Havana, Friday, 23 October 2009. Year 13 / number 297

A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.

Published October 23, 2009

http://www.granma.cubaweb.cu/secciones/cartas-direccion/cart-81.html

The snags of bureaucracy

I’m a retired teacher since 2005, and since then, even before comrade Raúl’s appeal, I’ve been hired by one of the Municipal University Centers run by the University of Havana, in my case in Diez de Octubre Municipality. As such, I’ve always used my magnetic card to collect my salary on the 10th of every month.

However, to my surprise, when I tried this month to get my pay for September, together with the raise announced by the Government, there was no money to be collected. I talked with the people who had renewed my contract last August and they told me that neither I nor the other 300 retirees who work for this entity would receive our salary on the 10th, a great violation that they said was caused by paperwork, as our contracts were subject to a formality and held by the Provincial Labor Division.

After unsuccessful attempts to reach the Ministry by phone, I got in touch with the above office –not without being directed to more than ten different telephone numbers– where a very kind gentleman explained to me that what had happened could not be justified, since red tape was by no means a reason to interfere with a worker’s payment for their services.

This is why I decided to write to you because many other retired teachers might very well be going through the same thing and feeling disappointed at so much disrespect shown by a bunch of bureaucrats of questionable ability who jeopardize the fulfillment of our dear Revolution’s goals.

It’s my understanding that all contracts like mine are handled by the University Center management, the Municipal Labor Division, the University of Havana’s Human Resources Department and the Provincial Labor Division. I don’t know whether I should put the blame on one or all of the above for the fact that I won’t get my salary this month.

E. Azopardo Núñez

---ooOoo---

Children’s orthopedic footwear

I’m writing to let you know about my family’s problem and get an answer for it:

I have a three-year-old bowlegged niece who’s had to wear a cast since her 13th day of life and been operated on three times since she was 5 months old. Surgery has been a success thanks to our Revolution and the love and devotion our doctors have given her.

As soon as she started to walk she was prescribed orthopedic shoes, something we’ve been unable to find despite repeated efforts by my brother, and things have reached such a point that he has even turned to private shoemakers to buy them in leather, as medically established. In the end, however, they’ve proved useless. Now she’s folding her toes in when she walks, a new problem that could have been avoided had her condition been taken care of in time. The doctors prescribe special shoes which must be fitted with metal strips and rubber bands in this workshop, but those in charge of this service didn’t do a good job, arguing –as usual– that they don’t have the right glue and other materials they need and even questioning what the doctor ordered. Should this problem go on unsolved, the girl will have to undergo surgery again.

All that being said, I wonder if the right people have really thought of ways to lower both the cost Cuba must pay for this kind of operation and the risk my niece has to face. I’ve read many people’s opinions about our orthopedic shoes, but I’m yet to read someone’s proposed solution to cases, especially when it comes to children, so precious to our Revolution. I’m sure there are other cases like mine in Cuba. As far as I know, these shoe repair shops used to be managed by the Ministry of the Light Industry before they were assigned to the Ministry of Public Health.

M. Arias Pupo

---ooOoo---

Ration books and then some

I’d like to join the discussion about the elimination of the ration book, a fair decision that our State will make at the right time but one about which many fellow citizens are worried, thinking that the present conditions are not favorable for it. I agree that subsidies should go to people and not things, as it happens with the foodstuffs we all get through our ration books regardless of anyone’s economic conditions.

In my opinion, the rationing system can only end when we produce enough food so that we can all buy what we need any day of the month and our salary is still high enough to get the said supplies and a few imported goods to strengthen the whole, provided they remain affordable even after a price rise. Our State must make sure the market will not go undersupplied, lest hoarding and speculation come on stage.

Say, if beef is sold with no restrictions it will be one expensive good in the market and, given livestock’s lengthy breeding cycle, our domestic production will take longer to recover compared to grains, for instance. Yet, the high prices will also spur beef production, a first premise for price-cutting. Of course, those Cubans whose work and output bring them a better salary will be better off, which is in line with the laws of socialism.

