Sexuality and beauty in women of African
descent, an approach from Cuba

Courtesy of the magazine Sexology and Society
mujer-cuba
By Sandra Álvarez Ramírez

A CubaNews translation by Giselle Gil. Edited by Walter Lippmann.


Reasons why we should "lean out with a new vision to change the pattern and reconstruct stereotypes using a fairer and manifold representation of our own existence.

Cheveux à peigner, cheveux à brosser, à entortiller puis à natter, ou tout simplement à laisser flotter.
BELL HOOKS[i]

The people coming from Africa and their descendants lived in slavery in America. This made their social situation unique.

Black women lost the right to their bodies since they were exhibited nude in slave auctions, and were offered in ownership to those who could buy them: "sacrificiable bodies"[ii] , bell hooks called them.

The country’s economic development rested on slave labor: Native Americans, Africans, and sometimes Creoles. Slavery was the main production mode.

Women were also subject to profound racism and the subsequent system of values, beliefs and stereotypes, created under these circumstances.

Furthermore, many slave women were separated from their descendants, although regulations for slaves prohibited children younger than seven years old to be sold separately from their families[iii]. Women worked in the agricultural plantations right beside the men; so, when they were freed, after slavery was abolished in 1886, it was not the first time they worked. They had already worked for the economy of their masters and some of them had even worked previous to their arrival in America.

Also, women slaves were treated as objects in several ways: first, when they were used for their labor power; second, when they were used to feed the masters' children with their mother's milk; third, when their male masters raped and forced them whenever they wanted, underlining the mandatory readiness in which they lived.

Therefore, slavery was the fertile land in which racism grew. As Esteban Morales recently recognized in his book Challenges of the Racial Problem in Cuba:

It was slavery which engendered racism and not the other way around. Slavery constructed an entire social, political, ideological and cultural structure in which, finally, the slave became a slave also because he was black. Even though, for a long time historically race and slavery had not been equivalent[iv].

bell hooks tried to rearrange the unilateral concept of black and mixed race women's sexuality that had been legitimated in patriarchal society. She called attention to the fact that this concept implied treating these women as objects of desire, because "the way black feminine bodies are represented in popular culture rarely subvert or criticize the image of black feminine sexuality that were part of the cultural apparatus of XIX century racism and that today is still modeling perceptions"[v] .

Nowadays, the image of black bodies in video clips, music, and literature no longer depicts women in passive readiness - related to subordination in slavery. Instead they appear as object of desire and are represented as an unavoidable destination for men (black and white) with an active sex life[vi]. When analyzing Spike Lee’s film School Daze, bell hooks expressed it in this way:

When they call attention to the body in a way that invites looking […] concentrating exclusively on the buttocks, the contemporary celebration of this part of the anatomy doesn't successfully subvert the sexist/racist representations[vii].

The stereotype about African-descendent women's hyper-sexuality includes the implicit belief that black people are nearer to primates and, therefore, to nature. It’s as if they were more primitive, wilder, and less apt for education. This, together with a biologistic approach considering sexuality a function dominated by instincts, can lead us to a hyperbolic representation of sexuality.

In connection with the film industry, hooks herself has stressed the absence of real Afro-descendent women in films[viii] and warns against giving black women stereotypical characters. Consequently, bell hooks for many years didn’t go to a cinema because "I won't go to see those images that destroy me. I [sic] refuse to scrutinize the face of my absence"[ix] .

Furthermore, enforcing white patterns of beauty - and, consequently, discrediting black beauty - has been one of the strong banners of the sexist/racist/ethnocentric patriarchal culture. Western beauty necessarily happens, at the face of the individual.

Therefore, lips, the nose, and hair are attention centers, since "an essential supposition has been that blacks - with our curly hair, wide noses, thick lips, dark skin, and prominent chins and buttocks - are ugly"[x],a belief that has been regularly translated in:

[...] beauty and corporal deformity vary in correlation with beautiful and deformed morals, as well as with cultural and general intellectual capacity. […] current social conditions make physical appearance central for the construction of womanhood and femininity; and totally outlying for the construction of manhood and masculinity, conversation about physical beauty is reduced more or less to a conversation about womanhood, femininity and women[xi].11

Similarly, the idea that straight hair is a component of physical beauty has been reinforced for a long time[xii]. For Afro-descendent women, hairstyling and hair treatment is an activity that demands time, resources, creativity, and is, to some extent, linked to the family history of these women.

