| |
|
- Cubadebate - http://www.cubadebate.cu --
"Revelations?
Posted on 12 October 2009 in News
Jackson Cross
Cubadebate Special
Google translation. Edited by Walter Lippmann.
MIAMI.-A new book by U.S. journalist Ann Louise Bardach, whose title in
English is: Without Fidel: A Death Foretold in Miami, Havana and
Washington, has recently emerged. The book has 278 pages and costs $ 28
per copy. When translated into Spanish, if it keeps the same title, will
be called:
Sin
Fidel: Una muerte anunciada en Miami, La Habana y Washington.
The book boasts of its "revelations" as that which we "unveils" the
alleged origin of the extreme animosity of the Bush family against Cuba.
It claims as a supposed scoop that the Bushes were shareholders in a
sugar company in Cuba, a mill confiscated by the revolutionary
government of Cuba in 1960.
However, as so often in the world we live in, this is no revelation.
This had been more fully revealed much earlier, in the alternative media
which do not exist or are censored by those who control the media
multinational.
And look here at this great example.
The first revelations of this issue came in an article in the Voltaire
Network, which in turn took as one of the sources of research from a
book by an American journalist - Kevin Phillips:
American Dynasty: Aristocracy, Fortune, and the politics of deceit in
the House of Bush,
published by Penguin, New York, 2004 - that revealed these facts and
then in 2006, an article came out in Cuba systematizing these and other
previous revelations from the same issue of Bush.
How many previous revelations before this revelation! ... But the
so-called alternative media, too bad, say many marginal niches that few
truths they learn ... the better for the world which contains the
unbearable lightness of Disclosures as the mass media of the XXI
Century.
URL to article:
http://www.cubadebate.cu/noticias/2009/10/12/revelaciones-de-ann-louise-bardach/
|
|
|
| |
|
-
Cubadebate - http://www.cubadebate.cu -
¿Revelaciones?
Publicado
el 12 Octubre 2009 en Noticias
Jackson de la Cruz
Especial de Cubadebate
MIAMI.-Recientemente ha salido un nuevo
libro de la periodista norteamericana Ann Louise Bardach, cuyo titulo en
inglés es: Without
Fidel: A Death Foretold in Miami, Havana and Washington. El libro
tiene 278 páginas y cuesta 28 dólares el ejemplar. Cuando se traduzca al
español, si se mantiene el mismo titulo, se llamará: Sin
Fidel: Una muerte anunciada en Miami, La Habana y Washington.
El libro hace alarde de sus “Revelaciones”,
como aquella que nos “devela” el supuesto origen de la extrema
animosidad de la familia Bush contra Cuba. Afirma como supuesta primicia
que los Bush eran accionistas mayoritarios en una compañía azucarera de
Cuba, un ingenio confiscado por el gobierno revolucionario de la Isla en
1960.
Pues bien, como tantas veces ocurre en el
mundo en que vivimos, esto no es ninguna Revelación.
Lo que dice ya se había revelado de
forma más completa mucho antes, en medios alternativos que no existen o
son censurados por quienes controlan las multinacionales mediáticas.
Y miren aquí un excelente ejemplo.
Las primeras revelaciones de
este tema salieron en un articulo en la Red
Voltaire,
que a su vez tomaba como una de las fuentes la investigación de un libro
de un periodista norteamericano -Dinastía Americana: Aristocracia,
fortuna, y las políticas de engaño en la Casa de los Bush, de Kevin
Phillips, publicado por la editorial Penguin, Nueva York, 2004-, que revelaba estos
hechos y después, en el 2006, salio
en Cuba un articulo que
sistematizaba esa y otras revelaciones anteriores
del mismo asunto de los Bush.
¡Cuántas revelaciones previas, antes de
esta Revelación!…,
pero en medios de los llamados alternativos, qué lastima, nichos
marginales que dicen muchas verdades para que muy pocos se enteran…
Tanto mejor para el mundo donde figura la insoportable levedad de las Revelaciones que
venden los medios masivos de este Siglo XXI.
URL del artículo :
http://www.cubadebate.cu/noticias/2009/10/12/revelaciones-de-ann-louise-bardach/
|
|
|