Honduras, a Clinton style “soft” dictatorship

By Guillermo Almeyra
A CubaNews translation by Giselle Gil.
Edited by Walter Lippmann.

The coup d'etat in Honduras had the objective of eliminating ALBA's weakest link, Honduras, whose president, Manuel Zelaya, in spite of his conservative origins undertook modest social reforms. Zelaya also, for economic reasons, moved closer to Venezuela and this made him look like a dangerous revolutionary. The coup was also directed to reinforcing the destabilization in Guatemala (whose president Colom is at present in the sights of imperialism). Also in El Salvador, where the Farabundo Martí National Liberation Front won the government, but doesn't have the power which is still in hands of the ultra-rightists, and in Nicaragua. The United States, wants to reinforce in this way strategically, through its servants, the weak link in the Merida Plan. This plan guarantees a corridor for American dominance from Mexico to Colombia.  It also intends to turn this last country under Uribe´s dictatorship into a beach head; an Israel in South America, to control Venezuela, the Caribbean, Ecuador, and Brazil.

The coup was carefully prepared in the American base of Soto Cano, with the presence of United States ambassador, Llorens. He left and took his family, although he knew about the coup in advance.  He didn’t want to appear too close to the Honduran gorillas. These gorillas were trained by the United States and are known to them since the time of John Dimitri Negroponte and Irangate. (They delivered armaments  to the Nicaraguan "contras" from Honduras and were paid by the CIA with drug money.) Negroponte was also Llorens's direct boss. However, Negroponte, who was Bush’s national secretary of security, former representative in the UN, and former viceroy in Iraq, is not the only high level conspirator. Coup master Micheletti, for example, has two important Bill Clinton assistants for advisors: Lanny Davis, who advised him during the Monica Lewinsky scanda. He was Hillary Clinton’s most virulent consultant in the fight against Obama and is advisor to the Honduran Council of Private Enterprises, the axis of the local oligarchy, and Bennett Ratcliff. Consequently, it is absolutely impossible that the State Department (that is, Hillary Clinton) and the Pentagon could have been surprised by a coup, which had been very much announced and very poorly organized by four gorillas very sure of their impunity.

Therefore, this coup is a torpedo below the buoyanct line of Obama’s distension effort with Latin America and Cuba that was thrown by the American conservative right. Rightists not only within the Democratic Party, with Hillary Clinton and her clan, but also in the Republican Party, through the connections of the Bush followers to the military and the Latin American right. This is Obama’s first serious weakening coming from Washington. The right has a designated role for Obama, which is the same as the one Oscar Arias wants to give Zelaya: that of a president pour la galerie. The role of a puppet, without any initiative, and with a foreign policy absolutely controlled by the State Department. Indeed, the Foreign Relations Minister of the Honduran gorillas expressed the opinion that Obama is a "little Black man" who doesn't know anything about anything. This opinion, although they don't express it openly yet, is shared by all the saints that the gorillas have in the American paradise. 

The coup in Honduras is against the neighboring countries friendly to Chavez and Cuba. It is against Venezuela and Cuba, and against all progressive governments in South America. It is also a coup without Obama and against Obama. Arias’ aberrant proposal is useful to the gorillas. It allows them to win time to organize their de facto power and to tire out and demoralize those in favor of the constitutional president. Besides, it rewards them with amnesty although they organized a coup d'etat, murdered people who defended the Constitution and are infamous traitors to the homeland, liable to death sentences. To make matters worse, in accordance with the San Jose Agreement, Zelaya would have to admit to key positions in the cabinet the same people who kidnapped him, deported him from his country, insulted him, forged his signature in an infamous letter of renunciation and are oppressing the Honduran people by terror. He would only be those people’s hostage.

If he accepts the Clinton solution (a solution that only favors the gorillas), it will encourage future coups and future blows and “soft” dictatorships (military dictatorships with legal facades). The alternative is difficult, but it is the only positive one: reject the Arias-Clinton agreement and become the leader, inside Honduras, of a fight, by all possible means, to impose a national constituent assembly to decide who will govern the country and how. That is to say, to create a breach in the armed forces and the police by means of a mobilization, like they did in Bolivia to oppose Sánchez de Lozada or in Venezuela, with the coup against Chávez.

Zelaya is the son of a man who murdered leftists. He is the leader of a traditional conservative party, whose approach toward politics is more advanced solely for opportunistic reasons and because he did not calculate the consequences. He has demonstrated he has courage but probably he cannot head such a fight. But, he can start it. The Honduran people and the sectors from the left that demand his unrestricted return to government will know then how to defeat the gorillas and make them pay for their crime against the Constitution through public processes. 