The writings of black women confirm the cardinal importance of hair in the psychological abuse they suffer. Virtually all novels and black writers' autobiographical work contain some reference to the question of discrimination against black women because of the texture of their hair[xiii].

Consequently, straightening hair treatments are highly debatable issues in a symbolic order. They not only represent hegemonic processes of beauty, but also carry the heavy load of colonialism. This last, because of the observance of the dynamics surrounding hair straightening that are given socially. In this sense, hooks warns: The truth is, straightened hair is linked historically, and now, to a system of racial dominance that instills in black people, and especially in black women that we are not acceptable as we are, that we are not beautiful.

[…] It is more important that black women offer resistance by all possible means to racism and sexism; that all aspects of our image be a ferocious resistance, a radical celebration of our care and respect for ourselves [xiv].

In Cuba, studies or practices that would begin this tendency are recent. They have emphasized the image of black women in publicity or the media. In this sense, researchers Norma R. Guillard and Irene E. Ruiz have carried out studies based on black feminism.

Norma R. Guillard’s work, titled "The Black Woman; Her Graphic Representation and Stereotypes in Publicity", begins listing the elements related to racial diversity that subsist in the popular mind. Then she approaches the main racial images used in publicity and the specific participation of black and mixed race women.

The results, analyzed in connection with the category of "identity" [xv], reveal how these women’s self-esteem and self-image are frequently violated in publicity[xvi].

On the other hand, Irene E. Ruiz made a description of the presence of black and mixed race women in Cuban television in all the multiple professions possible. The main contribution of this study is its recommendations, in which the values of black and mixed race people and their racial conscience are the main pillars. These recommendations go from the educational environment to the development of communication products in which it is possible to observe cultural, racial, and social diversity…[xvii]

Saleable bodies and straightened hair have been part of the colonization that also reaches the cultural environment, art, the cinema, and the media in general. It is up to us then to reach out with a new look and attempt to reconstruct patterns and stereotypes based on a fairer and diverse representation of our own existence.

Notes:

 

[i]bell hooks: Frisettes en fête, Points de suspension, Paris, 2001. Gloria Watkins, whose penname is bell hooks, prefers to write it in low case.

[ii] bell hooks: "Selling hot buns. Representation of black feminine sexuality ", Criterios, Havana, nr. 43, 2003, p. 33.

 [iii]Meriño Fuentes, María de los Ángeles and Perera Díaz, Aisnara: "Marriage and family in the sugar mills, utopia made possible. Havana (1811-1886) ",http://historia_demografica.tripod.com/bhds/bhd39/maraisn.pdf consulted on February 21 2008. In this paper investigators approach family relationships established between slaves of different sex.

 [iv] Esteban Morales: Challenges of the racial problem in Cuba, Fernando Ortiz Foundation, Havana, 2007, p. 57.

[v] bell hooks: ob. cit. , p. 32

[vi] Ibíd., p. 33

[vii] Same as bell hooks, Michelle Wallace recognizes the absence of black women on the screen and, when they are present, it’s in stereotypes. Michelle Wallace: Dark Designs & Visual Culture, Duke University Press, Durham and London, 2004, pp. 130-133. 

[viii] bell hooks: "Une femme noire revient au cinema ("Vous souvenez – vous de sapphire ? ") ", CinémAction, 20 ans de théories féministes sur le cinéma, nr. 61, 1993, p. 77. 

[ix] Paul C. Taylor: "The derriz of Malcom and the colors of Danto; or four logical claims concerning to race, beauty and… ", Criterios, Havana, nr. 34, 2003, p 51. 

[x] Ibid.

[xi] Ibid

[xii] Ibid. page 53

[xiii] Pauklette Caldwell: "A hair piece", Duke Law Journal, vol. 41, nr. 2, 1991, pp. 365-396. Mentioned by Paul C. Taylor: ob. cit. 

[xiv] bell hooks: "Straightening our hair", La Gaceta de Cuba, nr. 1, January-February, 2005, p. 73. 

[xv] starting from the category of"identity" developed by Dr. in Psychology Carolina de la Torre in Identities. A look from the standpoint of psychology, Center for the Investigation and Development of Cuban Culture Juan Marinello, Havana, 2001. 