Our people and State would be far less concerned if more and more goods were gradually checked out of the ration book. Any new prices must be carefully studied, because if they’re too low someone will use the grocery rice to fatten up their pigs, but if they’re too high most products will be beyond the average citizen’s reach. On the other hand, I believe that if I can buy as much as I want in the nearest grocery then most food items currently sold for hard currency must be for sale there as well, so the ending of the rationing system would eventually have to come together with a one-currency economy.

I also want to place on record that I’m totally in favor of closing the mess halls in our workplaces insofar as it’s possible, and I suggest going over hospital food consumption with a fine-tooth comb, since most patients seldom eat what they’re served there and take what their family brings instead. Cooking for those who will really eat the food and making a better job of it will encourage saving and satisfy our hospital patients and workers in general.

J. Pacheco Seguí

---ooOoo---

Down with the lazy ones

For some months now our top leaders, headed by comrade Raúl, have called upon us to WORK and WORK HARD if we want to cope with the world economic crisis and minimize its fallout on Cuba.

In these rough times we must rescue the values we have lost and raise people’s consciousness, but in such a way that we can all be useful to society and recognize and respect ourselves as honest citizens whose socially productive work can meet our spiritual, personal and material needs.

The do-nothings can seriously damage any society, but they hurt and outrage us all the more when we see them “putting it on” without any reserve. Any decent and revolutionary individual finds it shameful and derisive that they still have every right and enjoy all achievements of the Revolution while living comfortably with the latest cell phones, expensive clothing, big shiny gold chains, and mind-boggling cars and motorbikes and throw parties any day of the week, buy and sell house appliances, and handle large sums of money, more often than not brazenly and with total impunity.

These illegal door-to-door “peddlers” went out of sight a few months ago, but now they’ve mushroomed again around important public markets in Havana, like in the big mall at Carlos III Street, whispering to passers-by that they have everything from electric showers and microwave ovens to DVD players and freezers.

Article 45 of our Constitution reads: "Work in a socialist society is a right, a duty and a cause for pride to every citizen". Further on, Article 66 stresses: "Obeying the Constitution and its laws to the letter is the inescapable duty of every citizen". Clear enough that there’s no need to add anything. What’s missing then, other than the conviction that we must stand up to this evil before it becomes more entrenched in our society, and do it with the full weight and authority of the law and without any indulgence? Duty equals obligation and commitment. Such evil won’t be removed for as long as that minority feels immune to law and justice. Enough of that insulting assertion that Cuba is where those who are better off are those who don’t work!

The Cuban people have always acted according to their history, and we already have more than a century of struggle and resounding victories under our belt. Those of us who live on this fertile land under this vast blue sky want to keep strengthening the Revolution of the humble, by the humble and for the humble, and the war on laziness is one major mission we have ahead.

A. S. Fdez

---ooOoo---

I’m willing to pay, but I can’t

Today I read in Letters to the Editor a comment by R. Martínez Fernández about a house appliance he’s paying for but is yet to receive. My own comment, however, is that I have an air-conditioning unit at home since January this year that I want to pay for but haven’t been able to yet.

It would seem I’m kidding, but I’m very serious. In February I made the proper arrangements for a loan at the People’s Savings Bank, and they were so diligent that I got it on the same day of my request.

I have the check in my hands, but the grocery where I have to pay has not received the invoice and therefore is unable to charge me, asking me instead to get from the Cuban tax collection bureau (ONAT) a consent form to pay elsewhere.

I fail to understand how our Domestic Trade authorities can do things that way in spite of the public awareness campaign that state and community organizations have launched nationwide to talk debtors in arrears to do their social duty and pay for their appliances.

Why can’t Domestic Trade take care of these arrangements with the parties concerned and find that blasted invoice, knowing in advance that the customer has the relevant check and has repeatedly stated his willingness to pay?

Am I not being mistreated when they ask me to engage in collateral procedures to make this payment even if I did my share, so much so when the creditor should be more interested than anyone else in the settlement of my account? Is it my fault that the invoice never reached its destination?

