Obama acknowledges China’s role (Juventud Rebelde, November 16, 2009)

Juventud Rebelde
digital@juventudrebelde.cu
16 de Noviembre del 2009 22:04:58 CDT

BEIJING, noviembre 16.— El presidente de EE.UU. Barack Obama, reconoció este lunes el creciente papel de la República Popular China en la arena internacional, durante su primera visita a ese país asiático luego de asumir el cargo, reportó PL.

«Ganamos más cuando las grandes potencias cooperan que cuando se enfrentan», expresó el mandatario norteamericano ante cientos de estudiantes en el Museo de Ciencia y Tecnología de Shangai, quienes aprovecharon la oportunidad para hacerle preguntas al mandatario.

Según apuntó, unas buenas relaciones entre Estados Unidos y este país pueden conducir a un mundo más próspero y pacífico, al tiempo que subrayó que su país no busca contener a China, a la que saluda como un miembro fuerte, próspero y exitoso de la comunidad de naciones.

Según la BBC, el presidente estadounidense busca mejorar la imagen de Estados Unidos en China, luego que una encuesta publicada recientemente en una revista de esta nación mostró que el 80 por ciento de los encuestados creen que Washington quiere evitar que China siga creciendo en poder económico e influencia.

Los vínculos bilaterales entre China y EE.UU., fueron calificados por Obama de positivos, cuya relación constructiva, abre las puertas para trabajar conjuntamente en la promoción de la paz en Asia y el resto del mundo.

Barack Obama tiene previsto una ronda de negociaciones con su homólogo chino, Hu Jintao, este martes, en la que incluirán temas como la recuperación económica, el cambio climático y el cese de la propagación de las armas nucleares.

Esta es la primera visita que hace un presidente estadounidense a China en el primer año de su gobierno, mientras este año se conmemora el aniversario 30 de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones.

La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, la representante permanente de EE.UU. ante la ONU, Susan Rice, y el asesor de Seguridad Nacional, James Jones, forman parte de la delegación estadounidense. El periplo del mandatario por Asia, que también incluyó Japón y Singapur, y concluirá en Corea del Sur.

		digital@juventudrebelde.cu November 16, 2009 - 22:04:58 CDT Obama acknowledges China’s role During his visit to the Asian giant, the U.S. president will meet Tuesday with his Chinese counterpart Hu Jintao. A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann. BEIJING, November 16.— In his first visit to the People’s Republic since he took office, U.S. President Barack Obama acknowledged Monday China’s expanded role in world affairs, PL reported. “We gain more when the great powers cooperate than when they clash”, he told hundreds of students gathered in the Shanghai Science and Technology Museum, who seized the opportunity to ask questions to the President. He stressed that good relations between the U.S. and this country can lead to more progress and peace in the world, and said that the U.S. does not seek to contain China’s rise, a country he hailed as a strong, prosperous and successful member of the community of nations. According to BBC reports, Obama is trying to improve the U.S.’s image in China after a recent survey conducted by a local magazine showed that 80% of those polled believe that Washington wishes to curb the People’s Republic’s increasing economic power and influence. He referred to U.S.-China bilateral links as positive and constructive, calling them an open door to work together toward promoting peace in Asia and the world. Barack Obama’s Asia trip includes holding a round of negotiations Tuesday with Hu Jintao, his opposite number in the Chinese government, where they will talk about economic recovery, climate change and the non-proliferation of nuclear weapons. Never before did a U.S. president travel to China in the first year of his term. In addition to that, this year marks the 30th anniversary of diplomatic relations between both nations. Also in the U.S. delegation are Secretary of State Hillary Clinton, Ambassador to the United Nations Susan Rice, and National Security Advisor James Jones. Their Asia tour included Japan and Singapore and is scheduled to end in South Korea. http://www.juventudrebelde.cu/internacionales/2009-11-16/reconoce-obama-el-rol-de-china/
		Reconoce Obama el rol de China El presidente norteamericano dialogará este martes con el presidente Hu Jintao como parte de su visita al gigante asiático Juventud Rebelde digital@juventudrebelde.cu 16 de Noviembre del 2009 22:04:58 CDT BEIJING, noviembre 16.— El presidente de EE.UU. Barack Obama, reconoció este lunes el creciente papel de la República Popular China en la arena internacional, durante su primera visita a ese país asiático luego de asumir el cargo, reportó PL. «Ganamos más cuando las grandes potencias cooperan que cuando se enfrentan», expresó el mandatario norteamericano ante cientos de estudiantes en el Museo de Ciencia y Tecnología de Shangai, quienes aprovecharon la oportunidad para hacerle preguntas al mandatario. Según apuntó, unas buenas relaciones entre Estados Unidos y este país pueden conducir a un mundo más próspero y pacífico, al tiempo que subrayó que su país no busca contener a China, a la que saluda como un miembro fuerte, próspero y exitoso de la comunidad de naciones. Según la BBC, el presidente estadounidense busca mejorar la imagen de Estados Unidos en China, luego que una encuesta publicada recientemente en una revista de esta nación mostró que el 80 por ciento de los encuestados creen que Washington quiere evitar que China siga creciendo en poder económico e influencia. Los vínculos bilaterales entre China y EE.UU., fueron calificados por Obama de positivos, cuya relación constructiva, abre las puertas para trabajar conjuntamente en la promoción de la paz en Asia y el resto del mundo. Barack Obama tiene previsto una ronda de negociaciones con su homólogo chino, Hu Jintao, este martes, en la que incluirán temas como la recuperación económica, el cambio climático y el cese de la propagación de las armas nucleares. Esta es la primera visita que hace un presidente estadounidense a China en el primer año de su gobierno, mientras este año se conmemora el aniversario 30 de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones. La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, la representante permanente de EE.UU. ante la ONU, Susan Rice, y el asesor de Seguridad Nacional, James Jones, forman parte de la delegación estadounidense. El periplo del mandatario por Asia, que también incluyó Japón y Singapur, y concluirá en Corea del Sur.

Reconoce Obama el rol de China