[xvi] Norma R. Guillard: "Black woman. Their graphic representation and stereotypes in publicity", consulted at http://negracubana.nireblog.com on June 15, 2007.

[xvii] Irene Esther Ruiz: "To be better. A study of black woman's presence in Cuban television", Consulted in http://negracubana.nireblog.com on June 15, 2007.  

Bibliography

CARNEIRO, SUELI (s.a.). "To Blacken the feminism of the feminism". In

www.ciudadaniasexual.org/foro/Articulo_Sueli_Carneiro-Brasil.pdf Consulted on Feb. 28, 2005

CURIEL, OCHY (2007). "The contributions of Afro descendant women to the theory and practice of feminism. Des-universalizing the subject. "Women" ". In Profiles of the Ibero-American feminism, vol. III, Catalogs, Buenos Aires, p. 163. 

DYER, RICHARD (2003). "The question of whiteness". Criterios, Havana, nr. 43, pp. 60-74. Geledés (1993). Cadernos Geledés, São Paulo, nr. 4. 

GONZÁLEZ, LÉLIA (1988). For a African Latin American feminism. International Isis. 

----(2003). "selling hot buns. Representations of black feminine sexuality ".Criterios, Havana, nr. 43, pp. 29-49. 

----(2005). "Straightening our hair". The Gazette of Cuba, nr. 1, January-February, pp. 70-73.

STOLCKE, VERENA (s.a.). "Anthropology of gender. The how and the why of women". In www.cholonautas.edu.pe: consulted on July 12 2007. 

----(1992). racism and sexuality in colonial Cuba. Editorial alliance, Madrid. 

WALLACE, MICHELLE (2004). Dark Designs & Visual Culture. Duke University Press, Durham and London. 

bellhooksbell hooks (pen name of Gloria Watkins, b. 1952). One of the most outstanding American feminist researchers. In her works gender, race, teaching and current massive media problems are interconnected. She is a distinguished teacher of English at City College, New York. Among her numerous books we find: I Am Not a Woman: Black Women and Feminism (1981); Feminist Theory: From The Margin to the Center (1984); Replying withInsolence: Thinking as a Feminist, Thinking as a Black Woman (1989); Yearning: Race, Class and Cultural Politics (1990); black Miradas/apariencias: Race and Representation (1992); Teaching toTtransgress: The Education like practice of freedom (1994); Culture outside of the law: Resisting the representation (1994); Killing the rage: Putting an end to the racism (1995); Art in my mind: Visual politics (1995) Salvation: The black ones and the love (2001) and Communion: The feminine search for love(2002). [ By the author's reasoned decision, her pseudonym is always written in lower case.]

NOTE FROM WALTER: I've not the time to check the titles of the books, which are translated from Spanish. If you have the right ones, I'd be happy to correct these. Please send the right names to walterlx@earthlink.net Thanks.


http://www.cubadebate.cu/especiales/2009/08/23/la-sexualidad-
y-la-belleza-de-la-mujer-negra-una-aproximacion-desde-cuba/

   
   


La sexualidad y la belleza de la mujer negra,
una aproximación desde Cuba

23 Agosto 2009 Haga un comentario
mujer-cubaSandra Álvarez Ramírez

Cortesía de la Revista Sexología y Sociedad


Razones por las que debemos «asomarnos con nuevas miradas intentar desconstruir patrones y estereotipos en virtud de una representación más justa y diversa de nuestra propia existencia.
Cheveux à peigner, cheveux à brosser,
à entortiller puis à natter,
ou tout simplement à laisser flotter.
BELL HOOKS1


El pasado de esclavitud vivido en América por las personas provenientes de África y sus descendientes contribuyó a que la situación social de estas personas fuera única.

Los cuerpos de las mujeres negras les habían sido expropiados y eran exhibidos desnudos en las subastas de esclavos, prestos a ser pertenencia de quien pudiera comprarlos: «cuerpos sacrificables»,2 como les denominaría bell hooks.

Sobre la mano de obra esclava —formada fundamentalmente por personas indias, africanas y algunas criollas— descansaba el desarrollo económico del país, por lo que la esclavitud constituyó el modo de producción fundamental.

En estas circunstancias se engendraría un profundo racismo y el subsiguiente sistema de valores, creencias y estereotipos, de los cuales las mujeres también fueron objeto.

