Google translation. Edited by Walter Lippmann.

The celebration of the 45th anniversary of the arrival in Cuba of the early Chinese scholarship students, was attended by intellectuals from the Asian nation gathered at the island's diplomatic legation in Beijing.

On the anniversary held at the Cuban embassy, former diplomats, journalists, translators, among other professionals, to commemorate their years in the Caribbean nation.

Speaking on behalf of his colleagues, Lianfu Li, vice president of the Latin American Division of the Association of Western Returned Students and former Chinese ambassador to Havana, described his stay in the country of Marti as unforgettable.

We can say that we are witnessing the development of relations between parties, governments and peoples of the two countries, noted Li, referring to a note on the website of the Cuban Foreign Ministry.

Also present was He Xiaowei, who had been a member of the Committee on Economic and Financial Affairs of the National People's Congress, also a member of that group of 127 young people.

Carlos M. Pereira Hernandez, Cuban ambassador to China, noted as one of the greatest merits of Chinese friends, contributing to greater understanding between both nations.

He noted that in the last three years 3475 young Chinese have traveled to Cuba to study, a figure that will continue to increase in coming years, he said.

The occasion was also propitious to celebrate the 60th anniversary of the founding of the PRC and the 49th of the establishment of diplomatic relations between the two countries. (AIN)
 

http://www.granma.cubaweb.cu/2009/09/25/cubamundo/artic02.html

La Habana, viernes 25 de septiembre de 2009. Año 13 / Número 269

Celebran aniversario 45 de
primeros becarios chinos en Cuba

La celebración del aniversario 45 de la llegada a Cuba de los primeros becarios chinos, contó con la presencia de intelectuales de la nación asiática reunidos en la Legación diplomática de la Isla en Beijing.

Por la efeméride, coincidieron en la embajada de Cuba ex diplomáticos, periodistas, traductores, entre otros profesionales, para rememorar sus años en la nación caribeña.

Li Lianfu, vicepresidente de la División Iberoamericana de la Asociación de Estudiantes Retornados de Occidente y ex embajador chino en La Habana, calificó de inolvidable su estancia en la Patria de Martí, al hablar en nombre de sus colegas.

Podemos decir que somos testigos del desarrollo de las relaciones entre los partidos, gobiernos y pueblos de los dos países, resaltó Li, refiere una nota del sitio web de la Cancillería cubana.

Se encontraba presente, igualmente, el miembro de la Comisión de Asuntos Económicos y Financieros de la Asamblea Nacional Popular, He Xiaowei, también integrante de aquel grupo de 127 jóvenes.

Carlos M. Pereira Hernández, embajador cubano en China, destacó como uno de los mayores méritos de los amigos chinos, la contribución a un mayor entendimiento entre ambas naciones.

Destacó que en los últimos tres años han viajado a Cuba tres mil 475 jóvenes chinos para cursar estudios, cifra que continuará incrementándose en los próximos años, precisó.

La ocasión fue propicia para celebrar además el aniversario 60 de la fundación de la República Popular China y el 49 del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países. (AIN)