 



http://www.jornada.unam.mx/2009/08/02/index.php?section=opinion&article=019a2pol
   
   
Honduras, la dictablanda clintoniana
 
Guillermo Almeyra

El golpe de Estado en Honduras no sólo tuvo como objetivo liquidar el eslabón más débil de la Alba, Honduras, con su presidente Manuel Zelaya quien, a pesar de su origen conservador, emprendía tímidas reformas sociales y, por motivos económicos, se acercaba a Venezuela, lo que lo hacía aparecer como peligroso revolucionario. También está dirigido para reforzar la desestabilización en Guatemala (cuyo presidente Colom está actualmente en la mira del imperialismo), El Salvador (donde el Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional ganó el gobierno, pero no el poder, que sigue en manos de la ultraderecha) y Nicaragua. Estados Unidos, mediante sus servidores, quiere reforzar así, estratégicamente, la soldadura débil istmeña del Plan Mérida, para poner desde México hasta Colombia un corredor para la dominación estadunidense y convertir a este último país, bajo la dictadura de Uribe, en una cabecera de puente, una especie de Israel en América del Sur, para controlar Venezuela, el Caribe, Ecuador, Brasil.

El golpe cívico-militar fue cuidadosamente preparado en la base estadunidense de Soto Cano, con la presencia del embajador Llorens, de Estados Unidos. Este se fue y se llevó su familia, aunque sabía del golpe con anticipación, para no aparecer demasiado ligado a los gorilas hondureños a los que Estados Unidos formó y conoce desde los tiempos de John Dimitri Negroponte y el Irangate (el armamento a los contras nicaragüenses con armas entregadas desde Honduras y pagadas con la droga por la CIA), que fue también jefe directo de Llorens. Negroponte, ex secretario nacional de seguridad de Bush, ex representante en la ONU, ex virrey en Irak, no es el único conspirador de alto vuelo: el fantoche golpista Micheletti, por ejemplo, tiene como asesores a dos ayudantes importantes de Bill Clinton; Lanny Davis (que lo asesoró durante el escándalo provocado por su relación con Mónica Lewinsky, fue el más virulento consejero de Hillary Clinton en la lucha contra Obama y es asesor del Consejo Hondureño de la Empresa Privada, eje de la oligarquía local) y Bennet Ratcliff. Por consiguiente, es absolutamente imposible que el Departamento de Estado (es decir, Hillary Clinton) y el Pentágono hayan sido sorprendidos por el golpe tan cantado y tan toscamente organizado por cuatro gorilas seguros de su impunidad.

Por lo tanto, el golpe es un torpedo bajo la línea de flotación del intento de Obama de distensión con América Latina y con Cuba misma y fue lanzado por la derecha conservadora estadunidense, tanto del Partido Demócrata, como Hillary Clinton y su clan, como republicana (mediante los lazos de los bushistas con los militares y la derecha latinoamericanos). Es el primer debilitamiento serio y desde Washington mismo del propio Obama, para el cual esa derecha reserva el mismo papel que Óscar Arias, ese conocido siervo de Estados Unidos, quiere darle a Zelaya: el de presidente pour la galerie, fantoche y acotado, sin posibilidad de ninguna iniciativa, con una política exterior absolutamente controlada por el Departamento de Estado. En efecto, la opinión de que Obama es un negrito que no sabe nada de nada la formuló el ministro de Relaciones Exteriores de los golpistas hondureños pero, aunque todavía no la expresen abiertamente, es compartida por todos los santos que los gorilas tienen en el paraíso del establishment estadunidense.

El golpe hondureño es contra los países vecinos ligados a Chávez y a Cuba, es contra Venezuela y Cuba, contra todos los gobiernos progresistas de América del Sur y es también un golpe sin Obama y contra Obama. La aberrante propuesta de Arias es funcional para los golpistas. Les permite ganar tiempo para organizar su poder de facto y cansar y desmoralizar a los partidarios del presidente constitucional. Los recompensa además con una propuesta de amnistía aunque dieron un golpe de Estado, asesinaron gente que defendía la Constitución y son infames traidores a la patria, pasibles de fusilamiento. Para colmo, según el Acuerdo de San José, Zelaya tendría que admitir en puestos claves de su gabinete efímero a quienes lo secuestraron, deportaron de su propio país, insultaron, falsificaron su firma en una carta infame de renuncia y están oprimimiendo por el terror al pueblo hondureño, y sería sólo el rehén de esa gente.

Si se aceptase la solución Clinton (solución para los golpistas), se alentarían futuros golpes y dictablandas (dictaduras militares con fachadas legales). La alternativa es difícil, pero es la única positiva: rechazar el laudo Arias-Clinton y encabezar, en Honduras mismo, un proceso de lucha, por todos los medios posibles, para imponer una asamblea nacional constituyente que decida quién y cómo gobernará el país. O sea, intentar crear una brecha en las fuerzas armadas y la policía mediante la movilización insurreccional, como en Bolivia frente a Sánchez de Lozada o en Venezuela, cuando el golpe contra Chávez.

Zelaya, hijo de un asesino de izquierdistas, líder de un partido conservador tradicional, orientado hacia una política más avanzada sobre todo por razones de oportunidad y por no haber calculado las consecuencias que eso podría acarrearle, ha demostrado valentía pero probablemente no pueda encabezar ese tipo de lucha, aunque sí la puede iniciar. El pueblo hondureño y los sectores de izquierda que exigen su retorno irrestricto al gobierno sabrán entonces cómo derrotar a los golpistas y hacerles pagar su crimen contra la Constitución con procesos públicos.