, 2000) to the Peanuts cartoon. He alone is enough to make the scripts and drawings of more than 17 000 strips featuring Charlie Brown, his dog Snoopy and other friends.
"I used to draw with pen and ink on paper folds, paper Strathnore mark. He wore two points: one for fine line drawings and another that was thick with grass and other details. For funds preferred a brush.
"He was a quiet, shy, quiet, who loved to laugh and was very curious about life. He spent long hours leaning over his drawing board to meet the demand for his work over 26 000 publications from 75 countries distributed their strips. With ten weeks in advance and delivered the Sunday strips that eight out in the newspapers.
So remember Jeannie Schulz, widow of the important American cartoonist who recently visited our country. Our dialogue takes place in the drafting of Dedet. Ludwig Diaz Montenegro, interpreter of the San Cristobal Travel Agency, facilitates communication.
Jeannie was accompanied by a small delegation. Bardwill Paul, president of Educational Facilitation Agency, coordinated the trip.
"In 2004 she came to Cuba and was very impressed with the culture and idiosyncrasy of this town. Then I proposed to organize a tour for which she would invite U.S. cartoonists and illustrators to share with their Cuban colleagues. With the Bush administration was impossible and could only now realized, 'explained Bardwill.
The Peanuts appeared in the American press in October 1950. So were distributed in seven newspapers. The simplicity of the lines and the subtlety with which situations were developed Schulz boys marked the success of his career.
"These characters are a collection of the times of his childhood. Some have the names of his friends, like Charlie Brown, but personality is reflecting the child who was Schulz. Linus, who uses logic gang worked with him. Schroeder, pianist, was inspired by Meredith, her first child. At the time of creation was a baby and spent many hours playing a toy piano. Furthermore, Schulz influenced by the passion of classical music.
"Snoopy slept on the top inside of the kennel. Gradually it was humanizing, started walking on two legs and then began to sleep on the roof of the house. If Schulz had asked him why, I would have said: "That was the decision that he take a day, '" says Jeannie.
In the 60's Peanuts became so popular that NASA (National Aeronautics and Space USA) christened Charlie Brown at the Apollo command module X and as Snoopy the lunar module that mission. Schulz's work was exhibited at the Louvre and French artist named Knight of the Order of Arts and Letters.
Also in this decade the characters have their animated debut on TV and film.
"My husband was also a very competitive in sports, was an excellent skater-like in their profession. On Sunday he opened the newspapers and watched cartoons to ensure that theirs was the best, though he liked to see good ideas. "
In November 1999 it was discovered that the artist had cancer ... His last strip was made on 3 January 2000 and coincidentally was published on 13 February that year, the day of his funeral. "It was just magic, pure mystery," said Jeannie.
In 2002 he opened in Santa Rosa Charles Schulz Museum, which not only seeks to preserve and maintain the work of Schulz, but also promote the creation of comics. Experts from the foundation that bears his name, keep watch over the quality and accuracy of the characters in Peanuts marketed worldwide.
At present they are engaged in carrying some flash animation cartoons. They also work in compiling a large book with the strips published.
"The example groups the comics for decades, will have details of how and when the characters emerged. Many phrases also appear Schulz, "Jeannie said.
In addition to his cartoon characters Charles M. Schulz had five children: Meredith, Mount Craig, Amy and Jill.
Near the end of our dialogue Jeannie asked: Do you think your husband would have liked to come to Cuba?
With the kindness that characterizes this beautiful woman replied: "He was a man who never liked to travel, but here we have felt very good. Preferred informal treatment. The sense of freedom that one experiences here and the sociable nature of the Cubans would like ".
How could I ever forget ...
Thus the creator took leave of his readers.
Dear Friends,
I have been fortunate to draw Charlie Brown and his friends for nearly 50 years. It was the realization of my desires for children. Unfortunately I can not maintain continuity defendant for a daily strip, therefore I am announcing my retirement.
Through the years I have been grateful for the loyalty of the editors and the wonderful support and love expressed to my story for his followers.
Charlie Brown, Snoopy, Linus, Lucy ... how could I ever forget ...
Charles Schulz
http://www.juventudrebelde.cu/cultura/2010-01-23/charles-schulz-se-hubiera-sentido-muy-bien-en-cuba/
http://www.juventudrebelde.cu/cultura/2010-01-23/charles-schulz-se-hubiera-sentido-muy-bien-en-cuba/
Visitó Cuba viuda de Charles Schulz
Jeannie Schulz, viuda del célebre dibujante nortemericano, creador de Snoopy, Charlie Brown y sus amigos, recientemente desandó La Habana acompañada de una pequeña delegación de caricaturistas de Estados Unidos
«Solía dibujar con plumilla y tinta china sobre pliegues de papel, marca Strathnore paper. Usaba dos puntas: una fina para los dibujos minuciosos y otra más gruesa con la que hacía la hierba y otros detalles. Para los fondos prefería un pincel.
