|
|
Havana. July 30, 2009
http://www.granma.cu/ingles/2009/julio/juev30/31honduras-i.html
HONDURAS
Now it is the
people who have the say
Nidia Díaz
MORE than one month has passed
since constitutional order in Honduras was interrupted by a coup faction
representing the economic, political and military right wing of that
country, in open complicity with similar sectors within the U.S.
establishment. Time that should serve to make world public opinion –
even the most ingenuous – understand that double standards and the
double discourse are inherent to the politics of the empire, whoever the
White House incumbent might be.
Some people will say:
"Everything goes back to the beginning," and there are arguments to
sustain such an affirmation. Let us recall the many times that, in
reference to U.S. politics, academics and analysts talk of the
"differences" between Democrats and Republicans and how governments of
the former are hypothetically "better" than those of the latter and even
"more beneficial" when it comes to relations with Latin America.
We Cubans are well aware of that
theme. One glance at recent history takes us back in time and we can see
how, while the Bay of Pigs mercenary invasion of April 1961 was
organized by a Republican administration against the youthful Cuban
Revolution, it was a Democratic president who gave it the green light.
The Helms-Burton Act, that
further turn of the screw of the economic, commercial and financial
blockade of our country, which in itself summed up all the proclamations
and regulations of systematic genocidal aggression, likewise received
the green light after being signed by the Democratic president who
occupied the White House at that time. The same leader who introduced
himself to Latin America with the Free Trade Area of the Americas (FTAA),
a neocolonial and annexationist project designed to detain the changes
taking place in the region.
There are many examples and few
exceptions.
The case of Honduras is once
more laying the fallacious treatise on the table.
There is no doubt that the
Democratic administration of Barack Obama, which aroused so many
expectations, is actually acting against expectations and promises, with
ambiguity and in a Machiavellian manner in relation to the shameful and
internationally condemned civil-military coup in Honduras. There is no
doubt that, while joining the universal criticism it is promoting
deceptive maneuvers with the objective of gaining time to oxygenate the
coup perpetrators and to debilitate President Zelaya who, on more than a
few occasions, has been described as "imprudent" and "irresponsible" in
relation to his decision to return and, together with his people,
restore their country’s trampled constitution.
It is clear that the U.S.
government is playing on both sides, and that that of the coup members
–nobody is in any doubt of that – is the one that suits it, because it
must be tirelessly repeated: the coup d’état against democracy in
Honduras is a imperial rehearsal for forcing back into the fold those
nations in Central America that have tired of role of docile servants
assigned to them by Washington. For many years Honduras was a total
example of a country in which sovereignty, self-determination and
independence were hollow words, to the point that it became a carnal
ally of U.S. policies for the sub-region, serving as a training camp for
mercenaries against sister peoples. The expression "banana republics," a
pejorative identifying abjection to the empire, was coined there.
The coup d’état against
President Manuel Zelaya and the participative democracy that he was
trying to build is, equally but in first place, an attempted blow to the
ALBA. That is why Honduras’ incorporation in this integration mechanism
of solidarity and social justice infuriated the Latin American and U.S.
right wing which, in passing, is reining in President Barack Obama on
the supposition that he might begin to put his campaign rhetoric into
practice.
This is the manner in which the
U.S. hawks have elected to send a message to the first African-American
president of the United States, to his historical audacity. At the same
time, the coup is intended to warn those who believed the tale that the
empire would change, would put on the velvet gloves, would have
relations of respect with its equals, that they are mistaken, that the
road is full of traps and Obama is falling into one of them by not
assuming a firm stand against those who violated the constitution and
trampled over democracy in Honduras.
A coup on the part of the white
revolution from which not even the current president will be safe if he
persists in maintaining his ambiguous position in relation to events in
Honduras. The days to come could oxygenate the Honduran coup faction,
perhaps delay the restoration of the constitution in Honduras and,
without any doubt, will wrest credibility from the White House resident.
But of what there can be no
doubt is that Honduras, however hard the empire comes down on it, is
another Honduras post June 28, and that they probably didn’t think of
that when, in the dawn of that morning, they cowardly pulled barefoot
from of his bed the sole constitutional president recognized by the
people. A people who have grown stronger, who have united, who are
organized and whose struggle now is not only for the return of the
country’s leader, but for the constituent assembly and everything that
it signifies.
Once again they got it wrong.
Now it is the people who have the say.•
Translated by Granma
International
|
|
|