Año VIII
La Habana

19 al 25
de SEPTIEMBRE
de 2009

   



SECCIONES

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS

EL GRAN ZOO

PUEBLO MOCHO

NOTAS AL FASCISMO

LA OPINIÓN

APRENDE

LA CRÓNICA

EN PROSCENIO

LA BUTACA

LETRA Y SOLFA

LA MIRADA

MEMORIA

LA OTRA CUERDA

FUENTE VIVA

REBELDES.CU

LA GALERÍA

EL CUENTO

POESÍA

EL LIBRO

EPÍSTOLAS ESPINELAS

EL PASQUÍN

EN FOCO

POR E-MAIL

ENREDOS

¿DÓNDE QUIERES QUE
TE PONGA EL PLATO?

 

 
 
 

Juanes won the battle with a dove

Marta Rojas • La Habana

Fotos:  Granma y La Jiribilla
Google translation.
Revised by Walter Lippmann.

 

Sunday September 20, 2009 is recorded in our memory where we had the privilege of enjoying Juanes' Paz Sin Fronteras concert, in the Plaza de la Revolucion in Havana, or any part of the island and the world where it was shown on television.

We have experienced a cultural and humanistic event par excellence, truly momentous and unprecedented, given their proportions in terms of attendance of well over a million people, almost all in their twenties, and international and local.

That the Colombian Juanes, intimately enjoying the birth of Dante, his first son, as stated in the Cuban capital, has set an example of solidarity and love is unquestionable. Thus, it earned a spot in the history of Latin American artistic culture to have proposed and brought about a concert for peace. It was called on short notice and drew other artists of outstanding quality and reputation,. Among these were his friend Bosé, Olga Tañón, who exuded joy and transmitted in bulk and without losing the infectious Creole rhythm more than once, shouted excitedly the brotherhood of his country and Cuba with the words of poet Lola Rodriguez de Tio, who José Martí made famous: "Cuba and Puerto Rico are two wings if a bird."

After Tañón's triumphal entry, the concert's level never dropped over five uninterrupted hours.
 

That day a universal battle was won with a single dove, that of Peace, who flew around the world from the hands of Juanes and his friends in Latin America, Spain and Italy, in brotherhood with the Cubans.

There were many surprises, among them the Cucú Diamante "parragueña Cuban" -- as they call her -- was done with the group call-Yerbabuena, and the Yoruba drums of Andabo.

The experts will tell you otherwise but this afternoon also showed that Latinos snatched the scepter of classic rock in the world.

Only natural water bottles, candy or other treats were enough to keep the Revolution Square, full of joy and rhythmic movement, more than a million of our youth.

Outcome: The expected with Formell and his Van Van, which was joined by other artists in the foreground Juanes, Olga, Danny Rivera, Bose and others. Tears of joy and emotional love for Cuba and for peace. Formell understand was a telling phrase "who was hurt was hurt and the Juanes concert for peace, Cuba earned it."

This is a golden chapter of men and women of goodwill in the world. Thank you, Colombian Juanes.

 

 
 
 

ARRIBA

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS
.

© La Jiribilla. Revista de Cultura Cubana
La Habana, Cuba. 2009.
IE-Firefox, 800x600

 
   
   

Año VIII
La Habana

19 al 25
de SEPTIEMBRE
de 2009

SECCIONES

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS

EL GRAN ZOO

PUEBLO MOCHO

NOTAS AL FASCISMO

LA OPINIÓN

APRENDE

LA CRÓNICA

EN PROSCENIO

LA BUTACA

LETRA Y SOLFA

LA MIRADA

MEMORIA

LA OTRA CUERDA

FUENTE VIVA

REBELDES.CU

LA GALERÍA

EL CUENTO

POESÍA

EL LIBRO

EPÍSTOLAS ESPINELAS

EL PASQUÍN

EN FOCO

POR E-MAIL

ENREDOS

¿DÓNDE QUIERES QUE
TE PONGA EL PLATO?

 

 
 
 

Juanes ganó la batalla con una paloma

Marta Rojas • La Habana

Fotos:  Granma y La Jiribilla

 

Domingo 20 de septiembre de 2009: grabémoslo en la memoria los que hemos tenido el privilegio de disfrutar del Concierto por la Paz sin Fronteras de Juanes, en la Plaza de la Revolución de La Habana, o en cualquier parte de la Isla y del mundo donde lo vieron por la televisión.

Hemos vivido un acontecimiento cultural y humanista por excelencia, realmente trascendental e inédito, dado sus proporciones en cuanto a la asistencia de mucho más de un millón de personas, casi todas veintiañeras, y la participación artística internacional y del patio.

El colombiano Juanes, que disfruta íntimamente del nacimiento de Dante, su primer hijo varón, según declaró en la capital cubana, ha dado un ejemplo de solidaridad y amor indiscutibles y con ello se ganó un puesto en la historia de la cultura artística latinoamericana al proponerse y hacer un hecho el concierto  de paz, al cual convocó en breve tiempo a otros artistas de calidad y fama extraordinarios, junto a su amigo Bosé: entre ellos a Olga Tañón, quien destila y transmite alegría a granel y que, sin perder el contagioso ritmo criollo más de una vez, gritó emocionada la hermandad de su país y Cuba con la frase de la poetisa Lola Rodríguez de Tió, que José Martí hizo famosa: “Cuba y Puerto Rico son, de un pájaro las dos alas”.

La Tañón fue la entrada  del triunfal concierto, cuyo nivel jamás bajó a lo largo de cinco horas ininterrumpidas.

Este día se ganó una batalla universal solo con una paloma, la de la Paz, que echó a volar por el mundo de manos de Juanes y sus amigos de América Latina, España e Italia, en hermandad con los cubanos.

Hubo numerosas sorpresas, entre ellas la de Cucú Diamante “cubana parragueña” —como se hizo llamar— con el Grupo Yerbabuena, y los tambores de Yoruba Andabo.

Los especialistas lo dirán de otra manera pero esta tarde se demostró, además, que los latinos le arrebataron el cetro al rock clásico en el mundo.

Solo botellas de agua natural, caramelos, u otros dulces bastaron para mantener en la Plaza de la Revolución, plenos de alegría y movimiento rítmico, a más de un millón de nuestros jóvenes.

Final: el esperado con Formell y sus Van Van, al que se sumaron los demás artistas, en primer plano Juanes, Olga, Danny Rivera, Bosé y los demás. Alegría y emocionado llanto de amor por Cuba y por la Paz. Formell se hizo entender con una frase elocuente “duela a quien le duela ya se hizo el concierto de Juanes por la paz, Cuba lo merece”.

Este es un capítulo de oro de los hombres y mujeres de buena voluntad en el mundo. Gracias, colombiano Juanes.

 
 
 

ARRIBA

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS
.

© La Jiribilla. Revista de Cultura Cubana
La Habana, Cuba. 2009.
IE-Firefox, 800x600