I think very highly of those who do these things, but I believe something is wrong about all this, which could very well be happening to other people as well. It’s time to change everything that should be changed, so we must revise those methods that in my opinion bring more annoyance than satisfaction, both to those who paid for an appliance they have never laid their hands on and those who are enjoying themselves in their air-conditioned rooms this hot summer and see their attempts to pay for it officially rejected. In the meantime, I have put my check in a safe place as I wait for my turn to settle my debt.

J. Carrazana Valdés

---ooOoo---

What is it with the coaches in the city Cienfuegos?

You want all letters to get to the point, so mine will. Lack of respect: those are the words that best describe the highhanded and disdainful way in which some coachmen of this city treat their passengers and take advantage of their needs. There’s a depot of coaches used to lighten the considerable workload of the number seven bus route, the longest in the city of Cienfuegos. These coaches cover, or should cover, almost half of the said bus’s route for a price of one peso per person, but at rush hour and after eight in the evening it’s impossible to take one, and not because the coaches or the coachmen are not around, far from it. It’s just that if you want to use their services you have to pay 10, 15 or more pesos for up to almost one kilometer short of the legal distance. There they are, undisturbed in their goings-on, so close and yet so far from the pocket of any citizen seeking transportation. They all see it, they all know it, but no one does anything about it.

A. J. Pérez Pérez

---ooOoo---

Social abyss

I’m writing this letter just a few minutes after I read the one sent by a D. Rodríguez Barral, 20, and published last Friday 16. I’ll be brief, enough to tell this young woman and many other people who think along the same lines that you can have your own beliefs and views and wear what you like, since there’s no accounting for taste, but nothing gives you the right to offend or mistreat anyone, including police officers, as many youths do these days, especially when they have a few drinks.

Every individual has their own way of thinking; that’s the way things have been, are and will always be. However, no one is entitled to break our laws or social norms. At this rate, the word courtesy will soon become a museum piece.

I’m 27, so I’m appealing herein to all young people and the population at large to recover all those values we now see going down the drain so that we won’t get lost in a vast social abyss.

M. López Arencibia

---ooOoo---

Incredible, what you see in La Corea neighborhood

I regularly visit friends in La Corea, a neighborhood in San Miguel del Padrón municipality, where I’ve witnessed increasing signs of social misconduct verging on danger to at least the people who live there.

It’s becoming more and more common to hear music at full blast coming from many homes every weekend from Friday at noon until Monday morning. As I’m sure you will appreciate, many neighbors have often complained about such an intolerable behavior.

In September, for instance, some people ended up killed and many sustained injuries in street fights fueled by the logical excitement caused by the drugs, beer and alcoholic drinks of all kinds available in the premises.

We’re once again denouncing what’s going on there on behalf of the decent families of this neighborhood whose countless complains filed with the authorities to try and get their safe, peaceful lives back have fallen on stony ground.

A. Valdés de la Torre

---ooOoo---

Minced chicken at different prices

I’m writing to you because I don’t understand why they have different prices for the minced chicken sold in our markets. The first times I bought this product was at a retail outlet in Calzada St. and K at a price of 10 pesos a pound, but then I saw it at a small market in Calzada St. ad F at 15 pesos a pound, and that’s where I’ve been buying it lately because the first outlet where I used to go stopped selling it for several weeks and then it reappeared again, only at 18 pesos a pound this time, the same sale price I found last Friday 9 in the market at 23rd and 10th. Incredibly, a few hours later on the same day I bought another two pounds of the same minced chicken from the farmers’ market at 17th and F St. at 12 pesos a pound.

I know many people always have an eye out for this product because of its qualities and the possibilities that it offers in the kitchen, but from my own experience and culinary knowledge I can tell you that what they sell for 10, 12, 15 and 18 pesos is one and the same product. How come?

I. Machado Marrero

---ooOoo---

Published on October 23, 2009



Send your letters to:
Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187, or to cartasaladireccion@granma.cip.cu. Telephone numbers: 881-9712 or 881-3333, extensions 143,145, 148 and 177. 