Del mismo modo, muchas de las esclavas eran apartadas de sus descendientes, a pesar de que los reglamentos de esclavos prohibían la venta por separado de las familias con hijos menores de siete años.3 Ellas trabajaban en las plantaciones agrícolas codo a codo con los hombres; de manera que cuando fueron libres, luego de la abolición de la esclavitud en 1886, no fue la primera vez que salieran a trabajar, pues ya lo habían hecho con anterioridad para bien de la economía de sus amos y algunas de ellas, previo a su arribo a América.

Además, las esclavas fueron cosificadas en varias instancias: primero, como mano de obra; segundo, como madres de leche de los hijos e hijas de los amos; tercero, por los amos varones, quienes las desearon, violaron y violentaron, lo que subrayaba la disponibilidad forzosa en la que se encontraban.

Por tanto, la esclavitud ofreció un terreno fértil al racismo. Como recientemente reconociera Esteban Morales en su libro Desafíos de la problemática racial en Cuba:

Fue la esclavitud la que engendró el racismo y no a la inversa. Siguiéndole la construcción de todo un andamiaje social, político, ideológico y cultural, dentro del cual, finalmente, el esclavo terminó siéndolo, también por ser negro. Aun y cuando en la historia, raza y esclavitud, durante mucho tiempo, no habían sido equivalentes.4

bell hooks intentaría descolocar el discurso hegemónico relativo a la sexualidad de las mujeres negras y mestizas que se ha legitimado en la sociedad patriarcal, alertando sobre el tratamiento de éstas como objeto del deseo; pues las «representaciones de los cuerpos femeninos negros en la cultura popular raras veces subvierten o critican las imágenes de la sexualidad femenina negra que eran parte del aparato cultural del racismo del siglo XIX y que todavía hoy modela las percepciones».5

En la actualidad, el tratamiento en la música, la literatura y en el audiovisual de los cuerpos negros ya no adjudica a las mujeres tal disponibilidad pasiva —relacionada con la subordinación de la esclavitud. En su lugar aparecen como figuras del deseo y son representadas como destino ineludible para hombres (negros y blancos) con vida sexual activa.6 Al analizar el filme School Daze (Aulas turbulentas) de Spike Lee, bell hooks lo expresa de esta manera:

Cuando llaman la atención sobre el cuerpo de una manera que invita a la mirada […] a concentrarse exclusivamente en los fondillos, las celebraciones contemporáneas de esta parte de la anatomía no subvierten exitosamente las representaciones sexistas/racistas.7

El estereotipo acerca de hipersexualidad de las mujeres afrodescendientes lleva implícita la creencia de que las personas negras están más cerca de los primates y, por tanto, de la naturaleza. Es como si fueran más primitivas, más salvajes, menos educables, lo que, unido a los criterios biologicistas que prevalecen en torno a la sexualidad como una función que es dominada por los instintos, nos puede conducir a una representación hiperbolizada de la sexualidad.

En relación con la producción cinematográfica, la misma hook ha remarcado la ausencia de la mujer afrodescendiente real en los filmes8 y alerta sobre la adjudicación de papeles estereotipados a las mujeres negras. Consecuentemente, bell hooks pasaría muchos años sin asistir a una sala de cine porque «yo no voy a ver esas imágenes en la pantalla que me destruyen. yo [sic] no voy a escrutar el rostro de mi ausencia».9

Asimismo, la imposición de patrones blancos de belleza —y, por ende, el descrédito de la belleza negra— ha sido uno de los fuertes de la cultura patriarcal sexista/racista/etnocentrista. La belleza occidental pasa, necesariamente, por el rostro del individuo.

Por tanto, labios, nariz, y cabello son los centros de atención, ya que «un supuesto esencial ha sido que los negros —con nuestro pelo pasudo, nariz chata, labios gruesos, piel oscura, prognatismo y esteatopigia— son feos»,10 creencia que se ha traducido regularmente en que:

[...] la belleza y la deformidad corporales varían en correlación con la belleza y la deformidad morales, así como con la capacidad cultural e intelectual general. […] las condiciones sociales actuales hacen que la apariencia física sea central para la construcción de la condición de mujer [womanhood] y la feminidad; y completamente periférica para la construcción de la condición de hombre [manhood] y la masculinidad, la conversación sobre la belleza física se reduce más o menos a una conversación sobre la condición de mujer, la feminidad y las mujeres.11

De manera similar, se ha reforzado por mucho tiempo la creencia de que el pelo lacio es un componente de la belleza física.12 Para las mujeres negras o afrodescendientes, el tratamiento y peinado del cabello es una actividad que demanda tiempo, recursos, creatividad, y en cierta medida va unida a parte de la historia familiar de estas mujeres.