«Era un hombre tranquilo, tímido, callado que amaba la risa y sentía gran curiosidad por la vida. Pasaba largas horas reclinado sobre su mesa de dibujo para cumplir la demanda de su obra —más de 26 000 publicaciones de 75 países distribuían sus tiras. Con diez semanas de antelación entregaba las tiras dominicales y con ocho las que salían en los diarios».
Así lo recuerda Jeannie Schulz, viuda del relevante caricaturista norteamericano, quien visitó nuestro país recientemente. Nuestro diálogo transcurre en la redacción del dedeté. Ludwing Díaz Montenegro, intérprete de la Agencia de Viajes San Cristóbal, facilita la comunicación.
Jeannie vino acompañada de una pequeña delegación. Paul Bardwill, presidente de la agencia Educational Facilitation, coordinó el viaje.
«En el 2004 ella vino a Cuba y quedó muy impresionada con la cultura e idiosincrasia de este pueblo. Entonces me propuso organizar un tour para el cual ella invitaría a caricaturistas y dibujantes estadounidenses a intercambiar con sus colegas cubanos. Con la Administración Bush fue imposible, y solo ahora pudo concretarse», explicó Bardwill.
Los Peanuts aparecieron en la prensa norteamericana en octubre de 1950. Entonces se distribuían en siete periódicos. La sencillez de los trazos y la sutileza con que se desarrollaban las situaciones de los chicos de Schulz marcaron el éxito de su carrera.
«Estos personajes son una recolección de los tiempos de su niñez. Algunos tienen los nombres de sus amigos, como Charlie Brown, aunque la personalidad que refleja es la del niño que fue Schulz. Linus, quien en la pandilla usa la lógica, trabajó con él. Schroeder, el pianista, está inspirado en Meredith, su primera hija. En el momento de la creación era pequeñita y pasaba largos ratos tocando un piano de juguete. Además, influyó la pasión de Schulz por la música clásica.
«Snoopy al principio dormía en el interior de la perrera. Gradualmente se fue humanizando, empezó a andar en dos patas y luego comenzó a dormir encima del techo de la casita. Si le hubieses preguntado a Schulz el porqué, te habría dicho: “Esa fue la decisión que él tomo un día”», comenta Jeannie.
En los años 60 los Peanuts se hicieron tan populares que la NASA (Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de Estados Unidos) bautizó como Charlie Brown al módulo de mando del Apolo X y como Snoopy al módulo lunar de esa misión. La obra de Schulz fue expuesta en el Museo del Louvre y Francia nombró al artista Caballero de la Orden de las Artes y Letras.
También en esta década los personajes tienen su debut como dibujos animados en la televisión y el cine.
«Mi esposo era además un hombre muy competitivo tanto en el deporte —era un excelente patinador— como en su profesión. Los domingos abría los diarios y veía las historietas para asegurarse de que la suya fuera la mejor, aunque le gustaba ver buenas ideas».
En noviembre de 1999 se descubrió que el artista padecía cáncer… Su última tira la realizó el 3 de enero de 2000 y coincidentemente se publicó el 13 de febrero de ese año, justo el día de sus funerales. «Fue cuestión de magia, puro misterio», dijo Jeannie.
En el 2002 se inauguró en Santa Rosa el Museo Charles Schulz, que no solo busca preservar y mantener la obra de Schulz sino también promover la creación de historietas. Especialistas de la fundación que lleva su nombre, velan por mantener la calidad y fidelidad de los personajes de Peanuts comercializados en todo el mundo.
En la actualidad ellos están inmersos en llevar a animación flash algunas historietas. También trabajan en la compilación de un gran libro con las tiras publicadas.
«El ejemplar agrupará las historietas por décadas, tendrá información detallada de cómo y cuándo surgieron los personajes. También aparecerán muchas frases de Schulz», informó Jeannie.
Además de sus personajes de historieta Charles M. Schulz tuvo cinco hijos: Meredith, Monte, Craig, Amy y Jill.
Casi al finalizar nuestro diálogo preguntamos a Jeannie: ¿Cree que a su esposo le hubiese gustado venir a Cuba?
Con la afabilidad que caracteriza a esta bella mujer respondió: «Era un hombre al que no le gustaba viajar, pero aquí se hubiese sentido muy bien. Prefería el trato informal. El sentido de libertad que una experimenta aquí y el carácter sociable de los cubanos le agradarían».
Cómo podría olvidarlos jamás…
De este modo el creador se despidió de sus lectores.
Queridos amigos:
He sido afortunado al dibujar a Charlie Brown y sus amigos durante casi 50 años. Fue la realización de mis anhelos infantiles. Lamentablemente ya no puedo mantener la continuidad demandada para una tira diaria, por lo tanto estoy anunciando mi retiro.
A través de los años me he sentido agradecido por la lealtad de los editores y el maravilloso apoyo y amor expresado a mi historieta por sus seguidores.
Charlie Brown, Snoopy, Linus, Lucy… cómo podría olvidarlos jamás…
Charles Schulz