 


http://www.granma.cubaweb.cu/secciones/cartas-direccion/cart-81.html

   
   



La Habana, viernes 30  de octubre de 2009. Año 13 / Número 304

Publicadas el 23 de octubre de 2009

El burocratismo y sus trabas

Yo soy una maestra que, desde mi jubilación, en el año 2005, me encuentro laborando por contrata en un Centro Universitario Municipal, adscrito a la Universidad de La Habana —aun antes de que el compañero Raúl hiciera el llamado. Actualmente laboro en el Centro Universitario Municipal de Diez de Octubre, mi municipio de residencia, y siempre he cobrado puntualmente, mediante mi tarjeta magnética, los días 10 de cada mes.

Para mi sorpresa, cuando fui a cobrar el mes en curso el salario correspondiente a septiembre —con el respectivo aumento anunciado por la máxima Dirección del país— no había dinero. Me dirigí entonces a las personas que me efectuaron el contrato en agosto y estos me dijeron que el 10 de octubre no cobraríamos ni yo, ni los 300 jubilados más que trabajamos en la mencionada entidad. La causa que se nos informó para tamaña violación fue que nuestros contratos se encontraban sujetos a un trámite por parte de la Dirección Provincial de Trabajo.

Al dirigirme al Ministerio y después a la provincia de Trabajo —y pasando por el peloteo de más de diez números de teléfono diferentes—, me atendió en la última un compañero muy amable que me explicó que lo ocurrido no tenía justificación alguna, porque si se debía hacer cualquier trámite, este no podía interferir con el pago por el trabajo realizado.

Por lo antes expuesto me dirijo a usted, ya que mi problema puede ser el de muchos profesores jubilados que se sienten defraudados e irrespetados por un grupo de burócratas de dudosa capacidad, que ponen en peligro el cumplimiento de los objetivos de nuestra querida Revolución.

Tengo entendido que los mencionados contratos pasan por la parte administrativa del Centro Universitario, la Dirección Municipal de Trabajo de Diez de Octubre, la Dirección de Recursos Humanos de la Universidad de La Habana y la Dirección Provincial de Trabajo. No sé cuál de estas, o si todas, son las instancias responsables de que este mes no pueda recibir mi remuneración.

E. Azopardo Núñez

El calzado ortopédico de los niños

Decido escribir para explicar la situación que presentamos en nuestra familia y recibir una respuesta al respecto:

Tengo una sobrina de 3 años que nació con los pies varo equino bilaterales, lo que implicó yesos desde los 13 días de nacida y tres operaciones de forma continuada desde los 5 meses de nacida, las que fueron un éxito, gracias al amor y dedicación de los médicos y a nuestra Revolución.

Desde que empezó a caminar se le indicó el uso de zapatos ortopédicos, algo que no hemos podido lograr a pesar de las reiteradas gestiones de mi hermano, hasta el punto de que ha tenido que acudir a los artesanos para que le hagan los zapatos en piel como está establecido y al final no han servido. En estos momentos la niña presenta una nueva dificultad ya que entra las puntas de los pies al caminar, lo que se hubiera podido evitar en su momento. Le indican unos zapatos especiales que después hay que llevarlos a otro taller para que le pongan unos flejes y ligas. En el taller donde se elaboran, después de referir la falta de pegamento o material como en otras ocasiones, y hasta cuestionarse lo mandado por el ortopédico, le hicieron los zapatos que no sirven según lo indicado. De no resolverse esta situación, que hasta el momento no tiene solución, a la niña hay que someterla a una nueva operación. Entonces, yo me pregunto si se habrá analizado lo que significa económicamente para el país una operación de este tipo, incluyendo el riesgo para la niña, algo que puede resolverse con un menor costo. He leído varias opiniones sobre los zapatos ortopédicos, pero estoy todavía esperando leer la respuesta de la solución a estos casos, y fundamentalmente en los niños que son uno de los frutos más preciados de nuestra Revolución. Estoy segura de que como nuestro caso deben existir unos cuantos en el país, tengo entendido que estos talleres anteriormente pertenecían al Ministerio de la Industria Ligera y hoy pasaron al MINSAP.