Los escritos de las mujeres negras confirman la importancia cardinal del cabello en el abuso psicológico de que son objeto. Virtualmente todas las novelas y obras autobiográficas de escritoras negras contienen algún tratamiento de la cuestión de la discriminación contra las mujeres negras a causa de la textura del cabello.13

Por consiguiente, los tratamientos para desrizar el cabello se tornan harto discutibles en el orden simbólico. Ellos no solo evidencian procesos hegemónicos de belleza, sino también llevan la carga pesada del coloniaje, a partir de la observancia de las dinámicas que, alrededor del desrizado del cabello, se dan socialmente. En este sentido, Hook alerta: La realidad es que el cabello alisado está vinculado históricamente y actualmente a un sistema de dominación racial que les inculca a las personas negras, y especialmente a las mujeres negras, que no somos aceptables como somos, que no somos hermosas.

[…] Es más importante que las mujeres negras opongan resistencia al racismo y al sexismo por todos los medios; que todo aspecto de nuestra representación sea una feroz resistencia, una celebración radical de nuestra solicitud y respeto por nosotras mismas.14

En Cuba son recientes los estudios o prácticas que iniciarían esta tendencia. Éstos han hecho énfasis en la imagen de la mujer negra en la publicidad o su presencia en los medios de comunicación. En este sentido, las investigadoras Norma R. Guillard e Irene E. Ruiz han realizado estudios que parten de los presupuestos del feminismo negro.

El trabajo de Norma R. Guillard, titulado «La mujer negra. Su representación gráfica y los estereotipos en la publicidad», comienza con el esbozo de los elementos relacionados con la diversidad racial que subsisten en el imaginario popular. Luego se acerca a las principales imágenes raciales que se usan en la publicidad y la participación específica de mujeres negras y mestizas.

Los resultados, analizados en relación con la categoría «identidad»,15 revelan cómo la autoestima y la autoimagen de estas mujeres son frecuentemente violentadas en los medios publicitarios.16

Por su parte, Irene E. Ruiz realizó un trabajo descriptivo sobre la presencia de las mujeres negras y mestizas en la televisión cubana en las múltiples profesiones posibles. El aporte fundamental de este estudio se encuentra en las recomendaciones realizadas, en las que los valores de las personas negras y mestizas y su autoconciencia racial son los pilares fundamentales. Tales sugerencias recorren desde el ámbito educacional hasta el desarrollo de productos comunicativos en los cuales sea posible observar la diversidad cultural, racial, social,…17

Cuerpos vendibles y cabellos desrizados han sido parte de la colonización que llega también al campo cultural, a las inmediaciones del arte, al cine y a los medios de comunicación en general. Nos toca entonces asomarnos con nuevas miradas e intentar desconstruir patrones y estereotipos en virtud de una representación más justa y diversa de nuestra propia existencia.

