11/06/09 - MINREX (Habana)

III National Festival of Amateur Artists
of the Cuban Volunteer Workers
in Honduras goes off smoothly


CubaNews translations. Edited by Walter Lippmann.

HONDURAS, October 6, 2009.- This year’s Festival of Amateur Artists of the Cuban Cooperation Brigades in Honduras, held on a nationwide scale despite the exceptional circumstances imposed by the prevailing situation in this country, took place with great success in the theater of the Teachers Improvement Professional Association (COLPROSUMAH).

Honduran personalities, leaders of the resistance movement, artists, locals who sympathize with Cuba and Cubans who live here enjoyed an excellent performance organized and presented by the solidarity workers themselves.

Among those who honored the stage were the dance troupe "Cuba y los Orishas"; poets Norberto Vargas and Luvian Alfonso; the comic duet "Los Flacos" (Juan Carlos Martínez and Francisco Benavides); a rendition of "The Spanish Dancer"; singer Yorleivis Azahares and, in charge of closing, a traditional and quite criollo salsa square dance.

During the second half of October, the regional bodies of Cuban volunteers held grassroots festivals where they chose the artists who could best represent them in the national event.

For two hours the audience laughed and enjoyed themselves in a climate of revolutionary commitment that they seized to also celebrate the 11th anniversary of the arrival in Honduras of the Cuban Medical Brigade.

Started in 2007, these Festivals of Amateur Artists of the Cuban Volunteer Workers are eagerly awaited every year by the local population (Cubaminrex-Embacuba Honduras).

---ooOoo---

11/06/09 - MINREX (Habana)

Honduras celebrates 11th anniversary
of the Cuban Medical Brigade


HONDURAS, November 6, 2009.- In a theater packed to the rafters with Honduran friends and Cuban solidarity workers, the Cuban Medical Brigade celebrated the 11th anniversary of their presence in this Central American nation.

November 3, 1998 saw the arrival of the first group of Cuban health care workers carrying medical supplies and field hospitals to lend a helping hand to the victims of the devastating Hurricane Mitch and its subsequent effects. Since then, over 1,600 health professionals have offered their services to the most seriously affected and seen 22 million cases, performed 108,000 major operations, delivered 107,000 babies, saved the lives of 237,000 patients and dedicated 18,5 million hours to education and instruction, to name just a few of their achievements.

On behalf of the Honduras-Cuba Friendship Association, its vice president Mr. Amilcar Espinoza expressed their everlasting gratefulness for such humane endeavor. Attending the event were political personalities and representatives of the Honduran resistance movement, as well as Cubans who live here and other supporters.

In a mixture of Cuban and Honduran culture, the audience filled their hearts with music, dance and poetry. Young performers like "Café Guancasco" and the renowned singers Carla Lara, Pavel Núñez and Gerónimo gave a beautiful concert to those who spare no sacrifice to offer their help, even to a country as wracked by hardship as Honduras. (Cubaminrex-Embacuba Honduras)

---ooOoo---

 

   
   

11/06/09 - MINREX (Habana) - II Festival de Aficionados de la Cooperación Cubana en Honduras se desarrolla con gran éxito

HONDURAS, 6 de octubre de 2009.- La III edición de los Festivales de Aficionados de la Cooperación Cubana en Honduras, en esta oportunidad a nivel nacional y en condiciones excepcionales, por la situación imperante en el país, se desarrolló de manera exitosa, en el teatro del COLPROSUMAH.

La actividad contó con la participación de personalidades nacionales, líderes de la resistencia, artistas, amigos de Cuba y cubanos residentes, quienes disfrutaron de un excelente espectáculo, organizado y desarrollado por los propios cooperantes.

Las tablas del teatro se engalanaron con las actuaciones del grupo de danza "Cuba y los Orishas"; las declamaciones de Norberto Vargas y Luvian Alfonso; el buen humor de "Los Flacos" (Juan Carlos Martínez y Francisco Benavides); la interpretación de "La bailarina española" y las canciones de Yorleivis Azahares. Para el cierre, entre otros, la tradicional y muy criolla, Rueda de Casino.

Durante las últimas semanas del mes de octubre, las estructuras regionales de la cooperación desarrollaron sus festivales de base, en los que se identificaron los talentos artísticos para el evento nacional.

Dos horas de risa, alegría y compromiso revolucionario, sirvieron también para celebrar los 11 años de presencia de la Brigada Médica Cubana en Honduras, cuya llegada se produjo el 3 de noviembre de 1998.

Los Festivales de Aficionados de la Cooperación en Honduras, se iniciaron en el 2007 y desde entonces, años tras año, son esperados por todos con particular entusiasmo. (Cubaminrex-Embacuba Honduras)



11/06/09 - MINREX (Habana) - II Festival de Aficionados de la Cooperación Cubana en Honduras se desarrolla con gran éxito

HONDURAS, 6 de octubre de 2009.- La III edición de los Festivales de Aficionados de la Cooperación Cubana en Honduras, en esta oportunidad a nivel nacional y en condiciones excepcionales, por la situación imperante en el país, se desarrolló de manera exitosa, en el teatro del COLPROSUMAH. La actividad contó con la participación de personalidades nacionales, líderes de la resistencia, artistas, amigos de Cuba y cubanos residentes, quienes disfrutaron de un excelente espectáculo, organizado y desarrollado por los propios cooperantes.

Las tablas del teatro se engalanaron con las actuaciones del grupo de danza "Cuba y los Orishas"; las declamaciones de Norberto Vargas y Luvian Alfonso; el buen humor de "Los Flacos" (Juan Carlos Martínez y Francisco Benavides); la interpretación de "La bailarina española" y las canciones de Yorleivis Azahares. Para el cierre, entre otros, la tradicional y muy criolla, Rueda de Casino.

Durante las últimas semanas del mes de octubre, las estructuras regionales de la cooperación desarrollaron sus festivales de base, en los que se identificaron los talentos artísticos para el evento nacional. Dos horas de risa, alegría y compromiso revolucionario, sirvieron también para celebrar los 11 años de presencia de la Brigada Médica Cubana en Honduras, cuya llegada se produjo el 3 de noviembre de 1998. Los Festivales de Aficionados de la Cooperación en Honduras, se iniciaron en el 2007 y desde entonces, años tras año, son esperados por todos con particular entusiasmo. (Cubaminrex-Embacuba Honduras)