M. Arias Pupo

La libreta y algo más

He decidido incorporarme al debate sobre la eliminación de la libreta porque me parece una medida justa, la cual aplicará nuestro Estado en el momento adecuado pero que actualmente crea muchas preocupaciones en compatriotas que aprecian que aún no existen las condiciones propicias para ello. Estoy de acuerdo en que deben subsidiarse las personas y no las cosas, los alimentos subsidiados de la libreta los recibimos todos, con mejor o peor situación económica.

Es mi apreciación que la libreta solo se podrá eliminar cuando exista suficiente producción de alimentos, de modo que, unido a lo que se importe, permita que cada ciudadano pueda comprar en cualquier momento del mes los alimentos necesarios para su familia a precios mayores que los actuales, pero alcanzables para el trabajador con su salario. Debemos tener seguridad de que no se producirán desabastecimientos de productos fundamentales que propicien el acaparamiento y la especulación.

Si la carne de res es liberada, será uno de los productos normados que alcanzará un alto precio en el mercado, y debido al largo ciclo reproductivo de esos animales, la producción nacional demorará un tiempo mayor en recuperarse en comparación con los granos, pero esos altos precios estimularán también la producción nacional de este renglón alimenticio, lo cual será una premisa para precios inferiores. Claro que aquellos compatriotas que, por las características de su trabajo y su rendimiento, reciben un mejor salario, tendrán mayores posibilidades de consumir, eso concuerda con las leyes del socialismo.

Los alimentos normados podrán ir desapareciendo escalonadamente de la libreta y eso ofrecerá mayor seguridad al pueblo y al Estado. Los nuevos precios de los alimentos tendrán que ser bien estudiados, pues si son muy bajos, alguien cebará sus cerdos con el arroz de la bodega, y si son muy altos, resultarán inaccesibles para el ciudadano medio. Por otra parte, pienso que si en mi bodega todo es liberado, entonces la mayoría de los alimentos que hoy se venden en las tiendas en divisas debieran estar allí también, para lo cual, sería necesario que la unificación de la moneda marchara al unísono con la eliminación de la libreta.

Quiero dejar constancia también de mi apoyo a la idea de eliminar, donde sea posible, los comedores obreros, y añado estudiar el consumo de alimentos en los hospitales, donde parte de los enfermos no consumen lo que allí se oferta, sino lo que les traen sus familiares. Es necesario que se cocine para los que realmente van a consumir y mejorar la calidad de la comida, ello será fuente de ahorro y satisfacción para los enfermos y trabajadores.

J. Pacheco Seguí

Contra los vagos

Desde hace varios meses nuestros principales líderes, encabezados por el cro. Raúl, nos vienen llamando a TRABAJAR Y TRABAJAR DURO como única forma de enfrentar los efectos de la crisis económica que atraviesa el mundo y lograr que las afectaciones a nuestro país sean mínimas.

En estos tiempos difíciles tenemos que rescatar muchos valores perdidos, tenemos que sembrar conciencia, pero hay que motivar a las personas a que sean útiles a la sociedad, a que sepan reconocer y respetarse a sí mismos como ciudadanos honrados que con el resultado de su trabajo socialmente útil, pueden satisfacer sus necesidades espirituales, personales y materiales.

Los vagos le hacen mucho daño a cualquier sociedad, pero más daño e indignación causa verlos viviendo bien del "cuento" ante los ojos de todo el pueblo. Para cualquier persona digna, revolucionaria, es una desvergüenza y una burla ver cómo disfrutan de todos los derechos y conquistas de la Revolución, mientras se dan una vida de lujos: el último teléfono celular del mercado; la ropa más cara; las cadenas de oro más grandes y relucientes; el carro o la moto más espectacular; fiestas cualquier día de la semana; venden y compran cualquier artículo electrodoméstico y manejan grandes sumas de dinero, todo lo cual, en muchos casos, hacen con la mayor desfachatez e impunidad.

Hace unos meses permanecían escondidos, pero ya volvieron a coger fuerza los "vendedores ilegales", ya proliferan en los alrededores de importantes centros comerciales de La Habana, como por ejemplo la Plaza de Carlos III, trasmitiendo en voz entrecortada: tengo duchas eléctricas; microwave; dvd; freezer; etc.