NOTAS
1 bell hooks: Frisettes en fête, Points de suspension, Paris, 2001. Gloria Watkins, cuyo seudónimo es bell hooks, prefiere que éste se escriba en minúscula.
2 bell hooks: «Vendiendo bollitos calientes. Representaciones de la sexualidad femenina negra», Criterios, La Habana, no. 43, 2003, p. 33.
3 Véase María de los Ángeles Meriño Fuentes y Aisnara Perera Díaz: «Matrimonio y familia en el ingenio, una utopía posible. La Habana (1811-1886)», en http://historia_demografica.tripod.com/bhds/bhd39/maraisn.pdf Consultado: 21 de febrero de 2008. En este texto las investigadoras abordan las relaciones de parentesco que se establecían entre los esclavos de uno y otro sexo.
4 Esteban Morales: Desafíos de la problemática racial en Cuba, Fundación Fernando Ortiz, La Habana, 2007, p. 57.
5 bell hooks: ob. cit. en nota 2, p. 32.
6 Ibíd., p. 33.
7 Al igual que bell hooks, Michelle Wallace reconoce la ausencia de la mujer negra en la pantalla y, cuando está presente, es de forma estereotipada. Véase Michelle Wallace: Dark Designs & Visual Culture, Duke University Press, Durham and London, 2004, pp. 130-133.
8 bell hooks: «Une femme noire revient au cinema (“Vous souvenez- vous de sapphire?”)», CinémAction, 20 ans de théories féministes sur le cinéma, no. 61, 1993, p. 77.
9 Paul C. Taylor: «El derriz de Malcom y los colores de Danto; o cuatro peticiones lógicas concernientes a la raza, la belleza y…», Criterios, La Habana, no. 34, 2003, p 51.
10 Ibíd.
11 Ibíd.
12 Ibíd., p. 53.
13 Pauklette Caldwell: «A hair piece», Duke Law Journal, vol. 41, no. 2, 1991, pp. 365-396. Citado por Paul C. Taylor: ob. cit.
14 bell hooks: «Alisando nuestro pelo», La Gaceta de Cuba, no. 1, enero-febrero, 2005, p. 73.
15 A partir de la categoría «identidad» desarrollada por la doctora en Psicología Carolina de la Torre en Las identidades. Una mirada desde la psicología, Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello, La Habana, 2001.
16 Norma R. Guillard: «La mujer negra. Su representación gráfica y los estereotipos en la publicidad», en http://negracubana.nireblog.com consultado 15 de junio 2007.
17 Irene Esther Ruiz: «Para verte mejor. Un estudio a cerca de la presencia de la mujer negra en la televisión cubana», en http://negracubana.nireblog.com Consultado: 15 de junio de 2007.

Bibliografía

CARNEIRO, SUELI (s.a.). «Ennegrecer al feminismo del feminismo». En
www.ciudadaniasexual.org/foro/Articulo_Sueli_Carneiro-Brasil.pdf Consultado: 28 de febrero de 2005.

CURIEL, OCHY (2007). «Los aportes de las afrodescendientes a la teoría y la práctica feminista. Desuniversalizando el sujeto “Mujeres”». En Perfiles del feminismo iberoamericano, vol. III, Catálogos, Buenos Aires, p. 163.

DYER, RICHARD (2003). «La cuestión de la blancura». Criterios, La Habana, no. 43, pp. 60-74. Geledés (1993). Cadernos Geledés, São Paulo, no. 4.

GONZÁLEZ, LÉLIA (1988). Por un feminismo afrolatinoamericano. Isis Internacional.

HOOKS, BELL (1981). ain’t a woman. black women and feminism. South End Press, 1981.
———— (2001). Frisettes en fête. Points de suspension, Paris.

———— (2003). «Vendiendo bollitos calientes. Representaciones de la sexualidad femenina negra». Criterios, La Habana, no. 43, pp. 29-49.

———— (2005). «Alisando nuestro pelo». La Gaceta de Cuba, no. 1, enero-febrero, pp. 70-73.

STOLCKE, VERENA (s.a.). «Antropología del género. El cómo y el porqué de las mujeres». En www.cholonautas.edu.pe Consultado: 12 de julio de 2007.
———— (1992). Racismo y sexualidad en la Cuba colonial. Alianza Editorial, Madrid.

WALLACE, MICHELLE (2004). Dark Designs & Visual Culture. Duke University Press, Durham and London.

bellhooksbell hooks (pseudónimo de Gloria Watkins, n. 1952). Una de las más destacadas investigadoras feministas estadounidenses. En sus trabajos se inter­conectan los problemas de género, raza, enseñanza y medios masivos actuales. Es profesora distinguida de Inglés en el City College de Nueva York. Entre sus numerosos libros figuran: No soy una mujer: Mujeres negras y feminismo (1981); Teoría feminista: Del margen al centro (1984) ; Replicando con insolencia: Pensando como feminista, pensando como negra (1989); Anhelo: Raza, clase y política cultural (1990); Miradas/apariencias negras: Raza y representación (1992); Enseñando a transgredir: La educación como práctica de la libertad (1994); Cultura fuera de la ley: Resistiendo la representación (1994); Matando la rabia: Acabando con el racismo (1995) ; Arte en mi mente: Política visual (1995) Salvación: Los negros y el amor (2001) y Comunión: La búsqueda femenina del amor (2002). [Por decisión razonada de la autora, su pseudónimo se escribe siempre sin mayúsculas.]