La Constitución en su artículo 45 expresa: "El trabajo en la sociedad socialista es un derecho, un deber y un motivo de honor para cada ciudadano". Y más adelante en su artículo 66 enfatiza: "El cumplimiento estricto de la Constitución y de las leyes es deber inexcusable de todos". Sobran las palabras, el tema está muy claro, ¿qué falta entonces?: enfrentar resueltamente ese mal que se arraiga en nuestra sociedad, pero enfrentarlo con todo el peso de la ley, con autoridad y sin complacencia; deber es igual a obligación y compromiso. Hasta que esta minoría no sienta el rigor de la ley y la justicia, no se extirpará ese mal; basta ya de oír esa frase tan insultante de que aquí en Cuba es donde la gente que mejor vive es la que no trabaja.

El pueblo cubano siempre ha sido consecuente con su historia, ya son más de 100 años de luchas y de rotundas victorias. Todos los que vivimos bajo este inmenso cielo azul y sobre esta fértil tierra, queremos seguir edificando la Revolución de los humildes, por los humildes y para los humildes y entre las misiones que de inmediato tenemos por librar es la de hacerle la guerra a los vagos.

A. S. Fdez

Quiero pagar y no puedo

Hoy leí en Cartas lo que nos cuenta R. Martínez Fernández acerca de un equipo que está pagando y no ha recibido. Sin embargo yo desde enero del 2009 recibí un aire acondicionado y queriendo pagar, aún no lo he podido hacer. Me explico.

Pareciera que estoy bromeando pero el asunto es serio. En febrero del 2009 gestioné el crédito con el Banco Popular de Ahorro y de manera muy diligente esta entidad me lo entregó el mismo día en que lo solicité.

Tengo el cheque en mi poder pero la bodega donde debo pagarlo no ha recibido la factura y por consiguiente no me cobran y me piden a mí que gestione con la ONAT la autorización para pagarlo en otra unidad comercial.

Yo no logro comprender cómo es posible que la entidad de Comercio vea esto de ese modo, en medio de la campaña que se realiza en el país a través de las organizaciones y de la comunidad para influir en las personas que aún no han cumplido con el deber social de pagar sus artículos.

¿Por qué Comercio no puede asumir esa gestión administrativa con quien corresponda, y encontrar la factura de marras, conociendo de antemano que efectivamente ese consumidor tiene el cheque en su poder y que reiteradamente ha expresado su voluntad de pagar?

¿Hasta dónde puede considerarse un maltrato que se me exija ir a realizar gestiones colaterales para efectuar este pago, si yo cumplí la parte que me toca, y en cambio, a quien más debe interesar que se liquide cuanto antes es a la entidad de comercio que es la acreedora?

¿Qué culpa tiene el consumidor de que la factura no haya llegado a su destino?

Tengo la mejor opinión de las personas que tienen que ver con esta actividad, pero creo que algo no anda bien y quizás esto pueda estar ocurriendo en otras localidades. Estamos en tiempos de cambiar todo lo que deba ser cambiado y considero que debemos revisar métodos como éstos que en mi opinión, no ayudan y crean la insatisfacción, lo mismo al que pagó el artículo y no lo recibió, que al que pudo disfrutarlo en este cálido verano y no se lo han querido cobrar. Mientras tanto mantengo bien guardado mi cheque hasta que algún día podamos saldar la deuda.

J. Carrazana Valdés

Los coches en Cienfuegos

En sus páginas solicitaron brevedad y seré breve. Es ya una falta de respeto, no existe otra forma de catalogar la prepotencia y el desprecio con que algunos cocheros en esta ciudad se aprovechan de la necesidad y tratan a la población en las piqueras. La ruta 7, la más larga de la ciudad de Cienfuegos, se ve aliviada en su insuficiente transporte por una piquera de coches que recorren, o deben recorrer, casi la mitad de su trayecto al precio de un peso por persona. En los horarios picos y luego de las ocho de la noche es imposible acudir a esa piquera y no porque no existan los coches y sus respectivos cocheros, ahí están ellos, solo que si quieres solicitar sus servicios tienes que recurrir a la modalidad de alquiler a diez, 15 o más pesos, o hasta casi un kilómetro menos de lo que está establecido. Ahí están, impunemente parados alrededor de la piquera, tan cerca y tan lejos del bolsillo del ciudadano que necesita transportarse. Todos lo ven, todos lo saben, pero nadie hace nada.

A. J. Pérez Pérez

Abismo social

Escribo esta carta solo unos minutos después de leer la Carta de una joven lectora publicada el pasado viernes, 16 de octubre de este año, la cual fue escrita por la joven de 20 años D. Rodríguez Barral. Mi mensaje será corto. Solo quiero decirles a esta joven y a muchas personas que piensan como ella, que se pueden tener creencias y formas de pensar o de vestir muy variadas, en dependencia de cada persona, pero esto no le da el derecho a nadie de ofender y maltratar a los demás, que es lo que está pasando con la juventud. Es común ver jóvenes que después de ingerir bebidas alcohólicas agreden, maltratan y ofenden, incluso a la PNR.

Cada individuo piensa de forma diferente, así fue, es y será. Pero esto no les da ningún derecho a alterar las leyes y normas de la convivencia social. Dentro de poco solo podremos escuchar la palabra cortesía en un museo.

Tengo 27 años y hago un llamado a todos lo jóvenes y a la población en general a rescatar todos esos valores que se están perdiendo para que nunca tengamos que caer en un abismo social.

M. López Arencibia

Inaudito lo que sucede en la Corea

Soy asiduo visitante de amigos que tengo en San Miguel del Padrón, más preciso en el reparto La Corea, en ese reparto últimamente han aparecido cada vez con más frecuencia actitudes de indisciplina social las cuales se han manifestado, de forma tal que han rayado en lo peligroso, por lo menos, para personas que residen en esa zona.

Con cada vez más gravedad se manifiestan los pobladores (no todos) con música a volúmenes muy por encima de lo normal y rayando en lo estridente, pero eso es todos los fines de semana y desde el viernes al medio día hasta el lunes en la mañana; como podrán entender con ese comportamiento no se puede vivir, en innumerables ocasiones los vecinos se han quejado de esa situación la cual en estos momentos ya es intolerable.

En el mes de septiembre, por ejemplo, hubo muertos e innumerables accidentados por riñas tumultuarias producto de la excitación lógica de la venta en esos lugares de bebidas alcohólicas de todo tipo (alcohol, ron y cerveza) y además de drogas.

Estamos denunciando esto nuevamente a petición de los pobladores decentes de este lugar, quienes en muchas ocasiones se han quejado ante las autoridades y no se ha hecho todo lo posible para que vuelva a ser tranquila y segura esa zona para las familias que viven en ella.

A. Valdés de la Torre

Variación de precios del picadillo de pollo

Me dirijo a ustedes pues no comprendo el porqué de la variación del precio del picadillo de pollo que se está ofertando en la red de comercio. Las primeras veces que compré este producto fue en un quiosco que hay en Calzada entre K y L a un precio de 10 pesos la libra, luego vi este mismo producto en un mercadito en F y Calzada pero a 15 pesos la libra donde lo he estado comprando últimamente pues en el quiosco que comentaba al principio, luego de varias semanas sin ofertarlo, reapareció a 18 pesos la libra y a este mismo precio lo compré en el mercado de 23 y 10 el pasado viernes 9 de octubre, e inconcebiblemente unas horas más tarde compré otras libras más del mismo producto en el agromercado de 17 y F a 12 pesos la libra.

Sé que como yo hay muchas personas que persiguen este producto por la calidad del mismo y las diferentes formas de preparación en el hogar, y por mi experiencia culinaria le puedo decir que tanto el de 10 pesos como el de 12, el de 15 y el de 18, es el mismo producto. ¿Cómo se explica esto?

I. Machado Marrero

Envíe su correspondencia a:
Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: cartasaladireccion@granma.cip.cu Teléfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177.